718 sentences — page 30 of 36

581. 他们中的一些人离开了城镇。

     tā​men zhōng de yī​xiē rén lí kāi le chéng​zhèn.

     Some of them left the town.

     Source: CCMatrix

582. 他们的目的地是附近的城镇之一。

     tā​men de mù​dì​dì shì fù​jìn de chéng​zhèn zhī​yī.

     Their destination was one of the towns nearby.

     Source: CCMatrix

583. 他雇佣了一位建筑师来设计整个城镇。

     tā gù​yōng le yī wèi jiàn​zhù​shī lái shè​jì zhěng​gè chéng​zhèn.

     He hired an architect to design the entire town.

     Source: CCMatrix

584. 汽车尾气在城镇里造成了严重的污染。

     qì​chē wěi​qì zài chéng​zhèn li zào​chéng le yán​zhòng de wū​rǎn.

     Car exhaust causes serious pollution in towns.

     Source: Tatoeba

585. 这个城镇对我来说就像是大型游乐场呢。

     zhè​ge chéng​zhèn duì wǒ lái​shuō jiù xiàng shì dà​xíng yóu​lè​chǎng ne.

     This town is like a giant playground for me.

     Source: OpenSubtitles

586. 有座古老的罗马度假城镇曾坐落在那里。

     yǒu zuò gǔ​lǎo de luó​mǎ dù jià chéng​zhèn céng zuò​luò zài nà​li.

     An ancient Roman resort town once stood there.

     Source: UM-Corpus: Science

587. 她也期待着探索城镇和尝试所有新餐厅。

     tā yě qī​dài zhe tàn​suǒ chéng​zhèn hé cháng​shì suǒ​yǒu xīn cān​tīng.

     She is also looking forward to exploring the town and trying all the new restaurants.

     Source: CCMatrix

588. 访问这个以白色房子而闻名的特别城镇。

     fǎng​wèn zhè​ge yǐ bái​sè fáng​zi ér wén​míng de tè​bié chéng​zhèn.

     Visit this special town known for its white houses.

     Source: CCMatrix

589. 四天中我们走访了四个城镇的十三所学校。

     sì tiān zhōng wǒ​men zǒu​fǎng le sì ge chéng​zhèn de shí​sān suǒ xué​xiào.

     In four days, we visited 13 schools in 4 towns.

     Source: CCMatrix

590. 如果可能的话，乘坐最后一班飞机离开城镇。

     rú​guǒ kě​néng de​huà, chéng​zuò zuì​hòu yī bān fēi​jī lí kāi chéng​zhèn.

     If possible, take the last flight out of town.

     Source: CCMatrix

591. 斯特拉斯堡无疑是法国最迷人的城镇之一。

     sī​tè​lā​sī​bǎo wú​yí shì fǎ​guó zuì mí​rén de chéng​zhèn zhī​yī.

     Strasbourg is undoubtedly one of the most charming towns in France.

     Source: CCMatrix

592. 人们从前在城镇四周筑坚固城墙以防御敌人。

     rén​men cóng​qián zài chéng​zhèn sì​zhōu zhù jiān​gù chéng qiáng yǐ fáng​yù dí​rén.

     People used to build strong walls round their towns as a defense against enemies.

     Source: UM-Corpus: Education

593. 到1934年，所有的居民都搬走了，这个城镇被遗弃了。

     dào1934 nián, suǒ​yǒu de jū​mín dōu bān zǒu le, zhè​ge chéng​zhèn bèi yí​qì le.

     By 1934, all the residents had moved away, and the town was abandoned.

     Source: CCMatrix

594. 在一些城镇，几乎每个建筑物都被吹走或严重损坏。

     zài yī​xiē chéng​zhèn, jī​hū měi​gè jiàn​zhù​wù dōu bèi chuī zǒu huò yán​zhòng sǔn​huài.

     In some towns, nearly every building was blown away or severely damaged.

     Source: CCMatrix

595. 大家庭很少住在同一个城镇，更不用说同一所房子了。

     dà​jiā​tíng hěn shǎo zhù zài tóng​yī​ge chéng​zhèn, gèng​bù​yòng​shuō tóng​yī suǒ fáng​zi le.

     Extended families rarely live in the same town, let alone the same house.

     Source: CCMatrix

596. 我的祖父在距离城镇几英里的地方有一个棉花农场。

     wǒ​de zǔ​fù zài jù​lí chéng​zhèn jǐ yīng​lǐ de dì​fang yǒu yī​ge mián​hua nóng​chǎng.

     My grandfather had a cotton farm a few miles from town.

     Source: CCMatrix

597. 在那段时间里，这些城镇时钟为社区提供了非常重要的服务。

     zài nà duàn shí​jiān li, zhè​xiē chéng​zhèn shí​zhōng wèi shè​qū tí​gōng le fēi​cháng zhòng​yào de fú​wù.

     During that time, these town clocks provided a very important service to the community.

     Source: CCMatrix

598. 我们在大学认识，然后我毕业了，不得不搬到另一个城镇工作。

     wǒ​men zài dà​xué rèn​shi, rán​hòu wǒ bì yè le, bù​dé​bù bān dào lìng yī ge chéng​zhèn gōng​zuò.

     We met in college, and then I graduated and had to move to another town for work.

     Source: CCMatrix

599. 舒适的步行鞋是必须的，因为这些城镇的旧区不允许使用汽车。

     shū​shì de bù​xíng xié shì bì​xū de, yīn​wèi zhè​xiē chéng​zhèn de jiù qū bù yǔn​xǔ shǐ​yòng qì​chē.

     Comfortable walking shoes are a must since cars aren’t allowed in the older sections of these towns.

     Source: CCMatrix

600. 挪威拥有数百英里的海岸线，因此不乏迷人的沿海城镇值得一游。

     nuó​wēi yōng​yǒu shù​bǎi yīng​lǐ de hǎi'àn​xiàn, yīn​cǐ bù​fá mí​rén de yán​hǎi chéng​zhèn zhí​de yī yóu.

     Norway boasts hundreds of miles of coastline, so there is no shortage of charming coastal towns worth visiting.

     Source: CCMatrix