7,103 sentences — page 193 of 356

3841. 1994年，他开了自己的第一家餐馆，只有四张桌子。

      1994 nián, tā kāi le zì​jǐ de dì​yī jiā cān​guǎn, zhǐ​yǒu sì zhāng zhuō​zi.

      In 1994, he opened his first restaurant with just four tables.

      Source: CCMatrix

3842. 今天，这张盘子就放在我家办公室的桌子上。

      jīn​tiān, zhè zhāng pán​zi jiù fàng zài wǒ​jiā bàn​gōng​shì de zhuō​zi shang.

      Today, this plate sits on the desk in my home office.

      Source: CCMatrix

3843. 桌子上有一台激光打印机和一部无绳电话。

      zhuō​zi shang yǒu yī tái jī​guāng​dǎ​yìn​jī hé yī bù wú​shéng​diàn​huà.

      There is a laser printer and a cordless telephone on the desk.

      Source: UM-Corpus: Education

3844. 三个十几岁的男孩静静地坐在后面的桌子旁。

      sān​ge shí​jǐ suì de nán​hái jìng​jìng de zuò​zài hòu​miàn de zhuō​zi páng.

      Three teenage boys sat quietly at a back table.

      Source: CCMatrix

3845. 可能会要求您躺在桌子上，坐在椅子上或站立。

      kě​néng huì yāo​qiú nín tǎng zài zhuō​zi shang, zuò zài yǐ​zi shang huò zhàn​lì.

      You may be asked to lie down on a table, sit in a chair, or stand.

      Source: CCMatrix

3846. 我记得把他的手机放在他桌子上的充电器里。

      wǒ jì de bǎ tā de shǒu​jī fàng zài tā zhuō​zi shang de chōng​diàn​qì li.

      I remember putting his cellphone in the charger on his desk.

      Source: CCMatrix

3847. 如果他们把手放在桌子上，你也把手放到桌子上。

      rú​guǒ tā​men bǎ shǒu fàng zài zhuō​zi shang, nǐ yě bǎ shǒu fàng dào zhuō​zi shang.

      If they put their hands on the table, put your hands on the table.

      Source: CCMatrix

3848. 我坐在他们旁边的桌子旁，点了点水，又坐了一分钟。

      wǒ zuò​zài tā​men páng​biān de zhuō​zi páng, diǎn le diǎn shuǐ, yòu zuò le yī fēn​zhōng.

      I sat down at the table next to them, ordered some water, and sat there for another minute.

      Source: CCMatrix

3849. 也许是时候向老板要一张可以站着办公的桌子了。

      yě​xǔ shì shí​hou xiàng lǎo​bǎn yào yī zhāng kě​yǐ zhàn​zhe bàn gōng de zhuō​zi le.

      Perhaps it’s time to ask the boss for a standing desk.

      Source: CCMatrix

3850. 谢谢分享你的家；谢谢分享你的桌子；谢谢你们敞开心扉。

      xiè​xie fēn​xiǎng nǐ de jiā; xiè​xie fēn​xiǎng nǐ de zhuō​zi; xiè​xie nǐ​men chǎng kāi xīn​fēi.

      Thank you for sharing your home; thank you for sharing your table; thank you for opening your hearts.

      Source: CCMatrix

3851. 我是说，我有所有平常的东西，比如床，梳妆台，还有一张桌子。

      wǒ shì shuō, wǒ yǒu suǒ​yǒu píng​cháng de dōng​xi, bǐ​rú chuáng, shū​zhuāng​tái, hái​yǒu yī zhāng zhuō​zi.

      I mean, I have all the usual things like a bed, a dresser, and a desk.

      Source: CCMatrix

3852. 那个微笑就足够了；我知道在桌子的另一边我最害怕的是谁。

      nà​ge wēi​xiào jiù zú​gòu le; wǒ zhī​dao zài zhuō​zi de lìng​yī biān wǒ zuì hài​pà de shì shéi.

      That smile was enough; I knew who I feared the most on the other side of the table.

      Source: CCMatrix

3853. 当你得到花时，你通常把它们放在花瓶里，然后把花瓶放在桌子上。

      dāng nǐ dé dào huā shí, nǐ tōng​cháng bǎ tā​men fàng zài huā​píng li, rán​hòu bǎ huā​píng fàng zài zhuō​zi shang.

      When you get flowers, you typically put them in a vase and put the vase on a table.

      Source: CCMatrix

3854. 那个美国人和那个和他一起的女孩坐在阴凉的桌子旁，在大楼外面。

      nà​ge měi​guó​rén hé nà​ge hé tā yī​qǐ de nǚ​hái zuò​zài yīn​liáng de zhuō​zi páng, zài dà​lóu wài​miàn.

      The American and the girl with him sat at a table in the shade, outside the building.

      Source: CCMatrix

3855. 当你们一起吃午餐、晚餐或喝酒时，让每个人都把他们的智能手机面朝下放在桌子上。

      dāng nǐ​men yī​qǐ chī wǔ​cān, wǎn​cān huò hē jiǔ shí, ràng měi​ge​rén dōu bǎ tā​men de zhì​néng​shǒu​jī miàn cháo​xià fàng zài zhuō​zi shang.

      When you’re having lunch, dinner, or drinks together, have everyone place their smartphones face down on the table.

      Source: CCMatrix

3856. 那是我最喜欢的椅子。

      nà shì wǒ zuì xǐ​huan de yǐ​zi.

      That's my favorite chair.

      Source: Tatoeba

3857. 我把你的椅子修好了。

      wǒ bǎ nǐ de yǐ​zi xiū hǎo le.

      I fixed your chair.

      Source: OpenSubtitles

3858. 不要太习惯那张椅子。

      bù​yào tài xí​guàn nà zhāng yǐ​zi.

      Don't get too used to that chair.

      Source: OpenSubtitles

3859. 他旁边有一个空椅子。

      tā páng​biān yǒu yī​ge kòng yǐ​zi.

      There is an empty chair next to him.

      Source: CCMatrix

3860. 你在跟一把椅子道歉。

      nǐ zài gēn yī​bǎ yǐ​zi dào​qiàn.

      You're apologizing to a chair.

      Source: OpenSubtitles