1,249 sentences — page 23 of 63

441. 他的回答很长，蜿蜒，而且完全不清楚。

     tā de huí​dá hěn cháng, wān​yán, ér​qiě wán​quán bù qīng chu.

     His answer was long, meandering, and entirely unclear.

     Source: CCMatrix

442. 生命中没有什么是完全没有风险的。

     shēng​mìng zhōng méi​yǒu shén​me shì wán​quán méi​yǒu fēng​xiǎn de.

     Nothing in life is completely without risk.

     Source: CCMatrix

443. 你完全不知道你母亲和我之间的事。

     nǐ wán​quán bù​zhī​dào nǐ mǔ​qīn hé wǒ zhī​jiān de shì.

     You have no idea what went on between your mother and me.

     Source: OpenSubtitles

444. 世界上没有两样东西是完全一样的。

     shì​jiè​shang méi​yǒu liǎng yàng dōng​xi shì wán​quán yī​yàng de.

     No two things in the world are exactly alike.

     Source: CCMatrix

445. 他说他看到两辆完全被压碎的卡车。

     tā shuō tā kàn dào liǎng liàng wán​quán bèi yā suì de kǎ​chē.

     He said he saw two trucks that were completely crushed.

     Source: CCMatrix

446. 我现在处于一个完全不同的环境中。

     wǒ xiàn​zài chǔ​yú yī​ge wán​quán bù​tóng de huán​jìng zhōng.

     Now I’m in a completely different environment.

     Source: CCMatrix

447. 完全清醒，他把注意力集中在时钟上。

     wán​quán qīng​xǐng, tā bǎ zhù​yì​lì jí​zhōng zài shí​zhōng shang.

     Wide awake, he focused his attention on the clock.

     Source: CCMatrix

448. 风格和时尚是两个完全不同的东西。

     fēng​gé hé shí​shàng shì liǎng​ge wán​quán bù​tóng de dōng​xi.

     Fashion and style are two completely different things.

     Source: CCMatrix

449. 其实我的心里在想着完全不同的事情。

     qí​shí wǒ​de xīn​li zài xiǎng zhe wán​quán bù​tóng de shì​qing.

     Actually, I was thinking something completely different.

     Source: CCMatrix

450. 只有在周末的时候，市场才会完全开放。

     zhǐ​yǒu zài zhōu​mò de shí​hou, shì​chǎng cái huì wán​quán kāi​fàng.

     The market is fully open only on weekends.

     Source: CCMatrix

451. 他们是完全静默的，事实上他们没有嘴。

     tā​men shì wán​quán jìng​mò de, shì​shí​shang tā​men méi​yǒu zuǐ.

     They are perfectly silent, and in fact have no mouths.

     Source: CCMatrix

452. 所以接下来会发生什么，完全取决于你。

     suǒ​yǐ jiē​xià​lai huì fā​shēng shén​me, wán​quán qǔ​jué​yú nǐ.

     So, what happens next is entirely up to you.

     Source: OpenSubtitles

453. 有时很难判断一只小狗是否完全长大。

     yǒu​shí hěn nán pàn​duàn yī zhī xiǎo​gǒu shì​fǒu wán​quán zhǎng dà.

     Sometimes it's difficult to judge whether a puppy is fully grown.

     Source: CCMatrix

454. 她告诉治疗师她的丈夫完全值得信赖。

     tā gào​sù zhì​liáo​shī tā de zhàng​fu wán​quán zhí​de xìn​lài.

     She told the therapist that her husband was completely trustworthy.

     Source: CCMatrix

455. 如果你有糖尿病，你不必完全放弃水果。

     rú​guǒ nǐ yǒu táng​niào​bìng, nǐ bù​bì wán​quán fàng​qì shuǐ​guǒ.

     If you have diabetes, you don't have to give up fruit altogether.

     Source: CCMatrix

456. 到了十二月，我们已经完全抛弃胶片了。

     dào le shí'èr yuè, wǒ​men yǐ​jing wán​quán pāo​qì jiāo​piàn le.

     By December, we had abandoned film completely.

     Source: CCMatrix

457. 没有任何人会对自己的人生完全满意。

     méi​yǒu rèn​hé rén huì duì zì​jǐ de rén​shēng wán​quán mǎn​yì.

     No one is entirely satisfied with their life.

     Source: CCMatrix

458. 下一刻，我已身处一个完全不同的地方。

     xià yī kè, wǒ yǐ shēn​chǔ yī​ge wán​quán bù​tóng de dì​fang.

     The next moment I was in an entirely different place.

     Source: CCMatrix

459. 更强壮的双胞胎幸存下来并完全康复。

     gèng qiáng​zhuàng de shuāng​bāo​tāi xìng​cún xià lai bìng wán​quán kāng​fù.

     The stronger twin survived and made a full recovery.

     Source: CCMatrix

460. 你能够完全控制需要翻译的每个字词。

     nǐ néng​gòu wán​quán kòng​zhì xū​yào fān​yì de měi​gè zì​cí.

     You have complete control over every word to be translated.

     Source: CCMatrix