1,033 sentences — page 45 of 52

881. 近年来，由于国际局势的影响，全球经济波动较大。

     jìn​nián lái, yóu​yú guó​jì jú​shì de yǐng​xiǎng, quán​qiú jīng​jì bō​dòng jiào dà.

     In recent years, the global economy has fluctuated significantly due to the international situation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

882. 爷爷年纪大了，有些眼花，看报纸时需要戴老花镜。

     yé​ye nián​jì dà le, yǒu​xiē yǎn​huā, kàn bào​zhǐ shí xū​yào dài lǎo​huā​jìng.

     Grandpa is getting old and his vision is a bit blurred; he needs reading glasses to read the newspaper.

     Source: Dong Chinese Dictionary

883. 如果电流过大，保险丝就会自动熔断以保护电路。

     rú​guǒ diàn​liú guò dà, bǎo​xiǎn​sī jiù huì zì​dòng róng duàn yǐ bǎo​hù diàn​lù.

     If the current is too high, the fuse will automatically blow to protect the circuit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

884. 国庆节假期是各大旅游景区人流量最大的高峰期。

     Guó​qìng​jié jià​qī shì gè dà lǚ​yóu jǐng​qū rén​liú​liàng zuì dà de gāo​fēng​qī.

     The National Day holiday is the peak period for visitor traffic at major tourist attractions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

885. 长期保持不正确的坐姿，会对脊椎造成很大的伤害。

     cháng​qī bǎo​chí bù zhèng​què de zuò​zī, huì duì jǐ​zhuī zào​chéng hěn dà de shāng​hài.

     Maintaining poor posture for a long time can cause significant damage to the spine.

     Source: Dong Chinese Dictionary

886. 这个大商场就像一个巨大的迷宫，很容易让人迷路。

     zhè​gè dà shāng​chǎng jiù xiàng yī gè jù​dà de mí​gōng, hěn róng​yì ràng rén mí​lù.

     This large shopping mall is like a giant maze; it's easy to get lost.

     Source: Dong Chinese Dictionary

887. 墙角靠着一把新买的大扫帚，那是用来打扫院子的。

     qiáng​jiǎo kào zhe yī bǎ xīn mǎi de dà sào​zhou, nà shì yòng​lái dǎ​sǎo yuàn​zi de.

     A newly purchased large broom is leaning against the corner; it is for sweeping the yard.

     Source: Dong Chinese Dictionary

888. 这辆大货车挂着豫开头的牌照，应该是从河南来的。

     zhèi liàng dà huò​chē guà zhe Yù kāi​tóu de pái​zhào, yīng​gāi shì cóng Hé Nán lái de.

     This truck has a license plate starting with 'Yu,' so it must be from Henan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

889. 长期压力过大会对冠状动脉的健康产生负面影响。

     cháng​qī yā​lì guò dà huì duì guān​zhuàng​dòng​mài de jiàn​kāng chǎn​shēng fù​miàn yǐng​xiǎng.

     Prolonged excessive stress can have a negative impact on coronary artery health.

     Source: Dong Chinese Dictionary

890. 许多年轻人为了追求宁静，选择逃离喧嚣的大城市。

     xǔ​duō nián​qīng​rén wèi​le zhuī​qiú níng​jìng, xuǎn​zé táo​lí xuān​xiāo de dà chéng​shì.

     Many young people choose to escape the bustle of big cities in search of peace and quiet.

     Source: Dong Chinese Dictionary

891. 压力太大时，我们需要找到合适的方式来释放情绪。

     yā​lì tài dà shí, wǒ​men xū​yào zhǎo​dào hé​shì de fāng​shì lái shì​fàng qíng​xù.

     When the pressure is too great, we need to find appropriate ways to release our emotions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

892. 大家把这次大丰收看作是上天对勤劳人民的厚赐。

     dà​jiā bǎ zhè cì dà fēng​shōu kàn​zuò shì shàng​tiān duì qín​láo rén​mín de hòu​cì.

     Everyone saw this bumper harvest as a generous gift from heaven to the hardworking people.

     Source: Dong Chinese Dictionary

893. 大熊猫主要栖息在海拔两千米以上的茂密竹林中。

     dà xióng​māo zhǔ​yào qī​xī zài hǎi​bá liǎng​qiān mǐ yǐ​shàng de mào​mì zhú​lín zhōng.

     Giant pandas mainly inhabit dense bamboo forests above an altitude of 2,000 meters.

     Source: Dong Chinese Dictionary

894. 路边的广告牌太大了，完全遮挡了后方商店的招牌。

     lù​biān de guǎng​gào​pái tài dà le, wán​quán zhē​dǎng le hòu​fāng shāng​diàn de zhāo​pai.

     The roadside billboard is so large that it completely blocks the signs of the shops behind it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

895. 多亏了同事们的神助攻，我才顺利签下了那个大合同。

     duō​kuī le tóng​shì men de shén​zhù​gōng, wǒ cái shùn​lì qiān​xià le nà​gè dà hé​tong.

     Thanks to the incredible support from my colleagues, I was able to sign that big contract.

     Source: Dong Chinese Dictionary

896. 我们的总公司位于北京，在全国各大城市都设有分部。

     wǒ​men de zǒng​gōng​sī wèi​yú Běi​jīng, zài quán​guó gè dà chéng​shì dōu shè​yǒu fēn​bù.

     Our headquarters are in Beijing, and we have branches in major cities across the country.

     Source: Dong Chinese Dictionary

897. 在这个大公司里，每个部门都有自己独立的年度预算。

     zài zhè​ge dà gōng​sī lǐ, měi gè bù​mén dōu yǒu zì​jǐ dú​lì de nián​dù yù​suàn.

     In this large corporation, each department has its own independent annual budget.

     Source: Dong Chinese Dictionary

898. 他的旧衣服上不知在什么时候磨出了好几个大窟窿。

     tā de jiù yī​fu shàng bù zhī zài shén​me shí​hou mó chū le hǎo​jǐ gè dà kū​long.

     At some point, several large holes had been worn into his old clothes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

899. 冷空气与暖气流在这一带交汇，产生了大范围的降雨。

     lěng kōng​qì yǔ nuǎn qì​liú zài zhè yī​dài jiāo​huì, chǎn​shēng le dà fàn​wéi de jiàng​yǔ.

     The meeting of cold and warm air masses in this area resulted in widespread rainfall.

     Source: Dong Chinese Dictionary

900. 考虑到我们为了拿到它所经历的一切，这压力太大了。

     kǎo​lǜ dào wǒ​men wèi​le ná​dào tā suǒ jīng​lì de yī​qiè, zhè yā​lì tài dà le.

     That's a lot of pressure, given all we went through to get it.

     Source: OpenSubtitles