- 妹妹 mèimei younger sisterone's younger sister; a female relative of the same generation who is younger than oneself
- 姐妹 jiěmèi sisterssisters; elder and younger sisters; women of the same generation or status
- 妹子 mèizi younger sister(dialect) younger sister; a female relative younger than oneself; often used interchangeably with [[妹妹|妹妹|mei4 mei5]]
- 姐妹们 jiěmèimen sistersfemale friends or sisters collectively
- 兄妹 xiōngmèi brother and sisterelder brother and younger sister
- 表妹 biǎomèi younger female cousinyounger female cousin, specifically the daughter of one's father's sister or mother's sibling
- 小妹 xiǎomèi younger sisteryoungest younger sister; general term for a younger sister
- 师妹 shīmèi junior female studentA female student or apprentice who started studying under the same teacher or master after oneself
- 姊妹 zǐmèi sistersolder and younger sisters; sisters of a family
- 妹夫 mèifu brother-in-lawhusband of one's younger sister
- 阿妹 āmèi younger sisteryounger sister; a casual or regional term used to refer to or address one's younger sister
- 张惠妹 zhānghuìmèi A-MeiA-Mei, also known as Gulilai Amit, a famous Taiwanese pop singer of indigenous descent born (born 1972)
- 堂妹 tángmèi younger female cousinyounger female cousin on your father's side, specifically the daughter of your father's brother
- 弟妹 dìmèi younger siblingsyounger brothers and sisters
- 打工妹 dǎgōngmèi young female workeryoung woman from the countryside who works in a city, often in a factory or service job
- 表姐妹 biǎojiěmèi female cousinsfemale cousins who share a different surname, specifically the daughters of one's father's sisters or one's mother's siblings
- 姊妹篇 zǐmèipiān companion volumeA companion volume, piece, or work; refers to a set of books, movies, or articles that are closely related in theme or content
- 伊妹儿 yīmèir email(loanword) A message sent over the internet; also known as [[电子邮件|電子郵件|dian4 zi3 you2 jian4]].
- 胞妹 bāomèi younger sistera younger sister born of the same parents; full younger sister
- 舍妹 shèmèi my younger sister(humble) a polite way to refer to one's own younger sister
- 苏小妹 sūxiǎomèi Su XiaomeiA legendary figure in Chinese literature, traditionally identified as the younger sister of the poet [[苏轼|蘇軾|su1 shi4]] and the wife of [[秦观|秦觀|qin2 guan1]]; though she appears in many stories and plays as a brilliant poet and wit, she is widely considered a fictional creation rather than a historical person.
- 继妹 jìmèi younger stepsisterthe daughter of one's stepmother or stepfather who is younger than oneself
- 姨妹 yímèi sister-in-lawwife's younger sister
- 龙妹 lóngmèi ugly girlTaiwan slang for an unattractive girl
- 表妹夫 biǎomèifu cousin-in-lawhusband of a younger female cousin on one's mother's side or a younger female cousin with a different surname on one's father's side
- 堂姊妹 tángzǐmèi paternal female cousinsdaughters of one's father's brothers; female cousins on the father's side who share the same family name
- 表姊妹 biǎozǐmèi female cousinsdaughters of one's mother's siblings or father's sisters
- 妹丈 mèizhàng younger sister's husbandthe husband of one's younger sister
- 姊妹城 zǐmèichéng sister citiestwo cities in different countries that have formed a friendly relationship to promote economic and cultural exchange
- 七姊妹 qīzǐmèi multiflora rosemultiflora rose, a species of climbing rose with fragrant flowers in various colors like white, pink, or red
- 七姊妹星团 qīzǐmèixīngtuán the Pleiadesthe Pleiades star cluster, also known as Messier 45 (M45)
- 令妹 lìngmèi your younger sister(honorific) a respectful way to refer to someone else's younger sister or a female cousin with the same surname
- 兄弟姐妹 xiōngdìjiěmèi siblingsbrothers and sisters; siblings
- 内妹 nèimèi sister-in-lawwife's younger sister
- 十三妹 shísānmèi ShisanmeiThirteenth Sister, the alias of the female knight-errant He Yufeng in the Qing dynasty novel The Gallant Maid
- 十姊妹 shízǐmèi society finchA species of small songbird often kept as a pet, known for being easy to breed and for its ability to foster the eggs of other birds; also known as the white-rumped munia.
- 台妹 táimèi local Taiwanese girl(slang) Taiwanese girl from a local or rural background, originally used to refer to [[本省人|本省人|ben3 sheng3 ren2]] women.
- 同胞兄妹 tóngbāoxiōngmèi siblinga full brother or sister born of the same parents
- 咸水妹 xiánshuǐmèi prostitute(dialect) a prostitute who services foreigners, particularly associated with pre-revolutionary Shanghai or Guangdong; originally a loanword from English "handsome maid" meaning a beautiful maidservant.
- 堂妹夫 tángmèifu cousin's husbandhusband of a younger female cousin on one's father's side
- 堂弟妹 tángdìmèi sister-in-lawthe wife of one's younger male cousin sharing the same paternal grandfather
- 外来妹 wàiláimèi migrant girlA young woman from another place who moves to a city to find work.
- 大妹子 dàmèizi eldest younger sisterThe oldest among one's younger sisters
- 大陆妹 dàlùmèi Mainland Chinese girlTerm used in Taiwan, Hong Kong, or Macao for a young woman from Mainland China, often carrying a derogatory or condescending tone.
- 太妹 tàimèi girl delinquenta rebellious or delinquent teenage girl, often associated with street gangs or unruly behavior; a schoolgirl tough
- 妹倩 mèiqiàn brother-in-lawyounger sister's husband
- 妹妹头 mèimeitóu bob cuta hairstyle featuring straight bangs and hair that hangs down to the sides, typically worn by young girls or to create a youthful appearance
- 妹婿 mèixù brother-in-law(literary) younger sister's husband
- 妹江 mèijiāng Nen River(old name) the Nen River in Northeast China
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH