- 梦想 mèngxiǎng dreamA cherished hope; an ideal; an aspiration
- 做梦 zuòmèng to dreamto have a dream while sleeping
- 噩梦 èmèng nightmarea terrifying or frightening dream; a dream portending evil; a horrible experience, ordeal, or terrifying situation
- 恶梦 èmèng nightmareA scary or unlucky dream; a terrifying experience.
- 梦幻 mènghuàn illusion; dream; reveriean illusory environment or vision; something as fleeting or unreal as a dream
- 梦见 mèngjiàn to dream aboutto dream about someone or something; to see in a dream
- 红楼梦 hónglóumèng Dream of the Red ChamberA masterpiece of Chinese literature and one of the Four Great Classical Novels; written by [[曹雪芹|曹雪芹|cao2 xue3 qin2]] in the 18th century, it is also known as [[石头记|石頭記|shi2 tou5 ji4]].
- 美梦 měimèng sweet dreampleasant dream experienced during sleep
- 梦寐以求 mèngmèiyǐqiú to yearn for even in dreamsto long for something earnestly; to crave a long-cherished goal or desire
- 梦想成真 mèngxiǎngchéngzhēn dreams come trueOne's dreams or expectations have been realized in real life; often used as a wish or blessing for others.
- 梦境 mèngjìng dreamworldthe world, scene, or events experienced during a dream
- 白日梦 báirìmèng daydreama daydream or fantasy; unrealistic imaginings or an impossible wishful thought
- 梦游 mèngyóu to sleepwalkTo get up and walk or perform other actions while asleep.
- 睡梦 shuìmèng sleepThe state of being in a deep sleep or slumber; the world of dreams while asleep.
- 梦魇 mèngyǎn nightmarea terrifying dream where one feels a sense of pressure or suffocation; sleep paralysis
- 圆梦 yuánmèng to fulfill a dreamTo realize or achieve a long-held ambition or dream
- 梦乡 mèngxiāng dreamlandthe state of being fast asleep; slumberland or the land of dreams
- 春梦 chūnmèng spring dreamA dream on a spring night; more commonly used to describe short-lived joy or a fleeting illusion that vanishes quickly like a dream.
- 入梦 rùmèng to fall asleepTo enter the land of dreams; to fall into a slumber
- 说梦话 shuōmènghuà to talk in one's sleep, somniloquyTo speak while asleep.
- 醉生梦死 zuìshēngmèngsǐ to lead a befuddled life(idiom) to live as if drunk or in a dream; to lead a muddled, decadent, or aimless existence without a sense of purpose
- 云梦 yúnmèng YunmengYunmeng county in [[孝感|孝感|xiao4 gan3]] city, Hubei province
- 痴人说梦 chīrénshuōmèng idiotic nonsenseidiotic nonsense; lunatic ravings. Originally meaning telling a dream to a fool who takes it as truth, now used for nonsensical talk based on unrealistic fantasies.
- 梦话 mènghuà sleep talkwords spoken while sleeping; talking in one's sleep
- 梦露 mènglù Marilyn MonroeMarilyn Monroe (1926-1962), famous American actress
- 如梦初醒 rúmèngchūxǐng as if waking from a dreamto suddenly realize what is happening; to come to one's senses after being confused or mistaken
- 白日做梦 báirìzuòmèng to daydreamto daydream; to indulge in wishful thinking or have unrealistic fantasies about things that are impossible to achieve
- 人生如梦 rénshēngrúmèng life is but a dreamLife is like a dream; used to describe how human life is fleeting and illusory.
- 夜长梦多 yèchángmèngduō long delays cause problemsLiterally meaning "a long night brings many dreams," this is used to describe how a long delay may lead to unexpected trouble or unfavorable changes.
- 魂牵梦萦 húnqiānmèngyíng to yearn forto miss someone or something very much; describes a deep longing where the object of one's affection is even present in one's dreams
- 梦呓 mèngyì sleep talkTo talk in one's sleep; somniloquy; words spoken while sleeping
- 席梦思 xímèngsī spring mattressspring mattress; sofa bed. Originally the brand name Simmons, it has become a generic term for Western-style spring mattresses.
- 梦游症 mèngyóuzhèng sleepwalkingA condition where a person gets out of bed and performs actions or walks while unconscious in their sleep; somnambulism.
- 惊梦 jīngmèng to wake from a dreamto awaken or be startled out of a dream
- 迷梦 mímèng pipe dreamA fond illusion; a state of being lost in unrealistic or unrealizable dreams
- 幻梦 huànmèng fantasya fantasy or illusion; a dreamlike state or an unrealistic idea that cannot be realized
- 托梦 tuōmèng to appear in a dreamto appear in a dream to make a request or give a sign; traditionally refers to a spirit, deity, or deceased person communicating with the living through their dreams
- 说梦 shuōmèng to talk about a dreamTo talk about the things seen or experienced while sleeping.
- 重温旧梦 chóngwēnjiùmèng to relive old dreamsTo revive or reminisce about pleasant past experiences; to revisit the scenes or feelings of one's youth or a past relationship.
- 同床异梦 tóngchuángyìmèng to have different agendas(idiom) literally "to share the same bed but have different dreams"; used to describe partners who live or work together but have separate goals or secret intentions; strange bedfellows; marital dissension
- 如梦方醒 rúmèngfāngxǐng as if waking from a dreamTo suddenly realize the truth after a period of confusion or misunderstanding; to have a sudden awakening.
- 梦寐 mèngmèi dreaming(bound form) the state of dreaming or being asleep; used in the expression [[梦寐以求|夢寐以求|meng4 mei4 yi3 qiu2]] to describe something one yearns for even in sleep
- 梦遗 mèngyí wet dream, have a wet dreamnocturnal emission of semen during sleep, or to experience such an emission
- 如梦令 rúmènglìng Ru Meng Lingname of a traditional tune used in classical Chinese lyric poetry, typically consisting of a single stanza
- 冯梦龙 féngmènglóng Feng MenglongFamous late Ming dynasty writer and novelist (1574-1646) from Suzhou, known for his work in colloquial literature and for compiling the three collections of short stories known as Sanyan (Three Words), which include Yushi Mingyan, Jingshi Tongyan, and Xingshi Hengyan
- 浮生若梦 fúshēngruòmèng life is like a dreamA set phrase describing life as fleeting and transient, similar to a brief dream.
- 梦幻泡影 mènghuànpàoyǐng pipe dream; illusion(literary) an empty dream or illusion; specifically a Buddhist metaphor for the fleeting and unreal nature of the world, like dreams, magic, bubbles, and shadows
- 南柯一梦 nánkēyīmèng pipe dream(idiom) a dream of grandeur that turns out to be an illusion; the fleeting nature of wealth and honor; based on a story where a man dreams of a lifetime of success in a kingdom that is actually an ant nest
- 大梦初醒 dàmèngchūxǐng to wake up from a dreamto suddenly wake up from a great dream; to finally realize the truth after a period of confusion or being misled
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH