11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 532 of 571

10621. 在以前的村子里，大家习惯用柴火在灶台烧饭。

       zài yǐ​qián de cūn​zi lǐ, dà​jiā xí​guàn yòng chái​huo zài zào​tái shāo​fàn.

       In the old villages, people were accustomed to cooking on stoves using firewood.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10622. 邻居们在电梯里相遇时，总会热情地互相问好。

       lín​jū men zài diàn​tī lǐ xiāng​yù shí, zǒng huì rè​qíng de hù​xiāng wèn​hǎo.

       Neighbors always greet each other warmly when they meet in the elevator.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10623. 他喜欢在傍晚时分独自静坐，享受片刻的安宁。

       tā xǐ​huan zài bàng​wǎn shí​fēn dú​zì jìng​zuò, xiǎng​shòu piàn​kè de ān​níng.

       He likes to sit quietly alone in the evening to enjoy a moment of peace.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10624. 他在比赛的最后阶段突然发力，冲过了终点线。

       tā zài bǐ​sài de zuì​hòu jiē​duàn tū​rán fā​lì, chōng guò le zhōng​diǎn​xiàn.

       He put on a sudden burst of speed in the final stage of the race and crossed the finish line.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10625. 在解放战争后期，大批国民党官兵举行了起义。

       zài Jiě​fàng Zhàn​zhēng hòu​qī, dà​pī Guó​mín​dǎng guān​bīng jǔ​xíng le qǐ​yì.

       In the late stages of the Liberation War, a large number of Kuomintang soldiers staged an uprising.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10626. 在古书中，倭这个字常用来描写身材矮小的人。

       zài gǔ​shū zhōng, wō zhè​ge zì cháng yòng​lái miáo​xiě shēn​cái ǎi​xiǎo de rén.

       In ancient books, the character 'Wo' was often used to describe people of short stature.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10627. 在古代社会，家长在家族中拥有绝对的发言权。

       zài gǔ​dài shè​huì, jiā​zhǎng zài jiā​zú zhōng yōng​yǒu jué​duì de fā​yán​quán.

       In ancient society, the head of the family had the absolute final say.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10628. 他在乡里的风声向来不错，是个公认的厚道人。

       tā zài xiāng​lǐ de fēng​shēng xiàng​lái bù​cuò, shì gè gōng​rèn de hòu​dao rén.

       He has always had a good reputation in the village and is recognized as an honest man.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10629. 规则虽然严，但在这件事上可以稍微通融一下。

       guī​zé suī​rán yán, dàn zài zhè jiàn shì shàng kě​yǐ shāo​wēi tōng​róng yī​xià.

       Although the rules are strict, we can make a slight exception in this case.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10630. 中国经济在过去几十年里实现了巨大的飞跃。

       Zhōng​guó jīng​jì zài guò​qù jǐ​shí nián lǐ shí​xiàn le jù​dà de fēi​yuè.

       China's economy has made a massive leap forward over the past few decades.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10631. 在那个年代，铁路和邮政等事业都由国家专营。

       zài nà​gè nián​dài, tiě​lù hé yóu​zhèng děng shì​yè dōu yóu guó​jiā zhuān​yíng.

       In those days, industries like railways and postal services were state-operated monopolies.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10632. 在实验开始前，我们需要先校准这些测量仪器。

       zài shí​yàn kāi​shǐ qián, wǒ​men xū​yào xiān jiào​zhǔn zhè​xiē cè​liáng yí​qì.

       Before the experiment begins, we need to calibrate these measuring instruments.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10633. 在比赛最后阶段，他逐渐拉开了与对手的距离。

       zài bǐ​sài zuì​hòu jiē​duàn, tā zhú​jiàn lā​kāi le yǔ duì​shǒu de jù​lí.

       In the final stage of the race, he gradually pulled away from his opponents.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10634. 这些资金在市场上快速流转，带动了当地经济。

       zhè​xiē zī​jīn zài shì​chǎng shàng kuài​sù liú​zhuǎn, dài​dòng le dāng​dì jīng​jì.

       These funds circulate quickly in the market, boosting the local economy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10635. 这支经过严密训练的军队在战场上战无不胜。

       zhè zhī jīng​guò yán​mì xùn​liàn de jūn​duì zài zhàn​chǎng shàng zhàn​wú​bù​shèng.

       This strictly trained army is invincible on the battlefield.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10636. 他在这个乒乓球俱乐部里已经找不到对手了。

       tā zài zhè gè pīng​pāng​qiú jù​lè​bù lǐ yǐ​jīng zhǎo bù dào duì​shǒu le.

       He can no longer find a worthy opponent in this table tennis club.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10637. 战士们在村子下面挖了许多地道来防御进攻。

       zhàn​shì men zài cūn​zi xià​miàn wā le xǔ​duō dì​dào lái fáng​yù jìn​gōng.

       The soldiers dug many tunnels under the village to defend against attacks.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10638. 他在工作中表现出色，为此获得了公司的奖励。

       tā zài gōng​zuò zhōng biǎo​xiàn chū​sè, wèi​cǐ huò​dé le gōng​sī de jiǎng​lì.

       He performed excellently at work and received an award from the company for it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10639. 这位球员决定在这个赛季转会到新的俱乐部。

       zhè wèi qiú​yuán jué​dìng zài zhè gè sài​jì zhuǎn​huì dào xīn de jù​lè​bù.

       This player decided to transfer to a new club this season.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10640. 这种陈旧的观念在现代社会已经不合时宜了。

       zhè zhǒng chén​jiù de guān​niàn zài xiàn​dài shè​huì yǐ​jīng bù​hé​shí​yí le.

       These outdated ideas are out of step with modern society.

       Source: Dong Chinese Dictionary