1,088 sentences — page 51 of 55

1001. 他们知道如何写代码，但是他们也非常熟悉车轴机油的气味。

      tā​men zhī​dao rú​hé xiě dài​mǎ, dàn​shì tā​men yě fēi​cháng shú​xī chē​zhóu jī​yóu de qì​wèi.

      They know how to code, but they're also familiar with the smell of axle grease.

      Source: UM-Corpus: News

1002. 我想获得专业经验，并找出事情在现实生活中是如何工作的。

      wǒ xiǎng huò​dé zhuān​yè jīng​yàn, bìng zhǎo chū shì​qing zài xiàn​shí​shēng​huó zhōng shì rú​hé gōng​zuò de.

      I want to gain professional experience and find out how things work in real life.

      Source: CCMatrix

1003. 当你告诉他们你想成为一名演员时，你的父母是如何反应的？

      dāng nǐ gào​sù tā​men nǐ xiǎng chéng​wéi yī​míng yǎn​yuán shí, nǐ de fù​mǔ shì rú​hé fǎn​yìng de?

      How did your parents react when you told them you wanted to be an actor?

      Source: CCMatrix

1004. 如果他没有得到他想要的东西，问题就变成了，他将如何反应？

      rú​guǒ tā méi​yǒu dé dào tā xiǎng​yào de dōng​xi, wèn​tí jiù biàn chéng le, tā jiāng rú​hé fǎn​yìng?

      If he doesn’t get what he wants, the question becomes, how will he react?

      Source: CCMatrix

1005. 我相信，有了正确的指导，任何人都可以学习如何有效地抱怨。

      wǒ xiāng​xìn, yǒu le zhèng​què de zhǐ​dǎo, rèn​hé​rén dōu kě​yǐ xué​xí rú​hé yǒu xiào de bào​yuàn.

      I believe that with the right guidance, anyone can learn how to complain effectively.

      Source: CCMatrix

1006. 无论你的孩子如何成为目标，反击通常不是最好的解决方法。

      wú​lùn nǐ de hái​zi rú​hé chéng​wéi mù​biāo, fǎn​jī tōng​cháng bù​shì zuì​hǎo de jiě​jué fāng​fǎ.

      No matter how your child is being targeted, fighting back usually isn't the best solution.

      Source: CCMatrix

1007. 在这一部分，你可以找到如何储存和准备鱼类和贝类的技巧。

      zài zhè yī​bù​fen, nǐ kě​yǐ zhǎo dào rú​hé chǔ​cún hé zhǔn​bèi yú​lèi hé bèi​lèi de jì​qiǎo.

      In this section, you can find tips on how to store and prepare fish and shellfish.

      Source: CCMatrix

1008. 当你学会如何成为一名企业家时，你既为失败也为成功做计划。

      dāng nǐ xué huì rú​hé chéng​wéi yī​míng qǐ​yè​jiā shí, nǐ jì wèi shī​bài yě wèi chéng​gōng zuò jì​huà.

      When you learn how to be an entrepreneur, you plan for both failure and success.

      Source: CCMatrix

1009. 他们知道什么时候该投资，哪里可以投资，如何保护他们的投资。

      tā​men zhī​dao shén​me​shí​hou gāi tóu​zī, nǎ​li kě​yǐ tóu​zī, rú​hé bǎo​hù tā​men de tóu​zī.

      They know when to invest, where to invest and how to protect their investments.

      Source: CCMatrix

1010. 甚至在有的时候，他们可能忘记他们在哪或者是如何到那里的。

      shèn​zhì zài yǒu de shí​hou, tā​men kě​néng wàng​jì tā​men zài nǎ huò​zhě shì rú​hé dào nà​li de.

      Sometimes they may even forget where they are or how they got there.

      Source: CCMatrix

1011. 例如，你在聚会上遇到某人，你就可以问他们是如何认识主人的。

      lì​rú, nǐ zài jù​huì shang yù dào mǒu​rén, nǐ jiù kě​yǐ wèn tā​men shì rú​hé rèn​shi zhǔ​rén de.

      For example if you meet someone at a party, you could ask them how they know the host.

      Source: CCMatrix

1012. 当孩子们学习语言时，他们学习如何以越来越复杂的方式交流。

      dāng hái​zi​men xué​xí yǔ​yán shí, tā​men xué​xí rú​hé yǐ yuè​lái​yuè fù​zá de fāng​shì jiāo​liú.

      As children learn language they learn how to communicate in increasingly complex ways.

      Source: CCMatrix

1013. 另一个重大的挑战是理解人工智能是如何得出它们的结论的。

      lìng​yī ge zhòng​dà de tiǎo​zhàn shì lǐ​jiě rén​gōng​zhì​néng shì rú​hé dé chū tā​men de jié​lùn de.

      Another major challenge is understanding how artificial intelligence reaches its conclusions.

      Source: CCMatrix

1014. 大多数孩子不知道如何应对压力，即使他们知道是什么造成的。

      dà​duō​shù hái​zi bù​zhī​dào rú​hé yìng​duì yā​lì, jí​shǐ tā​men zhī​dao shì shén​me zào​chéng de.

      Most children don’t know how to deal with stress, even if they know what’s causing it.

      Source: CCMatrix

1015. 最优秀的作家并不只是遵循规则——他们知道何时及如何打破它们。

      zuì yōu​xiù de zuò​jiā bìng​bù zhǐ​shì zūn​xún guī​zé— tā​men zhī​dao hé​shí jí rú​hé dǎ pò tā​men.

      The best writers don’t just follow the rules—they know when and how to break them.

      Source: CCMatrix

1016. 森林里的鸟类是难以捉摸的，所以你需要学习如何正确接近它们。

      sēn​lín li de niǎo​lèi shì nán​yǐ​zhuō​mō de, suǒ​yǐ nǐ xū​yào xué​xí rú​hé zhèng​què jiē​jìn tā​men.

      Birds in the forest are elusive, so you need to learn how to approach them properly.

      Source: CCMatrix

1017. 成为一个好父亲的一部分是不断学习如何成为一个更好的父母。

      chéng​wéi yī​ge hǎo fù​qīn de yī​bù​fen shì bù​duàn xué​xí rú​hé chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de fù​mǔ.

      Part of being a good father is to constantly learn how to be a better parent.

      Source: CCMatrix

1018. 教给你那些技术不那么高超的朋友和亲戚如何检查和禁用订阅。

      jiāo gěi nǐ nà​xiē jì​shù bù nà​me gāo​chāo de péng​you hé qīn​qi rú​hé jiǎn​chá hé jìn​yòng dìng​yuè.

      Teach your less tech-savvy friends and relatives how to check and disable subscriptions.

      Source: CCMatrix

1019. 这些观点上的差异对我们如何与他人互动也产生了重大的影响。

      zhè​xiē guān​diǎn shang de chā​yì duì wǒ​men rú​hé yǔ tā​rén hù​dòng yě chǎn​shēng le zhòng​dà de yǐng​xiǎng.

      These differences in perspective have a major impact on how we interact with others.

      Source: CCMatrix

1020. 每当你收到反馈时，一定要问一些关于如何才能做得更好的问题。

      měi​dāng nǐ shōu dào fǎn​kuì shí, yī​dìng​yào wèn yī​xiē guān​yú rú​hé cái​néng zuò de gèng​hǎo de wèn​tí.

      Whenever you hear feedback, make sure you’re asking questions about how you can do better.

      Source: CCMatrix