614 sentences — page 23 of 31

441. 不过，您保存的书签和密码不会被清除或更改。

     bù​guò, nín bǎo​cún de shū​qiān hé mì​mǎ bù​huì bèi qīng​chú huò gēng​gǎi.

     However, your saved bookmarks and passwords will not be cleared or changed.

     Source: CCMatrix

442. 种子也可以收集和保存，以便在次年春天重新种植。

     zhǒng​zi yě kě​yǐ shōu​jí hé bǎo​cún, yǐ​biàn zài cì​nián chūn​tiān chóng​xīn zhòng​zhí.

     The seeds can also be collected and saved for replanting the following spring.

     Source: CCMatrix

443. 发酵已经被使用了数千年，以自然地保存食物和饮料。

     fā​jiào yǐ​jing bèi shǐ​yòng le shù qiān​nián, yǐ zì​rán de bǎo​cún shí​wù hé yǐn​liào.

     Fermentation has been used for thousands of years to preserve food and drinks naturally.

     Source: CCMatrix

444. 我们需要找到比纸片和泥片更好的材料来保存知识。

     wǒ​men xū​yào zhǎo dào bǐ zhǐ​piàn hé ní piàn gèng​hǎo de cái​liào lái bǎo​cún zhī​shi.

     We need to find better materials than paper and clay tablets to preserve knowledge.

     Source: CCMatrix

445. 没有人确切地知道当初人们是如何学会保存食物的。

     méi​yǒu​rén què​qiè de zhī​dao dāng​chū rén​men shì rú​hé xué huì bǎo​cún shí​wù de.

     No one knows for sure how people first learned to preserve food.

     Source: UM-Corpus: Education

446. 它们可以以果酱的形式保存，或通过干燥，酸洗或冷冻保存。

     tā​men kě​yǐ yǐ guǒ​jiàng de xíng​shì bǎo​cún, huò tōng​guò gān​zào, suān​xǐ huò lěng​dòng bǎo​cún.

     They can be preserved in the form of a jam, or by drying, pickling or freezing.

     Source: CCMatrix

447. 在香港的一家塑料用品店里，塑料吸管保存在塑料包装里。

     zài xiāng​gǎng de yī​jiā sù​liào yòng​pǐn diàn li, sù​liào xī​guǎn bǎo​cún zài sù​liào bāo​zhuāng li.

     At a plastics goods store in Hong Kong, plastic straws are kept in plastic packaging.

     Source: CCMatrix

448. 您还可以保存一个故事或下载特定的出版物，以便以后阅读。

     nín hái kě​yǐ bǎo​cún yī​ge gù​shi huò xià​zǎi tè​dìng de chū​bǎn​wù, yǐ​biàn yǐ​hòu yuè​dú.

     You can also save a story or download specific publications for reading later.

     Source: CCMatrix

449. 我们倾向于认为冰箱是一种尽可能长时间保存食物的工具。

     wǒ​men qīng​xiàng​yú rèn​wéi bīng​xiāng shì yī​zhǒng jǐn​kě​néng cháng​shí​jiān bǎo​cún shí​wù de gōng​jù.

     We tend to think of the refrigerator as a tool to preserve food for as long as possible.

     Source: CCMatrix

450. 我认为我父亲在他第一年的教学工作中保存了他的第一份工资单。

     wǒ rèn​wéi wǒ fù​qīn zài tā dì​yī nián de jiào​xué gōng​zuò zhōng bǎo​cún le tā de dì​yī fèn gōng​zī dān.

     I think my dad saved his first pay stub from work his first year of teaching.

     Source: CCMatrix

451. 当一切都写下来的时候，你知道你最好的想法都被保存在一个安全的地方。

     dāng yī​qiè dōu xiě xià​lai de​shí​hou, nǐ zhī​dao nǐ zuì​hǎo de xiǎng​fa dōu bèi bǎo​cún zài yī​ge ān​quán de dì​fang.

     When everything is written down, you know that your best ideas are kept in a safe place.

     Source: CCMatrix

452. 把自己当做是幸存者。

     bǎ zì​jǐ dàng​zuò shì xìng​cún​zhě.

     Consider yourself a survivor.

     Source: CCMatrix

453. 我爸爸是幸存者之一。

     wǒ bà​ba shì xìng​cún​zhě zhī​yī.

     My father was one of the survivors.

     Source: CCMatrix

454. 我是少数幸存者之一。

     wǒ shì shǎo​shù xìng​cún​zhě zhī​yī.

     I am one of the few survivors.

     Source: CCMatrix

455. 似乎没有任何幸存者。

     sì​hū méi​yǒu rèn​hé xìng​cún​zhě.

     There don't appear to be any survivors.

     Source: OpenSubtitles

456. 我们需要搜寻幸存者。

     wǒ​men xū​yào sōu​xún xìng​cún​zhě.

     We need to search for survivors.

     Source: OpenSubtitles

457. 幸存者们已精疲力尽。

     xìng​cún​zhě men yǐ jīng​pí​lì​jìn.

     The survivors were exhausted.

     Source: CCMatrix

458. 她采访了许多幸存者。

     tā cǎi​fǎng le xǔ​duō xìng​cún​zhě.

     She interviewed a lot of survivors.

     Source: CCMatrix

459. 我才是唯一的幸存者。

     wǒ cái shì wéi​yī de xìng​cún​zhě.

     I'm the only survivor.

     Source: OpenSubtitles

460. 你们是唯一的幸存者。

     nǐ​men shì wéi​yī de xìng​cún​zhě.

     You're the only survivors.

     Source: OpenSubtitles