959 sentences — page 23 of 48

441. 也许你正处于恋爱关系中并且你已经约会了一段时间。

     yě​xǔ nǐ zhèng chǔ​yú liàn'ài guān​xi zhōng bìng​qiě nǐ yǐ​jing yuē huì le yī duàn shí​jiān.

     Maybe you are in a relationship and you have been dating for a while.

     Source: CCMatrix

442. 你不仅使自己处于危险之中，而且还使他们处于危险之中。

     nǐ bù​jǐn shǐ zì​jǐ chǔ​yú wēi​xiǎn zhī​zhōng, ér​qiě hái shǐ tā​men chǔ​yú wēi​xiǎn zhī​zhōng.

     Not only are you putting yourself in danger, but you’re also putting them in danger, too.

     Source: CCMatrix

443. 想象你的兄弟、女儿、父母或最好的朋友，处于相同的痛苦情境里。

     xiǎng​xiàng nǐ de xiōng​dì, nǚ'ér, fù​mǔ huò zuì​hǎo de péng​you, chǔ​yú xiāng​tóng de tòng​kǔ qíng​jìng li.

     Imagine your brother or daughter or parent or best friend in the same kind of painful situation.

     Source: CCMatrix

444. 如果不可能的事以某种方式发生，我们将处于完全未知的领域。

     rú​guǒ bù​kě​néng de shì yǐ mǒu​zhǒng fāng​shì fā​shēng, wǒ​men jiāng chǔ​yú wán​quán wèi​zhī de lǐng​yù.

     If the impossible somehow happens, we'll be in completely uncharted territory.

     Source: CCMatrix

445. 一群现代学生被神秘地传送到一个处于危险之中的幻想世界。

     yī​qún xiàn​dài xué​sheng bèi shén​mì de chuán​sòng dào yī​ge chǔ​yú wēi​xiǎn zhī​zhōng de huàn​xiǎng shì​jiè.

     A group of modern-day students is mysteriously transported to a fantasy world in peril.

     Source: CCMatrix

446. 然而，这种姿势却会让你看起来不舒服、处于防御状态，或不值得信任。

     rán'ér, zhè​zhǒng zī​shì què huì ràng nǐ kàn​qi​lai bù shū​fu, chǔ​yú fáng​yù zhuàng​tài, huò bù zhí​de xìn​rèn.

     However, this posture can make you look uncomfortable, defensive, or untrustworthy.

     Source: CCMatrix

447. 你的头、脖子和脊柱处于一个中立的位置，所以你不太可能经历颈部疼痛。

     nǐ de tóu, bó​zi hé jǐ​zhù chǔ​yú yī​ge zhōng​lì de wèi​zhi, suǒ​yǐ nǐ bù tài kě​néng jīng​lì jǐng​bù téng​tòng.

     Your head, neck, and spine are in a neutral position so you’re less likely to experience neck pain.

     Source: CCMatrix

448. 在他们的小说中，加利福尼亚要么着火，要么处于极端干旱之中，或者两者兼而有之。

     zài tā​men de xiǎo​shuō zhōng, jiā​lì​fú​ní​yà yào​me zháo huǒ, yào​me chǔ​yú jí​duān gān​hàn zhī​zhōng, huò​zhě liǎng​zhě jiān'ér​yǒu​zhī.

     In their novels, California is either on fire, in extreme drought or both.

     Source: CCMatrix

449. 我们让他们处理一切。

     wǒ​men ràng tā​men chǔ​lǐ yī​qiè.

     We let them handle everything.

     Source: OpenSubtitles

450. 让警察来处理这件事。

     ràng jǐng​chá lái chǔ​lǐ zhè jiàn shì.

     Let the police deal with the matter.

     Source: CCMatrix

451. 你如何处理负面评论？

     nǐ rú​hé chǔ​lǐ fù​miàn píng​lùn?

     How do you handle negative comments?

     Source: CCMatrix

452. 他们有很多事要处理。

     tā​men yǒu hěn​duō shì yào chǔ​lǐ.

     They have a lot to deal with.

     Source: OpenSubtitles

453. 我尽量自己处理事情。

     wǒ jǐn​liàng zì​jǐ chǔ​lǐ shì​qing.

     I try to take care of things myself.

     Source: OpenSubtitles

454. 他们以后会处理后果。

     tā​men yǐ​hòu huì chǔ​lǐ hòu​guǒ.

     They'll deal with the consequences later.

     Source: CCMatrix

455. 我们有很多问题要处理。

     wǒ​men yǒu hěn​duō wèn​tí yào chǔ​lǐ.

     We have a lot of problems to deal with.

     Source: Tatoeba

456. 处理压力从来都不容易。

     chǔ​lǐ yā​lì cóng​lái dōu bù​róng​yì.

     Dealing with stress is never easy.

     Source: CCMatrix

457. 我想要你处理掉她的车。

     wǒ xiǎng​yào nǐ chǔ​lǐ diào tā de chē.

     I want you to get rid of her car.

     Source: OpenSubtitles

458. 我得把卡车处理掉。

     wǒ děi bǎ kǎ​chē chǔ​lǐ diào.

     I have to get rid of the truck.

     Source: OpenSubtitles

459. 他有自己的事情要处理。

     tā yǒu zì​jǐ de shì​qing yào chǔ​lǐ.

     He has his own things to deal with.

     Source: CCMatrix

460. 没有人能独自处理一切。

     méi​yǒu​rén néng dú​zì chǔ​lǐ yī​qiè.

     No one can handle everything alone.

     Source: CCMatrix