40 sentences — page 1 of 2

1. 不，孩子，我当然不介意。

   bù, hái​zi, wǒ dāng​rán bù​jiè​yì.

   No, kid, of course I don't mind.

   Source: AI Challenger 2017

2. 递给我毯子，我就离开。

   dì gěi wǒ tǎn​zi, wǒ jiù lí kāi.

   Just hand me the blanket and I'll leave.

   Source: OpenSubtitles

3. 过了一阵子，我又离开。

   guò le yī​zhèn​zi, wǒ yòu lí kāi.

   After a while, I left again.

   Source: CCMatrix

4. 一辈子我什么都没有。

   yī​bèi​zi wǒ shén​me dōu méi​yǒu.

   All my life I've had nothing.

   Source: OpenSubtitles

5. 这样子我不能保护你。

   zhè​yàng​zi wǒ bù​néng bǎo​hù nǐ.

   I can't protect you like this.

   Source: OpenSubtitles

6. 告诉我妻子我很抱歉。

   gào​sù wǒ qī​zi wǒ hěn bào​qiàn.

   Tell my wife I'm sorry.

   Source: OpenSubtitles

7. 有些日子，我不太确定。

   yǒu​xiē rì​zi, wǒ bù tài què​dìng.

   Some days, I am not so sure.

   Source: CCMatrix

8. 这孩子，我能看一天。

   zhè hái​zi, wǒ néng kān yī​tiān.

   I could watch this kid all day.

   Source: OpenSubtitles

9. “这是我的侄子，”我姑姑说。

   “ zhè shì wǒ​de zhí​zi,” wǒ gū​gu shuō.

   “This is my nephew,” my aunt said.

   Source: CCMatrix

10. 作为独生子，我独自长大。

    zuò​wéi dú​shēng​zǐ, wǒ dú​zì cháng​dà.

    As an only child, I grew up alone.

    Source: CCMatrix

11. 为了孩子我同意了。

    wèi​le hái​zi wǒ tóng​yì le.

    For the sake of our child I agreed.

    Source: CCMatrix

12. 你会是王子，我会是公主。

    nǐ huì shì wáng​zǐ, wǒ huì shì gōng​zhǔ.

    You'll be the prince and I'll be the princess.

    Source: CCMatrix

13. 告诉孩子我爱他们。

    gào​sù hái​zi wǒ ài tā​men.

    Tell the kids I love them.

    Source: OpenSubtitles

14. 这辈子我都在等那个吻。

    zhè​bèi​zi wǒ dōu zài děng nà​ge wěn.

    All my life I've been waiting for that kiss.

    Source: OpenSubtitles

15. 那些日子我不会忘记的。

    nà​xiē rì​zi wǒ bù​huì wàng​jì de.

    I will not forget those days.

    Source: CCMatrix

16. 听着，孩子，我可不是瞎子。

    tīng zhe, hái​zi, wǒ kě bù​shì xiā​zi.

    Look, kid, I'm not blind.

    Source: AI Challenger 2017

17. 有一阵子我瘫痪了。

    yǒu yī​zhèn​zi wǒ tān​huàn le.

    I was paralyzed for a while.

    Source: CCMatrix

18. 来吧，儿子，我们走吧。

    lái ba, ér​zi, wǒ​men zǒu ba.

    Come on, son, let's go.

    Source: OpenSubtitles

19. 那些日子，我总是很准时。

    nà​xiē rì​zi, wǒ zǒng​shì hěn zhǔn​shí.

    In those days, I was always on time.

    Source: OpenSubtitles

20. 这些日子，我不是非常忙碌。

    zhè​xiē rì​zi, wǒ bù​shì fēi​cháng máng​lù.

    I am not very busy these days.

    Source: CCMatrix