4,231 sentences — page 199 of 212

3961. 为什么地平线上的月亮看起来大一些？

      wèi​shén​me dì​píng​xiàn shang de yuè​liang kàn​qi​lai dà yī​xiē?

      Why does the moon look larger on the horizon?

      Source: CCMatrix

3962. 当第一组消失在地平线上时，另一组出现了。

      dāng dì​yī zǔ xiāo​shī zài dì​píng​xiàn shang shí, lìng​yī zǔ chū​xiàn le.

      As the first group disappeared over the horizon, another group appeared.

      Source: CCMatrix

3963. 人们工作，至少部分原因是为了提高自己的地位。

      rén​men gōng​zuò, zhì​shǎo bù​fen yuán​yīn shì wèi​le tí gāo zì​jǐ de dì​wèi.

      People work, in part at least, to improve their status.

      Source: CCMatrix

3964. 她的工作是检查文物并确定它们在人类历史上的地位。

      tā de gōng​zuò shì jiǎn​chá wén​wù bìng què​dìng tā​men zài rén​lèi lì​shǐ​shang de dì​wèi.

      Her job is to examine artifacts and determine their place in human history.

      Source: CCMatrix

3965. 一些人在努力证明自己的地位时失去了工作并陷入债务。

      yī​xiē rén zài nǔ​lì zhèng​míng zì​jǐ de dì​wèi shí shī​qù le gōng​zuò bìng xiàn​rù zhài​wù.

      Some have lost jobs and fallen into debt as they struggled to prove their status.

      Source: CCMatrix

3966. 有时，牺牲我们的财产、特权和地位，可能是我们可以帮助他人的唯一方式。

      yǒu​shí, xī​shēng wǒ​men de cái​chǎn, tè​quán hé dì​wèi, kě​néng shì wǒ​men kě​yǐ bāng​zhù tā​rén de wéi​yī fāng​shì.

      Sometimes, sacrificing our possessions, privileges, and status may be the only way we can help others.

      Source: CCMatrix

3967. 西北部有一大片丘陵地带。

      xī​běi​bù yǒu yī dà​piàn qiū​líng dì​dài.

      There is a large hilly area in the northwest.

      Source: UM-Corpus: Spoken

3968. 避免成为空旷地带的最高点。

      bì​miǎn chéng​wéi kōng​kuàng dì​dài de zuì​gāo​diǎn.

      Avoid being the highest point in an open area.

      Source: CCMatrix

3969. 避开天然的避雷针，比如开阔地带单独一棵高大的树木。

      bì kāi tiān​rán de bì​léi​zhēn, bǐ​rú kāi​kuò dì​dài dān​dú yī kē gāo​dà de shù​mù.

      Avoid natural lightning rods such as a tall, isolated tree in an open area.

      Source: CCMatrix

3970. 当我们开车到安全地带时，他们冒着生命危险试图拯救我们的家园。

      dāng wǒ​men kāi chē dào ān​quán dì​dài shí, tā​men mào zhe shēng​mìng wēi​xiǎn shì​tú zhěng​jiù wǒ​men de jiā​yuán.

      As we drove to safety, they risked their lives trying to save our home.

      Source: CCMatrix

3971. 爬了四个阳台之后，这名男子终于够到了那个孩子，把他拉到了安全地带。

      pá le sì ge yáng​tái zhī​hòu, zhè míng nán​zǐ zhōng​yú gòu dào le nà​ge hái​zi, bǎ tā lā dào le ān​quán dì​dài.

      Finally, after scaling four balconies, the man reached the child and pulled him to safety.

      Source: CCMatrix

3972. 我喜欢地理学和历史。

      wǒ xǐ​huan dì​lǐ xué hé lì​shǐ.

      I like geography and history.

      Source: Tatoeba

3973. 谁讨厌数学和地理？

      shéi tǎo​yàn shù​xué hé dì​lǐ?

      Who hates math and geography?

      Source: OpenSubtitles

3974. 地理与历史更是息息相关。

      dì​lǐ yǔ lì​shǐ gèng​shì xī​xī​xiāng​guān.

      Geography and history are closely connected.

      Source: CCMatrix

3975. 他们正在学地理。

      tā​men zhèng​zài xué dì​lǐ.

      They’re studying geography.

      Source: CCMatrix

3976. 我也喜欢地理。

      wǒ yě xǐ​huan dì​lǐ.

      I like Geography too.

      Source: CCMatrix

3977. 阿尔及利亚在地理上更靠近法国。

      ā'ěr​jí​lì​yà zài dì​lǐ shang gèng kào​jìn fǎ​guó.

      Algeria is geographically closer to France.

      Source: CCMatrix

3978. 泰国可以在地理上分为四个部分。

      tài​guó kě​yǐ zài dì​lǐ shang fēn​wéi sì ge bù​fen.

      Thailand can be divided geographically into four parts.

      Source: CCMatrix

3979. 地理课上，老师向同学们展示了地球仪。

      dì​lǐ kè shang, lǎo​shī xiàng tóng​xué men zhǎn​shì le dì​qiú​yí.

      In geography class, the teacher showed a globe to the students.

      Source: Tatoeba

3980. 了解美国的地理、象征和节假日是很重要的。

      liǎo​jiě měi​guó de dì​lǐ, xiàng​zhēng hé jié​jià​rì shì hěn zhòng​yào de.

      An understanding of America’s geography, symbols, and holidays is important.

      Source: CCMatrix