4,231 sentences — page 206 of 212

4101. 探索中国、埃及、法国的著名地标。

      tàn​suǒ zhōng​guó, āi​jí, fǎ​guó de zhù​míng dì​biāo.

      Explore famous landmarks in China, Egypt, and France.

      Source: CCMatrix

4102. 看来有人忘了帮北边田地除草。

      kàn​lái yǒu rén wàng​le bāng běi​bian tián​dì chú cǎo.

      Looks like someone forgot to weed the north field.

      Source: OpenSubtitles

4103. 你听起来像一个房地产经纪人。

      nǐ tīng qi​lai xiàng yī​ge fáng​dì​chǎn​jīng​jì​rén.

      You sound like a real estate agent.

      Source: CCMatrix

4104. 在地底下发现的水被称为地下水。

      zài dì​dǐ xià fā​xiàn de shuǐ bèi chēng​wéi dì​xià​shuǐ.

      Water found underground is called groundwater.

      Source: CCMatrix

4105. 她的坟墓现在是佛罗里达的地标。

      tā de fén​mù xiàn​zài shì fó​luó​lǐ​dá de dì​biāo.

      Her grave is now a Florida landmark.

      Source: CCMatrix

4106. 那是一座白色的房子，站在高地上。

      nà shì yī​zuò bái​sè de fáng​zi, zhàn zài gāo​dì shang.

      It was a white house, standing on high ground.

      Source: CCMatrix

4107. 这座庙占地大约六公顷，有四个入口。

      zhè zuò miào zhàn dì dà​yuē liù gōng​qǐng, yǒu sì ge rù​kǒu.

      The temple occupies an area of around six hectares, and has four entrances.

      Source: CCMatrix

4108. 该区位于西雅图以东，占地76平方英里。

      gāi qū wèi​yú xī​yǎ​tú yǐ​dōng, zhàn dì76 píng​fāng yīng​lǐ.

      The district is east of Seattle and covers 76 square miles.

      Source: CCMatrix

4109. 我们知道所有的交通信号、所有的地标。

      wǒ​men zhī​dao suǒ​yǒu de jiāo​tōng​xìn​hào, suǒ​yǒu de dì​biāo.

      We know all the traffic signals, all the landmarks.

      Source: CCMatrix

4110. 简单地说您的房产看起来不错是不够的。

      jiǎn​dān​de​shuō nín de fáng​chǎn kàn​qi​lai bù​cuò shì bù​gòu de.

      Simply saying your property looks good is not enough.

      Source: CCMatrix

4111. 简单地说，他们不想花时间在网上搜索东西。

      jiǎn​dān​de​shuō, tā​men bù​xiǎng huā shí​jiān zài wǎng​shàng sōu​suǒ dōng​xi.

      Simply put, they don’t want to spend time searching for things online.

      Source: CCMatrix

4112. 死海以东的高地的降雨量比死海本身还要多。

      sǐ​hǎi yǐ​dōng de gāo​dì de jiàng​yǔ​liàng bǐ sǐ​hǎi běn​shēn hái​yào duō.

      The highlands east of the Dead Sea receive more rainfall than the Dead Sea itself.

      Source: CCMatrix

4113. 我父亲委托了一名房地产经纪人来卖我们的房子。

      wǒ fù​qīn wěi​tuō le yī​míng fáng​dì​chǎn​jīng​jì​rén lái mài wǒ​men de fáng​zi.

      My father commissioned a real estate agent to sell our house.

      Source: UM-Corpus: Education

4114. 无论是扫地时，还是洗碗时，她总是唱着歌，或哼着小曲。

      wú​lùn shì sǎo dì shí, hái​shi xǐ wǎn shí, tā zǒng​shì chàng zhe gē, huò hēng zhe xiǎo​qǔ.

      Whether she was sweeping the floor or washing dishes, she was always singing or humming a tune.

      Source: CCMatrix

4115. 简单地说：如果你能学会坚持一个习惯，你几乎可以做任何事情。

      jiǎn​dān​de​shuō: rú​guǒ nǐ néng xué​huì xué​huì jiān​chí yī​ge xí​guàn, nǐ jī​hū kě​yǐ zuò rèn​hé shì​qing.

      Simply put: if you can learn to stick to a habit, you can do almost anything.

      Source: CCMatrix

4116. 几个世纪以来都有农民报告说在他们的田地里发现了奇怪的圆圈。

      jǐ​ge shì​jì yǐ​lái dōu yǒu nóng​mín bào​gào shuō zài tā​men de tián​dì li fā​xiàn le qí​guài de yuán​quān.

      Farmers have reported finding strange circles in their fields for centuries.

      Source: CCMatrix

4117. 它的规模和地理位置使它成为伊斯坦布尔天际线上一个熟悉的地标。

      tā de guī​mó hé dì​lǐ​wèi​zhi shǐ tā chéng​wéi yī​sī​tǎn​bù'ěr tiān​jì​xiàn shang yī​ge shú​xī de dì​biāo.

      Its size and geographic position make it a familiar landmark on the Istanbul skyline.

      Source: CCMatrix

4118. 你现在在他的地盘上。

      nǐ xiàn​zài zài tā de dì​pán shang.

      You're on his turf now.

      Source: OpenSubtitles

4119. 现在我是在熟悉的地盘。

      xiàn​zài wǒ shì zài shú​xī de dì​pán.

      Now I'm on familiar ground.

      Source: CCMatrix

4120. 有一张世界地图吗？

      yǒu yī zhāng shì​jiè​dì​tú ma?

      Is there a map of the world?

      Source: CCMatrix