775 sentences — page 32 of 39

621. 我父亲一年到头总坐在写字台旁写他的书。

     wǒ fù​qīn yī​nián​dào​tóu zǒng zuò​zài xiě​zì​tái páng xiě tā de shū.

     My father sits at his desk writing his book year in and year out.

     Source: UM-Corpus: News

622. 快乐最重要的来源，也许就是坐在你身边的人。

     kuài​lè zuì zhòng​yào de lái​yuán, yě​xǔ jiù​shì zuò​zài nǐ shēn​biān de rén.

     The most important source of happiness may be the person sitting next to you.

     Source: CCMatrix

623. 三个十几岁的男孩静静地坐在后面的桌子旁。

     sān​ge shí​jǐ suì de nán​hái jìng​jìng de zuò​zài hòu​miàn de zhuō​zi páng.

     Three teenage boys sat quietly at a back table.

     Source: CCMatrix

624. 在管弦乐队中，演奏打击乐器的人会坐在后面。

     zài guǎn​xián​yuè​duì zhōng, yǎn​zòu dǎ​jī​yuè​qì de rén huì zuò​zài hòu​miàn.

     In an orchestra, people who play percussion instruments sit at the back.

     Source: UM-Corpus: Education

625. 假设你看到一个很受欢迎的名人坐在餐厅里。

     jiǎ​shè nǐ kàn dào yī​ge hěn shòu huān​yíng de míng​rén zuò​zài cān​tīng li.

     Suppose you see a popular celebrity sitting in a restaurant.

     Source: CCMatrix

626. 我坐在迈阿密国际机场的经济型酒店的房间里。

     wǒ zuò​zài mài'ā​mì guó​jì​jī​chǎng de jīng​jì​xíng jiǔ​diàn de fáng​jiān li.

     I’m sitting in a budget hotel room at Miami International Airport.

     Source: CCMatrix

627. 他要求所有人站起来，跳舞，除非他们坐在轮椅上。

     tā yāo​qiú suǒ​yǒu​rén zhàn qǐ​lai, tiào​wǔ, chú​fēi tā​men zuò​zài lún​yǐ shang.

     He asked for everyone to stand up and dance unless they were in a wheelchair.

     Source: CCMatrix

628. 当你坐在一把舒适的椅子上的时候，更容易学习。

     dāng nǐ zuò​zài yī​bǎ shū​shì de yǐ​zi shang de shí​hou, gèng róng​yì xué​xí.

     It is easier to study when you are sitting in a comfortable chair.

     Source: Tatoeba

629. 有一天，你会坐在你爱的人的床边，并有最后的谈话。

     yǒu​yī​tiān, nǐ huì zuò​zài nǐ ài de rén de chuáng​biān, bìng yǒu zuì​hòu de tán​huà.

     One day you will sit at the bedside of someone you love and have a final conversation.

     Source: CCMatrix

630. 嘿，提醒我为什么我们的头号得分手坐在替补席上。

     hēi, tí​xǐng wǒ wèi​shén​me wǒ​men de tóu​hào dé​fēn shǒu zuò​zài tì​bǔ xí shang.

     Hey, remind me why our leading scorer's on the bench.

     Source: OpenSubtitles

631. 我坐在他的办公室，喝了很多绿茶，吃了几颗苦杏仁。

     wǒ zuò​zài tā de bàn​gōng​shì, hē le hěn​duō lǜ​chá, chī le jǐ kē kǔ xìng​rén.

     I sat in his office, drank a lot of green tea, and ate a few bitter almonds.

     Source: CCMatrix

632. 那是个晴天，我们坐在外面的花园里，撑着一把大伞。

     nà shì ge qíng​tiān, wǒ​men zuò​zài wài​miàn de huā​yuán li, chēng zhe yī​bǎ dà sǎn.

     It was a sunny day, and we were sitting outside in the garden beneath a large umbrella.

     Source: CCMatrix

633. 把椅子排成一个圈，或者和全班同学一起坐在地板上。

     bǎ yǐ​zi pái chéng yī​ge quān, huò​zhě hé quán​bān tóng​xué yī​qǐ zuò​zài dì​bǎn shang.

     Arrange the chairs in a circle or sit on the floor with the whole class.

     Source: CCMatrix

634. 我一定是坐在黑暗的角落里，因为我的声音吓了她一跳。

     wǒ yī​dìng shì zuò​zài hēi'àn de jiǎo​luò li, yīn​wèi wǒ​de shēng​yīn xià le tā yī tiào.

     I must have been sitting in a dark corner, because my voice startled her.

     Source: CCMatrix

635. 当我们看到有人坐在轮椅上，我们就认为他们不会走路。

     dāng wǒ​men kàn dào yǒu rén zuò​zài lún​yǐ shang, wǒ​men jiù rèn​wéi tā​men bù​huì zǒu lù.

     If we see someone in a wheelchair, we assume they cannot walk.

     Source: UM-Corpus: Subtitles

636. 如果你们同在一个班上课，你就试着坐在他附近或者前方。

     rú​guǒ nǐ​men tóng zài yī​ge bān shàng kè, nǐ jiù shì​zhe zuò​zài tā fù​jìn huò​zhě qián​fāng.

     If you are in the same class, try to sit near or in front of him.

     Source: CCMatrix

637. 任何垫子或枕头都可以，有些人可以舒适地坐在裸露的地板上。

     rèn​hé diàn​zi huò zhěn​tou dōu kě​yǐ, yǒu​xiē rén kě​yǐ shū​shì de zuò​zài luǒ​lù de dì​bǎn shang.

     Any cushion or pillow will do, and some people can sit on a bare floor comfortably.

     Source: CCMatrix

638. 那个美国人和那个和他一起的女孩坐在阴凉的桌子旁，在大楼外面。

     nà​ge měi​guó​rén hé nà​ge hé tā yī​qǐ de nǚ​hái zuò​zài yīn​liáng de zhuō​zi páng, zài dà​lóu wài​miàn.

     The American and the girl with him sat at a table in the shade, outside the building.

     Source: CCMatrix

639. 无论你是坐在一张舒服的椅子上、或是躺着、或是正在行走都无所谓。

     wú​lùn nǐ shì zuò​zài yī zhāng shū​fu de yǐ​zi shang, huò​shì tǎng zhe, huò​shì zhèng​zài xíng​zǒu dōu wú​suǒ​wèi.

     It doesn’t matter whether you’re sitting in a comfortable chair, lying down, or walking.

     Source: CCMatrix

640. 例子包括一个拉长的橡皮筋，坐在滑梯顶部的人，和一个充电的电池。

     lì​zi bāo​kuò yī​ge lā cháng de xiàng​pí​jīn, zuò​zài huá​tī dǐng​bù de rén, hé yī​ge chōng diàn de diàn​chí.

     Examples include a stretched rubber band, someone sitting at the top of a slide, and a charged battery.

     Source: CCMatrix