{"type":"character","character":{"character":"坏","codepoint":"U+574F","gloss":"rotten","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 壞. Phonosemantic compound. 土 represents the meaning and 褱 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"土","pinyin":["tǔ"],"gloss":"earth","iconicGloss":null},{"hint":"Shorthand for the phonetic 褱 (huái) component in the traditional character 壞.","type":["simplified"],"character":"不","pinyin":["bù","bu"],"gloss":"no","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["坏"],"traditionalVariants":["壞","坏"],"variantOf":null,"junDaRank":832,"junDaFrequency":41723,"junDaPerMillion":215.618261735526,"subtlexRank":455,"subtlexCount":15105,"subtlexPerMillion":322.47,"subtlexContextDiversity":5019,"hsk2Level":3,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[116,508],[139,502],[188,507],[345,549],[395,548]],[[230,783],[282,741],[283,727],[273,335],[253,304]],[[92,232],[148,223],[407,345]],[[414,625],[445,619],[478,621],[598,647],[801,673],[883,659]],[[639,621],[665,593],[669,573],[615,469],[583,421],[524,344],[440,253],[358,179],[284,128]],[[558,504],[578,482],[601,437],[608,291],[597,50],[609,-12]],[[721,359],[871,244],[897,210],[912,170]]],"strokes":["M 303 510 Q 396 537 400 539 Q 409 548 404 556 Q 397 568 366 574 Q 335 578 305 565 Q 304 565 304 564 L 253 546 Q 178 527 124 518 Q 87 511 114 495 Q 159 471 218 489 Q 234 493 254 497 L 303 510 Z","M 295 313 Q 299 415 303 510 L 304 564 Q 305 639 326 747 Q 330 759 308 775 Q 271 794 244 799 Q 226 802 218 793 Q 211 784 219 768 Q 247 728 248 699 Q 252 626 253 546 L 254 497 Q 254 401 250 296 C 249 266 294 283 295 313 Z","M 250 296 Q 121 251 91 249 Q 78 246 76 236 Q 75 223 85 214 Q 110 199 145 182 Q 155 181 168 190 Q 201 220 359 304 Q 381 316 397 330 Q 410 339 410 349 Q 401 355 295 313 L 250 296 Z","M 675 632 Q 741 642 833 642 Q 884 642 892 652 Q 898 665 880 678 Q 823 717 764 698 Q 629 671 416 635 Q 395 632 411 615 Q 441 588 490 600 Q 605 633 630 626 L 675 632 Z","M 634 446 Q 679 519 710 555 Q 719 568 711 584 Q 695 617 677 631 Q 676 632 675 632 C 653 652 628 656 630 626 L 631 625 Q 637 588 603 512 Q 600 506 597 498 L 566 445 Q 479 306 284 138 Q 277 134 276 126 Q 275 119 282 120 Q 309 120 415 201 Q 416 204 420 206 Q 493 269 582 377 L 634 446 Z","M 582 377 Q 597 302 563 73 Q 551 19 600 -15 Q 616 -27 618 -14 Q 627 -10 630 15 Q 639 49 632 163 Q 625 364 633 436 Q 634 442 634 446 C 637 476 624 485 597 498 Q 564 514 562 515 Q 555 519 549 511 Q 545 504 548 489 Q 558 467 566 445 L 582 377 Z","M 719 338 Q 789 274 875 181 Q 894 159 911 153 Q 921 152 929 163 Q 942 178 929 227 Q 914 291 720 373 Q 710 379 708 364 Q 707 349 719 338 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[116,508],[139,502],[188,507],[345,549],[395,548]],[[230,783],[282,741],[283,727],[273,335],[253,304]],[[92,232],[148,223],[407,345]],[[414,625],[445,619],[478,621],[598,647],[801,673],[883,659]],[[639,621],[665,593],[669,573],[615,469],[583,421],[524,344],[440,253],[358,179],[284,128]],[[558,504],[578,482],[601,437],[608,291],[597,50],[609,-12]],[[721,359],[871,244],[897,210],[912,170]]],"strokes":["M 303 510 Q 396 537 400 539 Q 409 548 404 556 Q 397 568 366 574 Q 335 578 305 565 Q 304 565 304 564 L 253 546 Q 178 527 124 518 Q 87 511 114 495 Q 159 471 218 489 Q 234 493 254 497 L 303 510 Z","M 295 313 Q 299 415 303 510 L 304 564 Q 305 639 326 747 Q 330 759 308 775 Q 271 794 244 799 Q 226 802 218 793 Q 211 784 219 768 Q 247 728 248 699 Q 252 626 253 546 L 254 497 Q 254 401 250 296 C 249 266 294 283 295 313 Z","M 250 296 Q 121 251 91 249 Q 78 246 76 236 Q 75 223 85 214 Q 110 199 145 182 Q 155 181 168 190 Q 201 220 359 304 Q 381 316 397 330 Q 410 339 410 349 Q 401 355 295 313 L 250 296 Z","M 675 632 Q 741 642 833 642 Q 884 642 892 652 Q 898 665 880 678 Q 823 717 764 698 Q 629 671 416 635 Q 395 632 411 615 Q 441 588 490 600 Q 605 633 630 626 L 675 632 Z","M 634 446 Q 679 519 710 555 Q 719 568 711 584 Q 695 617 677 631 Q 676 632 675 632 C 653 652 628 656 630 626 L 631 625 Q 637 588 603 512 Q 600 506 597 498 L 566 445 Q 479 306 284 138 Q 277 134 276 126 Q 275 119 282 120 Q 309 120 415 201 Q 416 204 420 206 Q 493 269 582 377 L 634 446 Z","M 582 377 Q 597 302 563 73 Q 551 19 600 -15 Q 616 -27 618 -14 Q 627 -10 630 15 Q 639 49 632 163 Q 625 364 633 436 Q 634 442 634 446 C 637 476 624 485 597 498 Q 564 514 562 515 Q 555 519 549 511 Q 545 504 548 489 Q 558 467 566 445 L 582 377 Z","M 719 338 Q 789 274 875 181 Q 894 159 911 153 Q 921 152 929 163 Q 942 178 929 227 Q 914 291 720 373 Q 710 379 708 364 Q 707 349 719 338 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%9D%8F_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"競卣(金)西周早期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%9D%8F_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"鄂侯鼎(金)西周晚期"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%9D%8F_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"秦公簋(金)春秋中期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%9D%8F_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧土部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%9D%8F_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲152(隸)西漢"}],"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":"《說文》：“坏，丘再成者也。一曰瓦未燒。从土，不聲。”","shuowenPronunciation":"芳桮切","shuowenPinyin":"pi","pinyinFrequencies":[{"count":615,"pinyin":"huài"}],"pinyin":["huài"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"坏","traditional":"壞","pinyin":"huai4","gloss":"broken","definition":"out of order, malfunctioning, or damaged","perMillion":233.76},{"simplified":"破坏","traditional":"破壞","pinyin":"po4 huai4","gloss":"break","definition":"to violate or disrupt rules, laws, agreements, or a harmonious state","perMillion":72.23},{"simplified":"坏人","traditional":"壞人","pinyin":"huai4 ren2","gloss":"villain","definition":"a person of bad character who commits evil, harmful, or illegal acts","perMillion":27.57},{"simplified":"坏事","traditional":"壞事","pinyin":"huai4 shi4","gloss":"misdeed","definition":"a bad thing or an evil act","perMillion":26.08},{"simplified":"吓坏","traditional":"嚇壞","pinyin":"xia4 huai4","gloss":"terrified","definition":"to be in a state of extreme fear or shock","perMillion":25.79},{"simplified":"坏了","traditional":"壞了","pinyin":"huai4 le5","gloss":"oh no","definition":"an exclamation used to express alarm, realization of a mistake, or that something has gone wrong","perMillion":19.9882931089764},{"simplified":"坏蛋","traditional":"壞蛋","pinyin":"huai4 dan4","gloss":"scoundrel","definition":"a person who is wicked, dishonest, or unscrupulous; a bad egg or bastard","perMillion":19.02},{"simplified":"损坏","traditional":"損壞","pinyin":"sun3 huai4","gloss":"damage","definition":"to cause physical harm, breakage, or destruction to property, equipment, or objects","perMillion":10.9468704114822},{"simplified":"坏死","traditional":"壞死","pinyin":"huai4 si3","gloss":"necrosis","definition":"necrosis","perMillion":10.8890845068992},{"simplified":"好坏","traditional":"好壞","pinyin":"hao3 huai4","gloss":"quality","definition":"quality; standard; the degree of goodness or badness","perMillion":9.3887223574833},{"simplified":"坏话","traditional":"壞話","pinyin":"huai4 hua4","gloss":"slander","definition":"malicious or disparaging remarks about someone, typically spoken behind their back","perMillion":6.47},{"simplified":"毁坏","traditional":"毀壞","pinyin":"hui3 huai4","gloss":"damage","definition":"to physically harm, break, or vandalize something","perMillion":4.86},{"simplified":"坏处","traditional":"壞處","pinyin":"huai4 chu5","gloss":"harm","definition":"negative effect, damage, or trouble resulting from an action","perMillion":4.62},{"simplified":"宠坏","traditional":"寵壞","pinyin":"chong3 huai4","gloss":"spoil","definition":"to spoil (a child etc)","perMillion":3.34},{"simplified":"败坏","traditional":"敗壞","pinyin":"bai4 huai4","gloss":"ruin","definition":"to damage, tarnish, or undermine something intangible such as a reputation, mood, or discipline","perMillion":2.47103787750272},{"simplified":"坏东西","traditional":"壞東西","pinyin":"huai4 dong1 xi5","gloss":"scoundrel","definition":"a dishonest, immoral, or unpleasant person; a bastard or rogue","perMillion":1.43},{"simplified":"气急败坏","traditional":"氣急敗壞","pinyin":"qi4 ji2 bai4 huai4","gloss":"exasperated","definition":"flustered and exasperated, often accompanied by breathlessness from rage or panic","perMillion":1.36402353079043},{"simplified":"破坏力","traditional":"破壞力","pinyin":"po4 huai4 li4","gloss":"destructive power","definition":"the capability or capacity to cause damage or destruction.","perMillion":1.0704732599907},{"simplified":"砸坏","traditional":"砸壞","pinyin":"za2 huai4","gloss":"smash","definition":"to smash; to shatter","perMillion":1.0099786411304},{"simplified":"弄坏","traditional":"弄壞","pinyin":"nong4 huai4","gloss":"break","definition":"to physically damage an object or cause it to stop functioning","perMillion":1.00355208372733},{"simplified":"带坏","traditional":"帶壞","pinyin":"dai4 huai4","gloss":"corrupt","definition":"to lead astray","perMillion":0.998931335842474},{"simplified":"撞坏","traditional":"撞壞","pinyin":"zhuang4 huai4","gloss":"damage by collision","definition":"to damage or break something through a collision or impact","perMillion":0.939020949473359},{"simplified":"摔坏","traditional":"摔壞","pinyin":"shuai1 huai4","gloss":"break","definition":"to drop and break","perMillion":0.817925487663447},{"simplified":"使坏","traditional":"使壞","pinyin":"shi3 huai4","gloss":"mischief","definition":"to be up to mischief or play pranks, often in a naughty or playful manner","perMillion":0.8},{"simplified":"坏疽","traditional":"壞疽","pinyin":"huai4 ju1","gloss":"gangrene","definition":"gangrene","perMillion":0.63},{"simplified":"崩坏","traditional":"崩壞","pinyin":"beng1 huai4","gloss":"breakdown","definition":"crash or deterioration of social values, systems, or logic","perMillion":0.629112168920359},{"simplified":"坏分子","traditional":"壞分子","pinyin":"huai4 fen4 zi3","gloss":"troublemaker","definition":"bad element; troublemaker","perMillion":0.591296393127088},{"simplified":"坏血病","traditional":"壞血病","pinyin":"huai4 xue4 bing4","gloss":"scurvy","definition":"scurvy","perMillion":0.324249032609438},{"simplified":"抗坏血酸","traditional":"抗壞血酸","pinyin":"kang4 huai4 xue4 suan1","gloss":"vitamin C","definition":"ascorbic acid; a water-soluble vitamin and antioxidant found in various foods, especially citrus fruits, and used as a dietary supplement","perMillion":0.324249032609438},{"simplified":"压坏","traditional":"壓壞","pinyin":"ya1 huai4","gloss":"crush","definition":"to crush","perMillion":0.322496335135873},{"simplified":"坏水","traditional":"壞水","pinyin":"huai4 shui3","gloss":"evil schemes","definition":"evil tricks; malicious ideas","perMillion":0.161938624148432},{"simplified":"腐坏","traditional":"腐壞","pinyin":"fu3 huai4","gloss":"corrupt","definition":"to become morally or politically degenerate","perMillion":0.109145251762882},{"simplified":"礼崩乐坏","traditional":"禮崩樂壞","pinyin":"li3 beng1 yue4 huai4","gloss":"ritual ruin","definition":"traditional rites and music are in ruins, specifically referring to the disintegration of the ancient social order","perMillion":0.0876348736782264},{"simplified":"朽坏","traditional":"朽壞","pinyin":"xiu3 huai4","gloss":"rotten","definition":"rotten","perMillion":0.037921999882578},{"simplified":"坏账","traditional":"壞賬","pinyin":"huai4 zhang4","gloss":"bad debt","definition":"bad debt","perMillion":0.03},{"simplified":"颓坏","traditional":"頹壞","pinyin":"tui2 huai4","gloss":"decrepit","definition":"falling into a state of moral, social, or systemic decline","perMillion":0.00663900558168382},{"simplified":"坏肠子","traditional":"壞腸子","pinyin":"huai4 chang2 zi5","gloss":"villain","definition":"evil person","perMillion":0},{"simplified":"山颓木坏","traditional":"山頹木壞","pinyin":"shan1 tui2 mu4 huai4","gloss":"sage's death","definition":"the death of a person of great wisdom, moral integrity, or high status; literally, the mountains crumbling and the trees lying ruined","perMillion":0},{"simplified":"坏笑","traditional":"壞笑","pinyin":"huai4 xiao4","gloss":"smirk","definition":"to smile in a mischievous, wicked, or playful manner","perMillion":0},{"simplified":"崩坏作用","traditional":"崩壞作用","pinyin":"beng1 huai4 zuo4 yong4","gloss":"mass wasting","definition":"the downward movement of rock, soil, and debris under the direct influence of gravity, also known as slope movement","perMillion":0},{"simplified":"坏种","traditional":"壞種","pinyin":"huai4 zhong3","gloss":"scoundrel","definition":"a wicked or contemptible person; a bad egg","perMillion":0},{"simplified":"惯坏","traditional":"慣壞","pinyin":"guan4 huai4","gloss":"spoil","definition":"to spoil (a child)","perMillion":0},{"simplified":"坏毛病","traditional":"壞毛病","pinyin":"huai4 mao2 bing4","gloss":"bad habit","definition":"a negative habit, shortcoming, or undesirable pattern of behavior","perMillion":0},{"simplified":"搞坏","traditional":"搞壞","pinyin":"gao3 huai4","gloss":"ruin","definition":"to damage, spoil, or make something fail through improper action or behavior","perMillion":0},{"simplified":"坏掉","traditional":"壞掉","pinyin":"huai4 diao4","gloss":"break","definition":"to get broken, damaged, or ruined","perMillion":0},{"simplified":"坏家伙","traditional":"壞家伙","pinyin":"huai4 jia1 huo3","gloss":"scoundrel","definition":"a person who is wicked, dishonest, or behaves badly; a bad guy","perMillion":0},{"simplified":"教坏","traditional":"教壞","pinyin":"jiao1 huai4","gloss":"corrupt","definition":"to teach someone bad habits or lead them into immoral or wrong behavior","perMillion":0},{"simplified":"时好时坏","traditional":"時好時壞","pinyin":"shi2 hao3 shi2 huai4","gloss":"inconsistent","definition":"sometimes good, sometimes bad","perMillion":0},{"simplified":"暗黑破坏神","traditional":"暗黑破壞神","pinyin":"An4 hei1 Po4 huai4 Shen2","gloss":"Diablo","definition":"Diablo (video game series)","perMillion":0},{"simplified":"坏包儿","traditional":"壞包兒","pinyin":"huai4 bao1 r5","gloss":"rascal","definition":"a mischievous person, especially a child (used as a term of endearment)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"坏","traditional":"壞","senses":[{"id":436970,"simplified":"坏","traditional":"壞","pinyin":"huai4","gloss":"broken","definition":"out of order, malfunctioning, or damaged","example":"我的自行车坏了。","variantPinyin":[],"posTags":["v","a","y"],"source":"cedict","occurrences":72,"sentenceCount":72,"exampleSentenceHtml":"我的自行车坏了。"},{"id":436969,"simplified":"坏","traditional":"壞","pinyin":"huai4","gloss":"bad","definition":"morally bad, evil, or of poor quality","example":"这是一个坏主意。","variantPinyin":[],"posTags":["a","u"],"source":"cedict","occurrences":70,"sentenceCount":70,"exampleSentenceHtml":"这是一个坏主意。"},{"id":436971,"simplified":"坏","traditional":"壞","pinyin":"huai4","gloss":"extremely","definition":"used as a suffix to indicate an extreme or unbearable degree","example":"听到这个消息，他乐坏了。","variantPinyin":[],"posTags":["a","v","y"],"source":"cedict","occurrences":7,"sentenceCount":7,"exampleSentenceHtml":"听到这个消息，他乐坏了。"},{"id":436972,"simplified":"坏","traditional":"壞","pinyin":"huai4","gloss":"spoiled","definition":"rotten or decayed, specifically regarding food","example":"牛奶坏了，不能喝了。","variantPinyin":[],"posTags":["v","a"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"牛奶坏了，不能喝了。"},{"id":548058,"simplified":"坏","traditional":"壞","pinyin":"huai4","gloss":"ruin","definition":"to ruin, spoil, or damage something abstract like a reputation, plan, or atmosphere","example":"千万别因为这点小事坏了大局。","variantPinyin":[],"posTags":["a","v"],"source":"llm","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"千万别因为这点小事坏了大局。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":233.76,"subtlexContextDiversityPct":60,"bccPerMillion":63.60379795431714,"hsk2Level":3,"hsk3Level":1}}}