- 小姐 xiǎojie missa young lady or a formal title for an unmarried woman
- 姐姐 jiějie older sister
- 姐妹 jiěmèi sistersfemale siblings or women who share a close, sister-like bond
- 大姐 dàjiě elder sisterone's eldest sister or a sister older than oneself
- 姐夫 jiěfu brother-in-lawolder sister's husband
- 师姐 shījiě senior studentsenior female fellow student or apprentice
- 空姐 kōngjiě stewardessa female flight attendant
- 表姐 biǎojiě elder female cousinolder female cousin through a female relative
- 姐弟 jiědì elder sister and younger brotheran older sister and a younger brother collectively
- 堂姐 tángjiě older cousinolder female patrilineal cousin
- 空中小姐 kōngzhōngxiǎojiě stewardessa female flight attendant
- 表姐妹 biǎojiěmèi female cousinfemale cousin through a female relative
- 坐台小姐 zuòtáixiǎojiě bar girla woman employed at a bar, nightclub, or KTV to provide companionship or entertainment to customers
- 表姐夫 biǎojiěfu older cousin's husbandhusband of older female cousin via female line
- 花大姐 huādàjiě ladybugcommon word for ladybug
- 窑姐 yáojiě prostitute(dialect) prostitute
- 姨姐 yíjiě sister-in-lawwife's elder sister
- 学姐 xuéjiě senior female schoolmatesenior or older female schoolmate
- 继姐 jìjiě older stepsister
- 姐丈 jiězhàng brother-in-lawthe husband of one's older sister
- 拽姐 zhuǎijiě badass woman(slang) a confident and assertive young woman; a badass woman
- 援交小姐 yuánjiāoxiǎojie compensated dating girlgirl who engages in enjo-kōsai (compensated dating)
- 柜姐 guìjiě saleswomansales girl; retail associate (female)
- 的姐 dījiě female taxi driver
- 继兄弟姐妹 jìxiōngdìjiěmèi step-siblings
- word姐 w'ordjiě big sisterInternet slang version of [[我|我|wo3]][[的|的|de5]][[姐|姐|jie3]], meaning 'my big sister'
- 陪唱小姐 péichàngxiǎojie KTV hostessA female companion hired to sing and entertain clients at a karaoke bar or KTV.
- 一姐 yījiě leading femaleTop-ranked female or leading female personality in a particular field, especially in entertainment or sports.
- 三陪小姐 sānpéixiǎojie escortA female hostess at an entertainment venue (such as a bar or KTV) hired to accompany customers for drinking, dining, and dancing.
- 世界小姐选美 Shìjiè Xiǎojie Xuǎnměi Miss World pageantMiss World beauty pageant
- 兄弟姐妹 xiōngdìjiěmèi siblingsbrothers and sisters; siblings
- 唉姐 āijiě grannygranny (dialect)
- 嘎嘎小姐 Gāgā Xiǎojie Lady GagaLady Gaga (1986-), US pop singer
- 堂姐夫 tángjiěfu cousin-in-lawhusband of older female cousin via male line
- 塑料姐妹花 sùliàojiěmèihuā frenemiesa pair of women whose seemingly close friendship is actually shallow, insincere, and subtly competitive; fake besties
- 大姐大 dàjiědà doyennethe most influential or high-ranking woman in a specific profession, field, or social circle
- 大姐头 dàjiětóu female bossauthoritative or influential woman who acts as a leader in a professional or social group
- 大小姐 dàxiǎojie eldest daughterthe eldest daughter of an affluent family, or a polite way to refer to another person's daughter
- 姐妹会 jiěmèihuì sororitya social organization or club for women, especially one at a college or university.
- 姐妹花 jiěmèihuā beautiful sisters
- 姐弟恋 jiědìliàn older woman-younger manlove between an older woman and a younger man
- 娭姐 āijiě grandmotherfather's mother (dialectal)
- 孪生姐妹 luánshēngjiěmèi twin sisters
- 家姐 jiājiě older sister(polite) my older sister
- 小姐姐 xiǎojiějie older girlA little girl who is older than another young child, such as a playmate or peer.
- 小孩姐 xiǎoháijiě precocious girlslang term for a young girl who displays skills, maturity, or coolness beyond her age
- 御姐 yùjiě mature woman(ACG) a mature, assertive, and usually attractive woman
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH