6,843 sentences — page 146 of 343

2901. 虽然你已经探索了很多选项，但你没有做出多少持久的决定。

      suī​rán nǐ yǐ​jing tàn​suǒ le hěn​duō xuǎn​xiàng, dàn nǐ méi​yǒu zuò chū duō​shǎo chí​jiǔ de jué​dìng.

      While you’ve explored lots of options, you’ve made few lasting decisions.

      Source: CCMatrix

2902. 你将有很多空闲时间来游览这座城市，并练习你的西班牙语。

      nǐ jiāng yǒu hěn​duō kòng​xián shí​jiān lái yóu​lǎn zhè zuò chéng​shì, bìng liàn​xí nǐ de xī​bān​yá​yǔ.

      You’ll have plenty of free time to explore the city, and practice your Spanish.

      Source: CCMatrix

2903. 大家都想成为更优秀的人，但是我们很多人不知道该怎么做。

      dà​jiā dōu xiǎng chéng​wéi gèng yōu​xiù de rén, dàn​shì wǒ​men hěn​duō rén bù​zhī​dào gāi zěn​me zuò.

      Everybody wants to become a better person, but many of us don’t know how.

      Source: CCMatrix

2904. 很多人发现自己的牙龈对温度非常敏感，特别是上了年纪后。

      hěn​duō rén fā​xiàn zì​jǐ de yá​yín duì wēn​dù fēi​cháng mǐn​gǎn, tè​bié​shì shàng le nián​ji hòu.

      Many people find that their gums are very sensitive to temperature, especially as they get older.

      Source: CCMatrix

2905. 咖啡因的作用很快，很多人在几分钟内就会注意到它的作用。

      kā​fēi​yīn de zuò​yòng hěn kuài, hěn​duō rén zài jǐ fēn​zhōng nèi jiù huì zhù​yì dào tā de zuò​yòng.

      Caffeine acts quickly, and many people notice the effects within minutes.

      Source: CCMatrix

2906. 很多人会在敬老节拜访他们年迈的父母、祖父母和其他亲戚。

      hěn​duō rén huì zài jìng lǎo jié bài​fǎng tā​men nián​mài de fù​mǔ, zǔ​fù​mǔ hé qí​tā qīn​qi.

      Many will visit their elderly parents, grandparents, and other relatives on Respect for the Aged Day.

      Source: CCMatrix

2907. 对我们当中很多人来说，最令人烦恼的想法之一是我们不够好。

      duì wǒ​men dāng​zhōng hěn​duō rén lái​shuō, zuì lìng​rén fán​nǎo de xiǎng​fa zhī​yī shì wǒ​men bù​gòu hǎo.

      For many of us, one of the most troubling thoughts is that we aren’t good enough.

      Source: CCMatrix

2908. 在这次旅行中我们学了很多，关于我们自己和我们居住的世界。

      zài zhè​cì lǚ​xíng zhōng wǒ​men xué le hěn​duō, guān​yú wǒ​men zì​jǐ hé wǒ​men jū​zhù de shì​jiè.

      We learned so much on this trip, about ourselves and the world we live in.

      Source: UM-Corpus: Education

2909. 很多鱼类和两栖动物可以重新长出内脏器官甚至是整个肢体。

      hěn​duō yú​lèi hé liǎng​qī​dòng​wù kě​yǐ chóng​xīn zhǎng chū nèi​zàng qì​guān shèn​zhì shì zhěng​gè zhī​tǐ.

      Many fish and amphibians can regrow internal organs or even whole limbs.

      Source: CCMatrix

2910. 世界很多地区都有在婚礼或庆典上赠送牲畜作为礼物的习惯。

      shì​jiè hěn​duō dì​qū dōu yǒu zài hūn​lǐ huò qìng​diǎn shang zèng​sòng shēng​chù zuò​wéi lǐ​wù de xí​guàn.

      Many communities around the world offer gifts of livestock at weddings and celebrations.

      Source: CCMatrix

2911. 有很多原因导致我们随着年龄的增长而减速并变得久坐不动。

      yǒu hěn​duō yuán​yīn dǎo​zhì wǒ​men suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng ér jiǎn sù bìng biàn​de jiǔ​zuò bù​dòng.

      There are various reasons as to why we slow down and become sedentary with age.

      Source: CCMatrix

2912. 很多人用圣诞树及灯饰等来装饰房子，并给家庭成员赠送礼物。

      hěn​duō rén yòng shèng​dàn​shù jí dēng​shì děng lái zhuāng​shì fáng​zi, bìng gěi jiā​tíng​chéng​yuán zèng​sòng lǐ​wù.

      Many people decorate their houses with Christmas trees and lights and give presents to family members.

      Source: CCMatrix

2913. 我们聊了很多，缓慢却很坚定地，我开始从不同的角度看待生活。

      wǒ​men liáo le hěn​duō, huǎn​màn què hěn jiān​dìng de, wǒ kāi​shǐ cóng bù​tóng de jiǎo​dù kàn​dài shēng​huó.

      We talked a lot and, slowly but surely, I started to see life from a different perspective.

      Source: CCMatrix

2914. 很多时候，家庭垃圾只是被扔在地板上，随着时间的推移被踩踏。

      hěn​duō shí​hou, jiā​tíng lā​jī zhǐ​shì bèi rēng zài dì​bǎn shang, suí​zhe shí​jiān de tuī​yí bèi cǎi​tà.

      A lot of times, household waste was just thrown on the floor and trampled down over time.

      Source: CCMatrix

2915. 虽然人群常常看起来杂乱无章，但可以从他们身上学到很多东西。

      suī​rán rén​qún cháng​cháng kàn​qi​lai zá​luàn​wú​zhāng, dàn kě​yǐ cóng tā​men shēn​shang xué dào hěn​duō dōng​xi.

      While crowds often seem disorganized, there is a lot that can be learned from them.

      Source: CCMatrix

2916. 她说很多艺术家试图通过他们的音乐和表演来传播他们的信息。

      tā shuō hěn​duō yì​shù​jiā shì​tú tōng​guò tā​men de yīn​yuè hé biǎo​yǎn lái chuán​bō tā​men de xìn​xī.

      She says a lot of artists try to spread their messages through their music and performances.

      Source: CCMatrix

2917. 和很多柑橘水果一样，它们卡路里和脂肪含量低，但是纤维含量高。

      hé hěn​duō gān​jú shuǐ​guǒ yī​yàng, tā​men kǎ​lù​lǐ hé zhī​fáng hán​liàng dī, dàn​shì xiān​wéi hán​liàng gāo.

      Like many citrus fruits, they are low in calories and fat but high in fiber.

      Source: CCMatrix

2918. 菜单很多样化所以每个人应该都可以找到适合自己口味的东西。

      cài​dān hěn​duō yàng huà suǒ​yǐ měi​ge​rén yīng​gāi dōu kě​yǐ zhǎo dào shì​hé zì​jǐ kǒu​wèi de dōng​xi.

      The menu is very diverse, so everyone should be able to find something to their liking.

      Source: CCMatrix

2919. 我觉得我失去了我最好的朋友，我的爱人，现在必须找到很多新朋友。

      wǒ jué​de wǒ shī​qù le wǒ zuì​hǎo de péng​you, wǒ de ài​ren, xiàn​zài bì​xū zhǎo dào hěn​duō xīn péng​you.

      I feel like I’ve lost my best friend, my lover, and now have to find many new friends.

      Source: CCMatrix

2920. 我跟很多人都说过，这场比赛是我职业生涯记忆最深刻的一场比赛。

      wǒ gēn hěn​duō rén dōu shuō guo, zhè chǎng bǐ​sài shì wǒ zhí​yè shēng​yá jì​yì zuì shēn​kè de yī chǎng bǐ​sài.

      I have told many people that this match is the most memorable one in my career.

      Source: CCMatrix