1,249 sentences — page 37 of 63

721. 一旦你开始考试，你会有四个小时的时间来完成它。

     yī​dàn nǐ kāi​shǐ kǎo​shì, nǐ huì yǒu sì ge xiǎo​shí de shí​jiān lái wán chéng tā.

     Once you begin the exam, you will have four hours to complete it.

     Source: CCMatrix

722. 不管我们变得多么有效率，这项工作仍然需要完成。

     bù​guǎn wǒ​men biàn de duō​me yǒu xiào​lǜ, zhè xiàng gōng​zuò réng​rán xū​yào wán chéng.

     No matter how efficient we become, the work still has to be done.

     Source: CCMatrix

723. 甚至购物也可以在网上完成，不需要离开舒适的家。

     shèn​zhì gòu wù yě kě​yǐ zài wǎng​shàng wán chéng, bù xū​yào lí kāi shū​shì de jiā.

     Even shopping can be done online, without needing to leave the comforts of home.

     Source: CCMatrix

724. 实际上，与会议和经理的距离越远，完成的工作就越多。

     shí​jì​shang, yǔ huì​yì hé jīng​lǐ de jù​lí yuè yuǎn, wán chéng de gōng​zuò jiù yuè duō.

     In fact, the further away you are from both meetings and managers, the more work gets done.

     Source: CCMatrix

725. 对于很多人来说，减肥似乎是一个不可能完成的任务。

     duì​yú hěn​duō rén lái​shuō, jiǎn féi sì​hū shì yī​ge bù​kě​néng wán chéng de rèn​wu.

     For many people, losing weight seems like an impossible task.

     Source: CCMatrix

726. 几乎任何活动都可以专注地完成——无需瑜伽或者冥想。

     jī​hū rèn​hé huó​dòng dōu kě​yǐ zhuān​zhù de wán chéng— wú​xū yú​jiā huò​zhě míng​xiǎng.

     Almost any activity can be done mindfully, too – no yoga or meditation necessary.

     Source: CCMatrix

727. 我只希望在一天中有一百个小时让我完成所有事情。

     wǒ zhǐ xī​wàng zài yī​tiān zhōng yǒu yī bǎi ge xiǎo​shí ràng wǒ wán chéng suǒ​yǒu shì​qing.

     I just wish there were a hundred hours in the day for me to get everything done.

     Source: CCMatrix

728. 沙特阿拉伯第一家3D打印的房子只用了两天就完成了。

     shā​tè'ā​lā​bó dì​yī jiā3D dǎ yìn de fáng​zi zhǐ yòng le liǎng tiān jiù wán chéng le.

     The first 3D printed house in Saudi Arabia took only two days to complete.

     Source: CCMatrix

729. 我再说一遍，我不能在这么短的时间内完成这项工作。

     wǒ zài shuō yī​biàn, wǒ bù​néng zài zhè​me duǎn de shí​jiān nèi wán chéng zhè xiàng gōng​zuò.

     I repeat that I cannot finish the work in such a short time.

     Source: UM-Corpus: Spoken

730. 对我来说，当我完成一本书的时候，有时我不想离开人物。

     duì​wǒ​lái​shuō, dāng wǒ wán​chéng yī běn shū de​shí​hou, yǒu​shí wǒ bù​xiǎng lí​kāi rén​wù.

     For me, when I finish a book, sometimes I don’t want to leave the characters.

     Source: CCMatrix

731. 然而，我是有工作的，并希望继续工作，同时完成我的学位。

     rán'ér, wǒ shì yǒu gōng​zuò de, bìng xī​wàng jì​xù gōng​zuò, tóng​shí wán chéng wǒ​de xué​wèi.

     However, I am employed and wish to keep working while completing my degree.

     Source: CCMatrix

732. 他独自完成了所有的工作，因为村民们不相信他的愿景。

     tā dú​zì wán chéng le suǒ​yǒu de gōng​zuò, yīn​wèi cūn​mín men bù xiāng​xìn tā de yuàn​jǐng.

     He did all the work alone because the villagers did not believe in his vision.

     Source: CCMatrix

733. 在缝纫机发明之前，大多数缝纫是由个人在家中完成的。

     zài féng​rèn​jī fā​míng zhī​qián, dà​duō​shù féng​rèn shì yóu gè​rén zài jiā​zhōng wán chéng de.

     Before the invention of the sewing machine, most sewing was done by individuals in their homes.

     Source: CCMatrix

734. 如果你已经完成了你的工作，你可以奖励自己，休息一下。

     rú​guǒ nǐ yǐ​jing wán chéng le nǐ de gōng​zuò, nǐ kě​yǐ jiǎng​lì zì​jǐ, xiū​xi yī​xià.

     If you have done your work, you can reward yourself and take a break.

     Source: CCMatrix

735. 他们知道与他人合作解决一个问题或完成任务的重要性。

     tā​men zhī​dao yǔ tā​rén hé​zuò jiě​jué yī​ge wèn​tí huò wán chéng rèn​wu de zhòng​yào​xìng.

     They know the importance of working with others to solve a problem or complete a task.

     Source: CCMatrix

736. 当我们完成谈话时，他提出帮助将摄影师的设备带到车上。

     dāng wǒ​men wán chéng tán huà shí, tā tí chū bāng​zhù jiāng shè​yǐng​shī de shè​bèi dài dào chē shang.

     When we were finished talking, he offered to help carry the photographer’s equipment to the car.

     Source: CCMatrix

737. 你是否在旅途中找到快乐，并且喜欢花时间完成一项任务？

     nǐ shì​fǒu zài lǚ​tú zhōng zhǎo dào kuài​lè, bìng​qiě xǐ​huan huā shí​jiān wán chéng yī xiàng rèn​wu?

     Do you find joy in the journey and enjoy taking the time to complete a task?

     Source: CCMatrix

738. 即使是一丝不苟的规划师也会高估自己完成任务的效率。

     jí​shǐ shì yī​sī​bù​gǒu de guī​huà shī yě huì gāo​gū zì​jǐ wán chéng rèn​wu de xiào​lǜ.

     Even meticulous planners overestimate their efficiency at completing tasks.

     Source: CCMatrix

739. 你可以从任何按钮开始，但你想按顺序完成一个完整的圆圈。

     nǐ kě​yǐ cóng rèn​hé àn​niǔ kāi​shǐ, dàn nǐ xiǎng àn shùn​xù wán chéng yī​ge wán​zhěng de yuán​quān.

     You can start with any button, but you want to complete a full circle in order.

     Source: CCMatrix

740. 验血是最精确的方法，但需要训练有素的技术人员才能完成。

     yàn xiě shì zuì jīng​què de fāng​fǎ, dàn xū​yào xùn​liàn​yǒu​sù de jì​shù​rén​yuán cái​néng wán chéng.

     A blood test is the most accurate method, but it needs to be performed by a trained technician.

     Source: CCMatrix