失去
shī​qù HSK3

lose

276 sentences — page 14 of 14

  1. 你儿子的大脑正在失去对肌肉的控制。

    nǐ ér​zi de dà​nǎo zhèng​zài shī​qù duì jī​ròu de kòng​zhì.

    Your son's brain is losing control of his muscles.

    Source: OpenSubtitles

  2. 一些法国妇女正失去她们的德国情人。

    yī​xiē Fǎ​guó fù​nǚ zhèng shī​qù tā​men de Dé​guó qíng​rén.

    Some French women were losing their German lovers.

    Source: OpenSubtitles

  3. 他在战争中失去了双亲，成了一名孤儿。

    tā zài zhàn​zhēng zhōng shī​qù le shuāng​qīn, chéng le yī míng gū'ér.

    He lost both his parents in the war and became an orphan.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 由于伤势严重，他在事故中失去了一肢。

    yóu​yú shāng​shì yán​zhòng, tā zài shì​gù zhōng shī​qù le yī zhī.

    He lost a limb in the accident due to severe injuries.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 他在战争中失去了双亲，成了一个孤儿。

    tā zài zhàn​zhēng zhōng shī​qù le shuāng​qīn, chéng le yī gè gū'ér.

    He lost both parents in the war and became an orphan.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 由于受了重伤，他的腿部神经失去了感觉。

    yóu​yú shòu le zhòng​shāng, tā de tuǐ​bù shén​jīng shī​qù le gǎn​jué.

    Because of a severe injury, the nerves in his leg have lost sensation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 也许其中有一部分是关于如何面对失去。

    yě​xǔ qí​zhōng yǒu yī bù​fen shì guān​yú rú​hé miàn​duì shī​qù.

    Maybe some of it is just about dealing with the loss.

    Source: OpenSubtitles

  8. 苏联很有可能会失去对北美地区的监控。

    Sū​lián hěn yǒu kě​néng huì shī​qù duì Běi​měi dì​qū de jiān​kòng.

    There's a strong possibility the Soviets might lose eyes on North America.

    Source: OpenSubtitles

  9. 由于天气太冷，我的手指渐渐失去了知觉。

    yóu​yú tiān​qì tài lěng, wǒ de shǒu​zhǐ jiàn​jiàn shī​qù le zhī​jué.

    My fingers gradually lost sensation because it was so cold.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 她始终无法从失去挚友的伤痛中走出来。

    tā shǐ​zhōng wú​fǎ cóng shī​qù zhì​yǒu de shāng​tòng zhōng zǒu chu​lai.

    She has never been able to get over the grief of losing her best friend.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 他心里的机械太多，反而失去了朋友的信任。

    tā xīn​li de jī​xiè tài duō, fǎn'ér shī​qù le péng​you de xìn​rèn.

    He is far too calculating, which has instead cost him the trust of his friends.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 由于天气严寒，他的手足都冻得失去了知觉。

    yóu​yú tiān​qì yán​hán, tā de shǒu​zú dōu dòng de shī​qù le zhī​jué.

    Due to the severe cold, his hands and feet became numb.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 那个头目在冲突中失去了几个得力的手足。

    nà gè tóu​mù zài chōng​tū zhōng shī​qù le jǐ gè dé​lì de shǒu​zú.

    The leader lost several capable henchmen in the conflict.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 他见对方失去平衡，顺势用力一推，将其摔倒在地。

    tā jiàn duì​fāng shī​qù píng​héng, shùn​shì yòng​lì yī tuī, jiāng qí shuāi​dǎo zài dì.

    Seeing his opponent lose their balance, he took advantage of the momentum to give a hard push, knocking them to the ground.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这支部队的前锋由于推进速度太快，与主力部队失去了联系。

    zhè zhī bù​duì de qián​fēng yóu​yú tuī​jìn sù​dù tài kuài, yǔ zhǔ​lì bù​duì shī​qù le lián​xì.

    The vanguard of this unit lost contact with the main force because it advanced too quickly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 当电脑系统失去响应时，用户可以通过按下开机热键来尝试重启。

    dāng diàn​nǎo xì​tǒng shī​qù xiǎng​yìng shí, yòng​hù kě​yǐ tōng​guò àn​xià kāi​jī rè​jiàn lái cháng​shì chóng​qǐ.

    When the computer system stops responding, users can try to restart it by pressing the power hotkey.

    Source: Dong Chinese Dictionary