19 sentences

1. 天下有道则庶人不议。

   tiān​xià yǒu​dào zé shù​rén bù yì.

   When the Way prevails in the world, the common people do not criticize the government.

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 海晏河清，天下太平。

   hǎi yàn hé qīng, tiān​xià tài​píng.

   The seas are calm and the rivers are clear; the world is at peace.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 你是全天下最好的爸爸。

   nǐ shì quán tiān​xià zuì hǎo de bà​ba.

   You're the best dad in the world.

   Source: OpenSubtitles

4. 他的名声闻名天下。

   tā de míng​shēng wén​míng tiān​xià.

   His name is known throughout the world.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. 桂林的山水甲天下。

   Guì​lín de shān​shuǐ jiǎ tiān​xià.

   Guilin's scenery is the best in the world.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 少林功夫闻名天下。

   Shào​lín gōng​fu wén​míng tiān​xià.

   Shaolin Kung Fu is world-renowned.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 愿天下有情人终成眷属。

   yuàn tiān​xià yǒu​qíng rén zhōng chéng juàn​shǔ.

   May all lovers in the world eventually find happiness together.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 愿天下康平，不再有战乱。

   yuàn tiān​xià kāng​píng, bù zài yǒu zhàn​luàn.

   May the world be peaceful and healthy, and may there be no more wars.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 他到处点火，唯恐天下不乱。

   tā dào​chù diǎn​huǒ, wéi​kǒng tiān​xià bù luàn.

   He stirs up trouble everywhere, as if he wants to see the world in chaos.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 他总是四处放火，唯恐天下不乱。

    tā zǒng​shì sì​chù fàng​huǒ, wéi​kǒng tiān​xià bù luàn.

    He is always stirring up trouble, fearing nothing more than peace.

    Source: Dong Chinese Dictionary

11. 话说天下大势，分久必合，合久必分。

    huà​shuō tiān​xià dà​shì, fēn jiǔ bì hé, hé jiǔ bì fēn.

    It is said that the general trend of the world is that long periods of division must lead to unity, and long periods of unity must lead to division.

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. 水落石出，事实真相终于大白于天下。

    shuǐ​luò​shí​chū, shì​shí zhēn​xiàng zhōng​yú dà​bái yú tiān​xià.

    The truth has finally come to light, and the facts are clear to all.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. 景德镇以出产精美的磁器闻名天下。

    Jǐng​dé​zhèn yǐ chū​chǎn jīng​měi de cí qì wén​míng tiān​xià.

    Jingdezhen is world-famous for its production of exquisite porcelain.

    Source: Dong Chinese Dictionary

14. 经过深入调查，案情真相终于大白于天下。

    jīng​guò shēn​rù diào​chá, àn​qíng zhēn​xiàng zhōng​yú dà​bái yú tiān​xià.

    After a thorough investigation, the truth of the case was finally revealed to the world.

    Source: Dong Chinese Dictionary

15. 欲王天下者，必先修其德。

    yù wàng tiān​xià zhě, bì xiān xiū qí dé.

    Those who wish to rule the world must first cultivate their virtue.

    Source: Dong Chinese Dictionary

16. 他怀有澄清天下的远大抱负。

    tā huái​yǒu dèng​qīng tiān​xià de yuǎn​dà bào​fù.

    He has the grand ambition to bring order to the world.

    Source: Dong Chinese Dictionary

17. 中国古代有句话叫“马上得天下”。

    Zhōng​guó gǔ​dài yǒu jù huà jiào“ mǎ​shàng dé tiān​xià”.

    There is an ancient Chinese saying: 'Conquering the world from horseback.'

    Source: Dong Chinese Dictionary

18. 古代许多英雄都梦想着统一天下，建立一番功业。

    gǔ​dài xǔ​duō yīng​xióng dōu mèng​xiǎng zhe tǒng​yī tiān​xià, jiàn​lì yī fān gōng​yè.

    Many heroes in ancient times dreamed of unifying the world and achieving great feats.

    Source: Dong Chinese Dictionary

19. 孟子主张以王道治天下，认为只有施行仁政才能使百姓心悦诚服。

    Mèng​zǐ zhǔ​zhāng yǐ wáng​dào zhì tiān​xià, rèn​wéi zhǐ​yǒu shī​xíng rén​zhèng cái néng shǐ bǎi​xìng xīn​yuè​chéng​fú.

    Mencius advocated for the 'Kingly Way' to rule the world, believing that only benevolent governance can truly win the people's hearts.

    Source: Dong Chinese Dictionary