{"type":"character","character":{"character":"姐","codepoint":"U+59D0","gloss":"elder sister","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 女 represents the meaning and 且 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"女","pinyin":["nǚ","nü"],"gloss":"woman","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"且","pinyin":["qiě"],"gloss":"moreover","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%A7%90"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":830,"junDaFrequency":41762,"junDaPerMillion":215.819807938045,"subtlexRank":432,"subtlexCount":15933,"subtlexPerMillion":340.15,"subtlexContextDiversity":3566,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[286,799],[312,780],[332,746],[267,431],[220,277],[241,255],[390,165],[406,148],[422,114]],[[391,515],[410,502],[426,478],[401,350],[376,274],[350,219],[315,167],[272,126],[220,88],[157,57]],[[61,415],[114,393],[190,418],[360,459],[385,474]],[[525,640],[558,608],[570,549],[566,117],[546,104]],[[585,622],[609,615],[626,618],[689,640],[758,655],[774,649],[799,618],[789,473],[785,148],[761,130]],[[601,427],[621,448],[683,458],[707,453]],[[599,270],[610,286],[635,293],[680,299],[715,293]],[[410,68],[460,59],[675,88],[879,104],[959,83]]],"strokes":["M 295 461 Q 320 558 344 656 Q 354 704 372 728 Q 385 750 377 763 Q 364 781 317 808 Q 296 821 280 812 Q 267 805 277 789 Q 311 738 251 452 L 240 406 Q 231 346 199 291 Q 189 269 211 251 Q 263 226 305 192 L 340 164 Q 365 145 397 115 Q 413 102 423 100 Q 432 101 437 112 Q 443 124 436 154 Q 427 187 372 213 L 331 233 Q 301 246 263 263 Q 242 272 243 292 Q 264 355 283 419 L 295 461 Z","M 305 192 Q 299 186 294 178 Q 269 145 152 63 Q 139 54 151 52 Q 227 45 337 161 Q 338 162 340 164 L 372 213 Q 402 268 432 369 Q 447 444 464 472 Q 474 490 458 499 Q 413 535 389 527 Q 376 523 381 509 Q 387 496 390 481 L 390 452 Q 378 317 331 233 L 305 192 Z","M 390 481 Q 344 472 295 461 L 251 452 Q 187 442 119 429 Q 97 425 63 429 Q 50 429 47 420 Q 44 407 52 398 Q 73 379 103 357 Q 113 353 126 360 Q 192 399 240 406 L 283 419 Q 326 434 373 447 Q 380 450 390 452 C 419 459 419 487 390 481 Z","M 581 627 Q 562 643 543 651 Q 530 655 520 650 Q 511 646 515 634 Q 542 577 542 533 Q 543 487 541 90 C 541 60 589 65 589 95 Q 590 183 591 264 L 591 298 Q 592 362 593 421 L 593 455 Q 594 498 595 537 Q 596 589 599 592 C 602 611 602 611 581 627 Z","M 813 124 Q 812 371 822 534 Q 825 576 844 602 Q 857 618 842 637 Q 832 649 777 678 Q 759 690 697 659 Q 594 631 581 627 C 552 619 570 583 599 592 Q 606 593 618 598 Q 744 637 754 628 Q 766 606 756 115 C 755 85 813 94 813 124 Z","M 593 421 Q 656 434 703 441 Q 728 447 718 460 Q 705 475 678 477 Q 633 480 593 455 C 567 439 564 415 593 421 Z","M 591 264 Q 658 276 710 282 Q 735 286 725 300 Q 713 315 687 319 Q 648 323 591 298 C 563 286 561 259 591 264 Z","M 541 90 Q 480 86 413 78 Q 392 77 407 59 Q 420 44 439 39 Q 460 33 476 37 Q 683 88 942 68 Q 943 69 945 68 Q 964 68 970 76 Q 976 88 960 102 Q 900 150 845 130 Q 830 129 813 124 L 756 115 Q 714 111 665 104 Q 628 100 589 95 L 541 90 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[280,802],[334,737],[220,276],[385,170],[429,107]],[[388,516],[428,476],[359,237],[283,137],[154,56]],[[49,420],[114,392],[387,470]],[[522,641],[567,588],[556,92]],[[589,624],[756,655],[796,631],[785,140],[768,118]],[[596,429],[717,458]],[[599,273],[722,300]],[[409,69],[859,104],[967,86]]],"strokes":["M295,461C313,526 328,591 344,656C351,688 360,712 372,728C381,743 382,755 377,763C368,776 348,790 317,808C302,817 290,818 280,812C271,808 270,800 277,789C299,755 296,642 251,452C244,421 244,421 240,406C230,367 219,329 199,291C191,277 194,261 211,251C244,232 276,215 305,192C328,173 328,173 340,164C356,151 375,135 397,115C407,106 416,101 423,100C429,100 433,105 437,112C440,121 441,135 436,154C430,177 408,196 372,213C345,226 345,226 331,233C311,243 288,252 263,263C249,270 239,280 243,292C254,335 270,377 283,419C291,447 291,447 295,461Z","M305,192C267,150 230,118 152,63C143,57 142,53 151,52C201,47 298,113 340,164C352,180 362,196 372,213C396,258 414,301 432,369C444,419 452,454 464,472C470,484 467,492 458,499C427,522 405,533 389,527C380,525 377,519 381,509C384,501 389,492 390,481C391,472 390,462 390,452C382,362 363,289 331,233C322,219 315,205 305,192Z","M390,481C359,475 327,468 295,461C266,455 266,455 251,452C208,444 169,435 119,429C104,428 85,428 63,429C54,430 48,427 47,420C44,412 46,404 52,398C65,385 82,371 103,357C109,354 117,355 126,360C170,386 209,397 240,406C269,415 269,415 283,419C312,428 383,451 390,452C399,454 399,483 390,481Z","M581,627C568,638 555,646 543,651C534,654 526,654 520,650C514,648 512,642 515,634C533,596 541,563 542,533C542,503 542,355 541,90C541,74 589,79 589,95C589,154 591,210 591,264C591,287 591,287 591,298C591,341 593,382 593,421C593,444 593,444 593,455C593,484 594,511 595,537C595,572 597,590 599,592C603,604 591,619 581,627Z","M813,124C812,289 815,426 822,534C823,562 831,585 844,602C852,613 852,625 842,637C835,646 813,658 777,678C764,686 740,675 697,659C630,635 589,630 581,627C568,624 587,588 599,592C603,593 609,596 618,598C701,625 748,636 754,628C763,615 762,443 756,115C756,96 813,105 813,124Z","M593,421C635,430 671,436 703,441C719,444 724,452 718,460C709,471 696,476 678,477C648,480 619,472 593,455C583,449 582,419 593,421Z","M591,264C635,272 675,278 710,282C726,285 731,291 725,300C717,311 704,317 687,319C661,323 629,315 591,298C580,294 580,262 591,264Z","M541,90C500,86 457,83 413,78C399,77 396,71 407,59C415,49 426,43 439,39C453,36 465,35 476,37C614,71 769,81 942,68C942,68 943,69 945,68C957,68 966,71 970,76C974,84 971,93 960,102C920,135 882,142 845,130C835,128 824,126 813,124C775,118 775,118 756,115C728,111 615,98 589,95C557,92 557,92 541,90Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A7%90_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧女部"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ʔsjaːʔ","rhymeGroup":"魚","phoneticSeries":"且"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“姐，蜀謂母曰姐，淮南謂之社。从女，且聲。”","shuowenPronunciation":"兹也切","shuowenPinyin":"jie","pinyinFrequencies":[{"count":237,"pinyin":"jie"},{"count":180,"pinyin":"jiě"}],"pinyin":["jie","jiě"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"小姐","traditional":"小姐","pinyin":"xiao3 jie5","gloss":"miss","definition":"a young lady or a formal title for an unmarried woman","perMillion":251.08},{"simplified":"姐","traditional":"姐","pinyin":"jie3","gloss":"older sister","definition":"older sister","perMillion":106.126097584555},{"simplified":"姐姐","traditional":"姐姐","pinyin":"jie3 jie5","gloss":"older sister","definition":"older sister","perMillion":79.14},{"simplified":"姐妹","traditional":"姐妹","pinyin":"jie3 mei4","gloss":"sisters","definition":"female siblings or women who share a close, sister-like bond","perMillion":39.94},{"simplified":"大姐","traditional":"大姐","pinyin":"da4 jie3","gloss":"elder sister","definition":"one's eldest sister or a sister older than oneself","perMillion":9.45883025642588},{"simplified":"姐夫","traditional":"姐夫","pinyin":"jie3 fu5","gloss":"brother-in-law","definition":"older sister's husband","perMillion":5.77667842469007},{"simplified":"师姐","traditional":"師姐","pinyin":"shi1 jie3","gloss":"senior student","definition":"senior female fellow student or apprentice","perMillion":4.94016372139791},{"simplified":"空姐","traditional":"空姐","pinyin":"kong1 jie3","gloss":"stewardess","definition":"a female flight attendant","perMillion":4.17},{"simplified":"表姐","traditional":"表姐","pinyin":"biao3 jie3","gloss":"elder female cousin","definition":"older female cousin through a female relative","perMillion":3.73382985118363},{"simplified":"姐弟","traditional":"姐弟","pinyin":"jie3 di4","gloss":"elder sister and younger brother","definition":"an older sister and a younger brother collectively","perMillion":3.40804056927925},{"simplified":"堂姐","traditional":"堂姐","pinyin":"tang2 jie3","gloss":"older cousin","definition":"older female patrilineal cousin","perMillion":0.86},{"simplified":"空中小姐","traditional":"空中小姐","pinyin":"kong1 zhong1 xiao3 jie3","gloss":"stewardess","definition":"a female flight attendant","perMillion":0.48},{"simplified":"表姐妹","traditional":"表姐妹","pinyin":"biao3 jie3 mei4","gloss":"female cousin","definition":"female cousin through a female relative","perMillion":0.33},{"simplified":"坐台小姐","traditional":"坐台小姐","pinyin":"zuo4 tai2 xiao3 jie3","gloss":"bar girl","definition":"a woman employed at a bar, nightclub, or KTV to provide companionship or entertainment to customers","perMillion":0.206127845300119},{"simplified":"表姐夫","traditional":"表姐夫","pinyin":"biao3 jie3 fu5","gloss":"older cousin's husband","definition":"husband of older female cousin via female line","perMillion":0.204853156228436},{"simplified":"花大姐","traditional":"花大姐","pinyin":"hua1 da4 jie3","gloss":"ladybug","definition":"common word for ladybug","perMillion":0.12},{"simplified":"窑姐","traditional":"窯姐","pinyin":"yao2 jie3","gloss":"prostitute","definition":"(dialect) prostitute","perMillion":0.0815269885430773},{"simplified":"姨姐","traditional":"姨姐","pinyin":"yi2 jie3","gloss":"sister-in-law","definition":"wife's elder sister","perMillion":0.0312829943008942},{"simplified":"学姐","traditional":"學姐","pinyin":"xue2 jie3","gloss":"senior female schoolmate","definition":"senior or older female schoolmate","perMillion":0.03},{"simplified":"继姐","traditional":"繼姐","pinyin":"ji4 jie3","gloss":"older stepsister","definition":"older stepsister","perMillion":0.03},{"simplified":"姐丈","traditional":"姐丈","pinyin":"jie3 zhang4","gloss":"brother-in-law","definition":"the husband of one's older sister","perMillion":0.0107286330200011},{"simplified":"拽姐","traditional":"拽姐","pinyin":"zhuai3 jie3","gloss":"badass woman","definition":"(slang) a confident and assertive young woman; a badass woman","perMillion":0},{"simplified":"援交小姐","traditional":"援交小姐","pinyin":"yuan2 jiao1 xiao3 jie5","gloss":"compensated dating girl","definition":"girl who engages in enjo-kōsai (compensated dating)","perMillion":0},{"simplified":"柜姐","traditional":"櫃姐","pinyin":"gui4 jie3","gloss":"saleswoman","definition":"sales girl; retail associate (female)","perMillion":0},{"simplified":"的姐","traditional":"的姐","pinyin":"di1 jie3","gloss":"female taxi driver","definition":"female taxi driver","perMillion":0},{"simplified":"继兄弟姐妹","traditional":"繼兄弟姐妹","pinyin":"ji4 xiong1 di4 jie3 mei4","gloss":"step-siblings","definition":"step-siblings","perMillion":0},{"simplified":"word姐","traditional":"word姐","pinyin":"w o r d jie3","gloss":"big sister","definition":"Internet slang version of [[我|我|wo3]][[的|的|de5]][[姐|姐|jie3]], meaning 'my big sister'","perMillion":0},{"simplified":"陪唱小姐","traditional":"陪唱小姐","pinyin":"pei2 chang4 xiao3 jie5","gloss":"KTV hostess","definition":"A female companion hired to sing and entertain clients at a karaoke bar or KTV.","perMillion":0},{"simplified":"一姐","traditional":"一姐","pinyin":"yi1 jie3","gloss":"leading female","definition":"Top-ranked female or leading female personality in a particular field, especially in entertainment or sports.","perMillion":0},{"simplified":"三陪小姐","traditional":"三陪小姐","pinyin":"san1 pei2 xiao3 jie5","gloss":"escort","definition":"A female hostess at an entertainment venue (such as a bar or KTV) hired to accompany customers for drinking, dining, and dancing.","perMillion":0},{"simplified":"世界小姐选美","traditional":"世界小姐選美","pinyin":"Shi4 jie4 Xiao3 jie5 Xuan3 mei3","gloss":"Miss World pageant","definition":"Miss World beauty pageant","perMillion":0},{"simplified":"兄弟姐妹","traditional":"兄弟姐妹","pinyin":"xiong1 di4 jie3 mei4","gloss":"siblings","definition":"brothers and sisters; siblings","perMillion":0},{"simplified":"唉姐","traditional":"唉姐","pinyin":"ai1 jie3","gloss":"granny","definition":"granny (dialect)","perMillion":0},{"simplified":"嘎嘎小姐","traditional":"嘎嘎小姐","pinyin":"Ga1 ga1 Xiao3 jie5","gloss":"Lady Gaga","definition":"Lady Gaga (1986-), US pop singer","perMillion":0},{"simplified":"堂姐夫","traditional":"堂姐夫","pinyin":"tang2 jie3 fu5","gloss":"cousin-in-law","definition":"husband of older female cousin via male line","perMillion":0},{"simplified":"塑料姐妹花","traditional":"塑料姐妹花","pinyin":"su4 liao4 jie3 mei4 hua1","gloss":"frenemies","definition":"a pair of women whose seemingly close friendship is actually shallow, insincere, and subtly competitive; fake besties","perMillion":0},{"simplified":"大姐大","traditional":"大姐大","pinyin":"da4 jie3 da4","gloss":"doyenne","definition":"the most influential or high-ranking woman in a specific profession, field, or social circle","perMillion":0},{"simplified":"大姐头","traditional":"大姐頭","pinyin":"da4 jie3 tou2","gloss":"female boss","definition":"authoritative or influential woman who acts as a leader in a professional or social group","perMillion":0},{"simplified":"大小姐","traditional":"大小姐","pinyin":"da4 xiao3 jie5","gloss":"eldest daughter","definition":"the eldest daughter of an affluent family, or a polite way to refer to another person's daughter","perMillion":0},{"simplified":"姐妹会","traditional":"姐妹會","pinyin":"jie3 mei4 hui4","gloss":"sorority","definition":"a social organization or club for women, especially one at a college or university.","perMillion":0},{"simplified":"姐妹花","traditional":"姐妹花","pinyin":"jie3 mei4 hua1","gloss":"beautiful sisters","definition":"beautiful sisters","perMillion":0},{"simplified":"姐弟恋","traditional":"姐弟戀","pinyin":"jie3 di4 lian4","gloss":"older woman-younger man","definition":"love between an older woman and a younger man","perMillion":0},{"simplified":"娭姐","traditional":"娭姐","pinyin":"ai1 jie3","gloss":"grandmother","definition":"father's mother (dialectal)","perMillion":0},{"simplified":"孪生姐妹","traditional":"孿生姐妹","pinyin":"luan2 sheng1 jie3 mei4","gloss":"twin sisters","definition":"twin sisters","perMillion":0},{"simplified":"家姐","traditional":"家姐","pinyin":"jia1 jie3","gloss":"older sister","definition":"(polite) my older sister","perMillion":0},{"simplified":"小姐姐","traditional":"小姐姐","pinyin":"xiao3 jie3 jie5","gloss":"older girl","definition":"A little girl who is older than another young child, such as a playmate or peer.","perMillion":0},{"simplified":"小孩姐","traditional":"小孩姐","pinyin":"xiao3 hai2 jie3","gloss":"precocious girl","definition":"slang term for a young girl who displays skills, maturity, or coolness beyond her age","perMillion":0},{"simplified":"御姐","traditional":"御姐","pinyin":"yu4 jie3","gloss":"mature woman","definition":"(ACG) a mature, assertive, and usually attractive woman","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"姐","traditional":"姐","senses":[{"id":443206,"simplified":"姐","traditional":"姐","pinyin":"jie3","gloss":"older sister","definition":"older sister","example":"我大姐明年就要去国外读大学了。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":8,"sentenceCount":8,"exampleSentenceHtml":"我大姐明年就要去国外读大学了。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":8.56,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":106.12609758455547}}}