43,308 sentences — page 2062 of 2166

41221. 对于许多人而言，这是世界末日，但对你来说，这是一个梦想成真。

       duì​yú xǔ​duō rén ér​yán, zhè shì shì​jiè​mò​rì, dàn duì nǐ lái​shuō, zhè shì yī​ge mèng​xiǎng​chéng​zhēn.

       For many, this is the end of the world, but for you this is a dream come true.

       Source: CCMatrix

41222. 简单地说：如果你能学会坚持一个习惯，你几乎可以做任何事情。

       jiǎn​dān​de​shuō: rú​guǒ nǐ néng xué​huì xué​huì jiān​chí yī​ge xí​guàn, nǐ jī​hū kě​yǐ zuò rèn​hé shì​qing.

       Simply put: if you can learn to stick to a habit, you can do almost anything.

       Source: CCMatrix

41223. 从6岁到10岁，你的孩子发展出一种更成熟和合乎逻辑的思维方式。

       cóng6 suì dào10 suì, nǐ de hái​zi fā​zhǎn chū yī​zhǒng gèng chéng​shú hé hé​hū luó​ji de sī​wéi fāng​shì.

       From ages 6 to 10, your child develops a more mature and logical way of thinking.

       Source: CCMatrix

41224. 冥想并不是要你变成一个不同的人，一个新的人，甚至更好的人。

       míng​xiǎng bìng bù​shì yào nǐ biàn chéng yī​ge bù​tóng de rén, yī​ge xīn de rén, shèn​zhì gèng​hǎo de rén.

       Meditation isn’t about becoming a different person, a new person, or even a better person.

       Source: CCMatrix

41225. 了解你在和谁打交道是很有帮助的，但找出你能做什么更重要。

       liǎo​jiě nǐ zài hé shéi dǎ jiāo​dào shì hěn yǒu​bāng​zhù de, dàn zhǎo chū nǐ néng zuò shén​me gèng zhòng​yào.

       Understanding who you're dealing with is very helpful, but finding out what you can do is more important.

       Source: CCMatrix

41226. 在怀孕期间，你的身体需要产生更多的血液来支持宝宝的成长。

       zài huái​yùn qī​jiān, nǐ de shēn​tǐ xū​yào chǎn​shēng gèng​duō de xuè​yè lái zhī​chí bǎo​bao de chéng​zhǎng.

       During pregnancy, your body needs to produce more blood to support your baby’s growth.

       Source: CCMatrix

41227. 你不需要做任何特别的事情，只要像往常一样浏览互联网即可。

       nǐ bù​xū​yào zuò rèn​hé tè​bié de shì​qing, zhǐ​yào xiàng wǎng​cháng yī​yàng liú​lǎn hù​lián​wǎng jí​kě.

       You don't need to do anything special, just browse the Internet as you usually do.

       Source: CCMatrix

41228. 想象你的兄弟、女儿、父母或最好的朋友，处于相同的痛苦情境里。

       xiǎng​xiàng nǐ de xiōng​dì, nǚ'ér, fù​mǔ huò zuì​hǎo de péng​you, chǔ​yú xiāng​tóng de tòng​kǔ qíng​jìng li.

       Imagine your brother or daughter or parent or best friend in the same kind of painful situation.

       Source: CCMatrix

41229. 你现在可以很容易地安装安全摄像头，并随时在线监控你的家。

       nǐ xiàn​zài kě​yǐ hěn róng​yì de ān​zhuāng ān​quán shè​xiàng​tóu, bìng suí​shí zài​xiàn jiān​kòng nǐ de jiā.

       You can now easily install security cameras and monitor your home online at any time.

       Source: CCMatrix

41230. 根据你生活在世界上的不同地方，这些词可以代表不同的东西。

       gēn​jù nǐ shēng​huó zài shì​jiè shang de bù​tóng dì​fang, zhè​xiē cí kě​yǐ dài​biǎo bù​tóng de dōng​xi.

       Depending on where you live in the world, these words can mean different things.

       Source: CCMatrix

41231. 你会得到更深的理解，因为你正在教导别人你刚刚学到的东西。

       nǐ huì dé dào gèng shēn de lǐ​jiě, yīn​wèi nǐ zhèng​zài jiào​dǎo bié​ren nǐ gāng​gāng xué dào de dōng​xi.

       You'll gain an even deeper understanding because you're teaching others what you just learned.

       Source: CCMatrix

41232. 与信教的朋友聊天，阅读宗教经典或祷告可以帮助你寻找平静。

       yǔ xìn jiào de péng​you liáo tiān, yuè​dú zōng​jiào jīng​diǎn huò dǎo​gào kě​yǐ bāng​zhù nǐ xún​zhǎo píng​jìng.

       Talking to religious friends, reading religious scriptures, or praying can help you find peace.

       Source: CCMatrix

41233. 我知道这个故事，所以你不必告诉我你不想告诉我的任何事情。

       wǒ zhī​dao zhè​ge gù​shi, suǒ​yǐ nǐ bù​bì gào​sù wǒ nǐ bù​xiǎng gào​sù wǒ​de rèn​hé shì​qing.

       I know the story, so you don't have to tell me anything you don't want to tell me.

       Source: CCMatrix

41234. 你必须知道你什么时候有精力和耐心去参与，当你没有的时候。

       nǐ bì​xū zhī​dao nǐ shén​me​shí​hou yǒu jīng​lì hé nài​xīn qù cān​yù, dāng nǐ méi​yǒu de shí​hou.

       You have to know when you have the energy and patience to engage, and when you don’t.

       Source: CCMatrix

41235. 你的医生或药剂师可以建议不会干燥你的皮肤的特殊清洁剂。

       nǐ de yī​shēng huò yào​jì​shī kě​yǐ jiàn​yì bù​huì gān​zào nǐ de pí​fū de tè​shū qīng​jié​jì.

       Your doctor or pharmacist can suggest special cleansers that won’t dry out your skin.

       Source: CCMatrix

41236. 处理保险并不好玩，特别是当你感到痛苦时，不知道未来会怎样。

       chǔ​lǐ bǎo​xiǎn bìng​bù hǎo​wán, tè​bié​shì dāng nǐ gǎn dào tòng​kǔ shí, bù​zhī​dào wèi​lái huì zěn​yàng.

       Dealing with insurance is not fun, especially when you’re in pain, and don’t know what the future holds.

       Source: CCMatrix

41237. 你的大脑需要时间来赶上；你不想相信你的感官在告诉你什么。

       nǐ de dà​nǎo xū​yào shí​jiān lái gǎn shàng; nǐ bù​xiǎng xiāng​xìn nǐ de gǎn​guān zài gào​sù nǐ shén​me.

       Your brain needs time to catch up; you don’t want to believe what your senses are telling you.

       Source: CCMatrix

41238. 我们也知道有一些简单的方法来判断你是否有很高的自尊心。

       wǒ​men yě zhī​dao yǒu yī​xiē jiǎn​dān de fāng​fǎ lái pàn​duàn nǐ shì​fǒu yǒu hěn gāo de zì​zūn​xīn.

       We also know that there are some simple ways to tell if you have high self-esteem.

       Source: CCMatrix

41239. 强迫购买可能会让你背负信用卡债务，并且花光你的全部储蓄。

       qiǎng​pò gòu​mǎi kě​néng huì ràng nǐ bēi​fù xìn​yòng​kǎ zhài​wù, bìng​qiě huā guāng nǐ de quán​bù chǔ​xù.

       Compulsive buying can lead to credit card debt and waste your entire savings.

       Source: CCMatrix

41240. 如果你使用计算机工作，那么每工作一小时，就让眼睛休息3分钟。

       rú​guǒ nǐ shǐ​yòng jì​suàn​jī gōng​zuò, nà​me měi gōng​zuò yī xiǎo​shí, jiù ràng yǎn​jing xiū​xi3 fēn​zhōng.

       If you work with a computer, let your eyes rest for 3 minutes every hour of work.

       Source: CCMatrix