4,231 sentences — page 194 of 212

3861. 他们到达3号营地时，却发现营地已经被雪崩掩埋了。

      tā​men dào​dá3 hào yíng​dì shí, què fā​xiàn yíng​dì yǐ​jing bèi xuě​bēng yǎn​mái le.

      They reached Camp 3 only to discover that it had been buried by an avalanche.

      Source: CCMatrix

3862. 地中海国家种植橄榄树已经有超过五千年的历史。

      dì​zhōng​hǎi guó​jiā zhòng​zhí gǎn​lǎn​shù yǐ​jing yǒu chāo guò wǔ qiān nián de lì​shǐ.

      Mediterranean countries have been cultivating olive trees for more than 5000 years.

      Source: CCMatrix

3863. 马耳他的气候是地中海的典型，受到海洋的强烈影响。

      mǎ'ěr​tā de qì​hou shì dì​zhōng​hǎi de diǎn​xíng, shòu dào hǎi​yáng de qiáng​liè yǐng​xiǎng.

      Malta's climate is typical of the Mediterranean and is strongly influenced by the sea.

      Source: CCMatrix

3864. 食物的气味还可能会招引危险的动物到我们的营地来。

      shí​wù de qì​wèi hái kě​néng huì zhāo yǐn wēi​xiǎn de dòng​wù dào wǒ​men de yíng​dì lái.

      The smell of the food might attract dangerous animals to our campsite.

      Source: UM-Corpus: News

3865. 迷迭香叶常被用作食物的调味品，特别是在地中海和意大利菜中。

      mí​dié​xiāng yè cháng bèi yòng​zuò shí​wù de tiáo​wèi​pǐn, tè​bié shì zài dì​zhōng​hǎi hé yì​dà​lì cài zhōng.

      Rosemary leaves are often used as a seasoning for food, especially in Mediterranean and Italian cuisines.

      Source: CCMatrix

3866. 看看房地产的广告吧。

      kàn​kan fáng​dì​chǎn de guǎng​gào ba.

      Take a look at the real estate ads.

      Source: CCMatrix

3867. 房地产就像爱情一样。

      fáng​dì​chǎn jiù xiàng ài​qíng yī​yàng.

      Real estate is like love.

      Source: CCMatrix

3868. 你有没有电子邮件地址？

      nǐ yǒu​méi​yǒu diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ?

      Do you have an e-mail address?

      Source: Tatoeba

3869. 这是您的电子邮件地址。

      zhè shì nín de diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ.

      This is your email address.

      Source: OpenSubtitles

3870. 房地产生意怎么样？

      fáng​dì​chǎn shēng​yi zěn​me​yàng?

      How's the real estate business?

      Source: OpenSubtitles

3871. 她是做房地产的。

      tā shì zuò fáng​dì​chǎn de.

      She's in the real estate business.

      Source: OpenSubtitles

3872. 房地产中介的名字是什么？

      fáng​dì​chǎn zhōng​jiè de míng​zi shì shén​me?

      What's the name of the real estate agent?

      Source: OpenSubtitles

3873. 她认为我是个房地产开发商。

      tā rèn​wéi wǒ shì ge fáng​dì​chǎn kāi​fā​shāng.

      She thinks I'm a real-estate developer.

      Source: OpenSubtitles

3874. 现在我有一个电子邮件地址。

      xiàn​zài wǒ yǒu yī​ge diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ.

      I now have an email address.

      Source: CCMatrix

3875. 她给了我她的电子邮件地址。

      tā gěi le wǒ tā de diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ.

      She gave me her email address.

      Source: OpenSubtitles

3876. 最近，他把注意力转向了房地产。

      zuì​jìn, tā bǎ zhù​yì​lì zhuǎn​xiàng le fáng​dì​chǎn.

      Recently, he’s turned his attention to real estate.

      Source: CCMatrix

3877. “你没有我的电子邮件地址，”他说。

      “ nǐ méi​yǒu wǒ​de diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ,” tā shuō.

      “You don’t have my email address,” he said.

      Source: CCMatrix

3878. 这不是一个有效的电子邮件地址。

      zhè bù​shì yī​ge yǒu xiào de diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ.

      This isn't a valid email address.

      Source: CCMatrix

3879. 我给了他我个人的电子邮件地址。

      wǒ gěi le tā wǒ gè​rén de diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ.

      I gave him my personal email address.

      Source: CCMatrix

3880. 房地产实际上是我的第二个职业。

      fáng​dì​chǎn shí​jì​shang shì wǒ​de dì'èr ge zhí​yè.

      Real estate is actually my second career.

      Source: CCMatrix