{"type":"character","character":{"character":"姜","codepoint":"U+59DC","gloss":"surname","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 薑; grass 艹 provides the meaning while 畺 provides the pronunciation","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":null,"components":[{"type":["meaning"],"character":"羊","pinyin":["yáng"],"gloss":"sheep","iconicGloss":null},{"type":["meaning"],"character":"女","pinyin":["nǚ","nü"],"gloss":"woman","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["姜"],"traditionalVariants":["姜","薑"],"variantOf":null,"junDaRank":2394,"junDaFrequency":4261,"junDaPerMillion":22.0202145879989,"subtlexRank":2414,"subtlexCount":461,"subtlexPerMillion":9.84,"subtlexContextDiversity":144,"hsk2Level":null,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[335,796],[439,712]],[[615,848],[643,800],[530,704]],[[321,631],[699,663]],[[294,505],[690,536]],[[470,604],[498,569],[492,424]],[[261,389],[656,422],[751,403]],[[431,376],[456,331],[369,157],[654,32],[752,-54]],[[574,315],[602,252],[491,72],[381,13],[240,-5]],[[70,231],[137,220],[830,290],[928,271]]],"strokes":["M346,763Q389,714 421,699Q434,696 443,709Q449,721 446,736Q436,775 358,798C357,799 357,799 357,799Q342,803 333,800Q327,799 330,787Q331,777 346,763Z","M595,804Q576,771 526,710Q516,694 534,697Q568,716 637,761Q655,777 678,786Q700,796 689,814Q676,830 650,844Q628,857 614,855Q602,854 606,840Q609,822 595,804Z","M509,618Q570,628 637,637Q689,646 697,653Q706,660 702,668Q696,681 668,689Q637,698 537,668Q413,647 331,643Q295,639 320,621Q362,597 429,608Q445,611 463,612C494,616 494,616 509,618Z","M520,504Q563,513 678,523Q688,522 696,532Q697,542 677,553Q656,574 576,553Q548,549 522,542C487,535 487,535 470,532Q431,528 301,514Q274,511 294,495Q321,473 364,479Q412,488 471,496C504,501 504,501 520,504Z","M514,426Q517,468 520,504C521,529 521,529 522,542Q523,552 524,562Q530,598 524,605Q517,612 509,618C497,628 460,627 463,612Q466,600 470,532C471,508 471,508 471,496Q471,465 471,420C471,406 514,412 514,426Z","M459,383Q486,393 732,393Q750,393 754,400Q760,410 745,423Q694,460 640,447Q588,438 514,426C485,422 485,422 471,420Q374,408 263,396Q244,395 258,379Q271,366 287,361Q306,357 320,360Q369,373 423,379C447,382 447,382 459,383Z","M455,276Q459,282 462,286Q474,311 487,325Q497,332 495,343Q491,356 459,383C450,391 419,390 423,379C424,378 424,378 424,377Q431,350 398,270C387,247 387,247 382,235Q364,204 349,183Q337,164 340,151Q343,141 361,136Q436,120 476,93C509,76 509,76 525,68Q594,29 693,-45Q721,-66 739,-64Q761,-63 760,-42Q760,-21 728,25Q715,49 684,60Q614,88 558,110C525,121 525,121 509,127Q449,149 407,158Q388,162 399,181Q418,215 434,240C448,264 448,264 455,276Z","M638,297Q605,324 576,322Q563,319 568,304Q571,297 572,288C571,263 571,263 570,250Q561,195 509,127C487,104 487,104 476,93Q401,32 241,0Q223,-7 243,-12Q420,-42 525,68C547,96 547,96 558,110Q592,156 616,211Q626,239 636,253C644,266 650,288 638,297Z","M636,253Q724,256 835,253Q871,252 902,251Q924,250 930,260Q937,273 919,288Q862,333 820,325Q745,312 638,297C594,291 594,291 572,288Q530,285 485,279Q470,278 455,276C417,272 417,272 398,270Q245,257 75,240Q51,239 68,219Q83,203 103,197Q125,190 144,194Q256,222 382,235C417,238 417,238 434,240Q494,247 570,250C614,252 614,252 636,253Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[339,792],[402,748],[425,718]],[[614,845],[639,808],[535,706]],[[323,633],[371,625],[417,627],[636,664],[689,664]],[[296,505],[329,498],[367,500],[627,541],[687,534]],[[471,611],[497,586],[494,452],[477,429]],[[260,388],[313,380],[480,405],[676,422],[744,406]],[[431,373],[451,355],[456,340],[368,162],[392,146],[463,124],[543,88],[675,20],[741,-45]],[[578,310],[597,294],[605,276],[589,215],[550,141],[491,71],[445,39],[381,13],[322,-1],[252,-4]],[[71,230],[105,220],[145,220],[392,254],[836,290],[917,267]]],"strokes":["M 346 763 Q 389 714 421 699 Q 434 696 443 709 Q 449 721 446 736 Q 436 775 358 798 L 357 799 Q 342 803 333 800 Q 327 799 330 787 Q 331 777 346 763 Z","M 595 804 Q 576 771 526 710 Q 516 694 534 697 Q 568 716 637 761 Q 655 777 678 786 Q 700 796 689 814 Q 676 830 650 844 Q 628 857 614 855 Q 602 854 606 840 Q 609 822 595 804 Z","M 509 618 Q 570 628 637 637 Q 689 646 697 653 Q 706 660 702 668 Q 696 681 668 689 Q 637 698 537 668 Q 413 647 331 643 Q 295 639 320 621 Q 362 597 429 608 Q 445 611 463 612 L 509 618 Z","M 520 504 Q 563 513 678 523 Q 688 522 696 532 Q 697 542 677 553 Q 656 574 576 553 Q 548 549 522 542 L 470 532 Q 431 528 301 514 Q 274 511 294 495 Q 321 473 364 479 Q 412 488 471 496 L 520 504 Z","M 514 426 Q 517 468 520 504 L 522 542 Q 523 552 524 562 Q 530 598 524 605 Q 517 612 509 618 C 485 637 458 642 463 612 Q 466 600 470 532 L 471 496 Q 471 465 471 420 C 471 390 512 396 514 426 Z","M 459 383 Q 486 393 732 393 Q 750 393 754 400 Q 760 410 745 423 Q 694 460 640 447 Q 588 438 514 426 L 471 420 Q 374 408 263 396 Q 244 395 258 379 Q 271 366 287 361 Q 306 357 320 360 Q 369 373 423 379 L 459 383 Z","M 455 276 Q 459 282 462 286 Q 474 311 487 325 Q 497 332 495 343 Q 491 356 459 383 C 437 403 421 409 423 379 L 424 377 Q 431 350 398 270 L 382 235 Q 364 204 349 183 Q 337 164 340 151 Q 343 141 361 136 Q 436 120 476 93 L 525 68 Q 594 29 693 -45 Q 721 -66 739 -64 Q 761 -63 760 -42 Q 760 -21 728 25 Q 715 49 684 60 Q 614 88 558 110 L 509 127 Q 449 149 407 158 Q 388 162 399 181 Q 418 215 434 240 L 455 276 Z","M 638 297 Q 605 324 576 322 Q 563 319 568 304 Q 571 297 572 288 L 570 250 Q 561 195 509 127 L 476 93 Q 401 32 241 0 Q 223 -7 243 -12 Q 420 -42 525 68 L 558 110 Q 592 156 616 211 Q 626 239 636 253 C 651 279 655 285 638 297 Z","M 636 253 Q 724 256 835 253 Q 871 252 902 251 Q 924 250 930 260 Q 937 273 919 288 Q 862 333 820 325 Q 745 312 638 297 L 572 288 Q 530 285 485 279 Q 470 278 455 276 L 398 270 Q 245 257 75 240 Q 51 239 68 219 Q 83 203 103 197 Q 125 190 144 194 Q 256 222 382 235 L 434 240 Q 494 247 570 250 L 636 253 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A7%9C_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"乙5405(甲)"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A7%9C_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"魯侯盉蓋(金)西周中期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A7%9C_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"㪔氏車父壺(金)西周中期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A7%9C_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"姜林母簋(金)西周晚期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A7%9C_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧女部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A7%9C_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A7%9C_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"馬姜墓記(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A7%9C_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"西狹頌(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A7%9C_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.春秋.僖十七年(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"a family name","pinyin":"jiāng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*C.qaŋ","middleChinese":"kjang"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"klaŋ","rhymeGroup":"陽","phoneticSeries":"羊"}],"shuowenExplanation":"神農居姜水，以爲姓。从女羊聲。","shuowenPronunciation":"居良切","shuowenPinyin":"jiang","pinyinFrequencies":[{"count":13,"pinyin":"jiāng"}],"pinyin":["jiāng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"姜","traditional":"姜","pinyin":"Jiang1","gloss":"Jiang","definition":"surname Jiang","perMillion":24.7411837609262},{"simplified":"生姜","traditional":"生薑","pinyin":"sheng1 jiang1","gloss":"fresh ginger","definition":"fresh ginger","perMillion":5.46613229960123},{"simplified":"姜文","traditional":"姜文","pinyin":"Jiang1 Wen2","gloss":"Jiang Wen","definition":"Jiang Wen (1963-), sixth generation Chinese movie director","perMillion":1.77468586005107},{"simplified":"姜黄","traditional":"薑黃","pinyin":"jiang1 huang2","gloss":"turmeric","definition":"turmeric","perMillion":0.862167820859788},{"simplified":"姜子牙","traditional":"姜子牙","pinyin":"Jiang1 Zi3 ya2","gloss":"Jiang Ziya","definition":"Jiang Ziya (c. 1100 BC), semi-mythical sage advisor to King Wen of Zhou and purported author of “Six Secret Strategic Teachings”, one of the Seven Military Classics of ancient China.","perMillion":0.584869835724018},{"simplified":"姜茶","traditional":"薑茶","pinyin":"jiang1 cha2","gloss":"ginger tea","definition":"a beverage made by brewing ginger in hot water, often with tea leaves or sugar, traditionally consumed for its medicinal properties or as a warming drink.","perMillion":0.374811699119542},{"simplified":"孟姜女","traditional":"孟姜女","pinyin":"Meng4 jiang1 nu:3","gloss":"Meng Jiangnu","definition":"Heroine of a Qin dynasty folk tale who searched for her husband and whose tears caused a section of the Great Wall to collapse to reveal his body","perMillion":0.311820814160526},{"simplified":"黄姜","traditional":"黃薑","pinyin":"huang2 jiang1","gloss":"turmeric","definition":"turmeric","perMillion":0.174048170329423},{"simplified":"姜太公","traditional":"姜太公","pinyin":"Jiang1 Tai4 gong1","gloss":"Jiang Taigong","definition":"another name for Jiang Ziya [[姜子牙|姜子牙|Jiang1 Zi3 ya2]]","perMillion":0.171764352409324},{"simplified":"洋姜","traditional":"洋薑","pinyin":"yang2 jiang1","gloss":"sunchoke","definition":"Jerusalem artichoke","perMillion":0.0562456552880253},{"simplified":"姜戎","traditional":"姜戎","pinyin":"Jiang1 Rong2","gloss":"Jiang Rong","definition":"Jiang Rong (1946-), pseudonym of Chinese writer Lü Jiamin ([[吕嘉民|呂嘉民|Lu:3 Jia1 min2]])","perMillion":0.0166771820211898},{"simplified":"高良姜","traditional":"高良薑","pinyin":"gao1 liang2 jiang1","gloss":"galangal","definition":"Thai ginger or lesser galangale (Kaempferia galanga), used as a spice and in traditional medicine","perMillion":0.0105692968860406},{"simplified":"姜还是老的辣","traditional":"薑還是老的辣","pinyin":"jiang1 hai2 shi4 lao3 de5 la4","gloss":"older and wiser","definition":"the older one is, the more experienced, shrewd, and capable one becomes; experience counts","perMillion":0},{"simplified":"姜堰区","traditional":"姜堰區","pinyin":"Jiang1 yan4 Qu1","gloss":"Jiangyan District","definition":"Jiangyan District of Taizhou City [[泰州市|泰州市|Tai4 zhou1 Shi4]], Jiangsu province","perMillion":0},{"simplified":"姜太公钓鱼，愿者上钩","traditional":"姜太公釣魚，願者上鉤","pinyin":"Jiang1 tai4 gong1 diao4 yu2 , yuan4 zhe3 shang4 gou1","gloss":"willing victim","definition":"Like Jiang Ziya fishing with no bait and the hook above the water; someone who enters a trap of their own free will.","perMillion":0},{"simplified":"姜汁","traditional":"薑汁","pinyin":"jiang1 zhi1","gloss":"ginger juice","definition":"ginger juice; ginger ale","perMillion":0},{"simplified":"姜石年","traditional":"姜石年","pinyin":"Jiang1 Shi2 nian2","gloss":"Jiang Shinian","definition":"Birth name of Shennong (the Farmer God), the first of the legendary Flame Emperors and creator of agriculture in China","perMillion":0},{"simplified":"仔姜","traditional":"仔薑","pinyin":"zi3 jiang1","gloss":"young ginger","definition":"stem ginger","perMillion":0},{"simplified":"姜饼","traditional":"薑餅","pinyin":"jiang1 bing3","gloss":"gingerbread","definition":"gingerbread","perMillion":0},{"simplified":"姜黄色","traditional":"薑黃色","pinyin":"jiang1 huang2 se4","gloss":"ginger","definition":"ginger (color)","perMillion":0},{"simplified":"干姜","traditional":"乾薑","pinyin":"gan1 jiang1","gloss":"dried ginger","definition":"dried ginger","perMillion":0},{"simplified":"生姜丝","traditional":"生薑絲","pinyin":"sheng1 jiang1 si1","gloss":"shredded ginger","definition":"shredded ginger","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"姜","traditional":"姜","senses":[{"id":443317,"simplified":"姜","traditional":"姜","pinyin":"Jiang1","gloss":"Jiang","definition":"surname Jiang","example":"他姓姜，是我的好朋友。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他姓姜，是我的好朋友。"},{"id":443318,"simplified":"姜","traditional":"薑","pinyin":"jiang1","gloss":"ginger","definition":"ginger","example":"他在菜里加了几片姜来提味。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在菜里加了几片姜来提味。"}],"references":[{"id":2492,"sourceSimplified":"姜","sourceTraditional":"姜","sourcePinyin":"jiang1","targetSimplified":"姜","targetTraditional":"薑","targetPinyin":"jiang1","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":9.33,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":24.74118376092619,"hsk3Level":7}}}