2,601 sentences — page 26 of 131

501. 老家伙一定以为我妻子来自一个非常大的家庭。

     lǎo​jiā​huo yī​dìng yǐ​wéi wǒ qī​zi lái​zì yī​ge fēi​cháng dà de jiā​tíng.

     The old guy must have thought my wife came from a very large family.

     Source: CCMatrix

502. 救生员一定要接受训练，学会应付各种紧急情况。

     jiù​shēng​yuán yī​dìng yào jiē​shòu xùn​liàn, xué huì yìng​fu gè​zhǒng jǐn​jí qíng​kuàng.

     The lifeguards must be trained to deal with any sort of emergency.

     Source: UM-Corpus: Education

503. 我只是一直在想，我一定要活下去，我一定要活下去。

     wǒ zhǐ​shì yī​zhí zài xiǎng, wǒ yī​dìng yào huó xià​qu, wǒ yī​dìng yào huó xià​qu.

     I just kept thinking, I must survive, I must survive.

     Source: CCMatrix

504. 如果有一天我明白了什么是爱情，那一定是因为你。

     rú​guǒ yǒu​yī​tiān wǒ míng​bai le shén​me shì ài​qíng, nà yī​dìng shì yīn​wèi nǐ.

     If one day I understand what love is, it must be because of you.

     Source: CCMatrix

505. 您会感到疲倦、犹豫、甚至感到沮丧，但您一定不要放弃。

     nín huì gǎn dào pí​juàn, yóu​yù, shèn​zhì gǎn dào jǔ​sàng, dàn nín yī​dìng bù​yào fàng​qì.

     You will feel tired, hesitant, and even depressed, but you must not give up.

     Source: CCMatrix

506. 对某些人正常的东西对其他人就不一定是正常的了。

     duì mǒu​xiē rén zhèng​cháng de dōng​xi duì qí​tā rén jiù bù yī​dìng shì zhèng​cháng de le.

     What’s normal to some is not necessarily normal to others.

     Source: CCMatrix

507. 我一定是坐在黑暗的角落里，因为我的声音吓了她一跳。

     wǒ yī​dìng shì zuò​zài hēi'àn de jiǎo​luò li, yīn​wèi wǒ​de shēng​yīn xià le tā yī tiào.

     I must have been sitting in a dark corner, because my voice startled her.

     Source: CCMatrix

508. 当你一周写两次博客，持续10年，你一定会遇到同样的话题。

     dāng nǐ yī​zhōu xiě liǎng cì bó​kè, chí​xù10 nián, nǐ yī​dìng huì yù dào tóng​yàng de​huà tí.

     When you blog twice a week for 10 years, you’re bound to run across the same topics.

     Source: CCMatrix

509. 一个从不犯错误的人，一定从来没有尝试过任何新鲜事物。

     yī​ge cóng​bù fàn cuò​wù de rén, yī​dìng cóng​lái méi​yǒu cháng​shì guo rèn​hé xīn​xian shì​wù.

     A person who never made a mistake never tried anything new.

     Source: UM-Corpus: Microblog

510. 写作和编辑不一定是同样的技能，但它们确实是相辅相成的。

     xiě​zuò hé biān​jí bù yī​dìng shì tóng​yàng de jì​néng, dàn tā​men què​shí shì xiāng​fǔ​xiāng​chéng de.

     Writing and editing are not necessarily the same skills, but they do complement each other.

     Source: CCMatrix

511. 如果你的朋友没有马上回短信，那么她一定是出于某种原因生你的气。

     rú​guǒ nǐ de péng​you méi​yǒu mǎ​shàng huí duǎn​xìn, nà​me tā yī​dìng shì chū​yú mǒu​zhǒng yuán​yīn shēng nǐ de qì.

     If your friend doesn’t text back straight away, then she must be angry at you for some reason.

     Source: CCMatrix

512. 他们不一定相信大家也同样聪明、才华出众，但他们认为，每个人都可以成长。

     tā​men bù yī​dìng xiāng​xìn dà​jiā yě tóng​yàng cōng​ming, cái​huá​chū​zhòng, dàn tā​men rèn​wéi, měi​gè rén dōu kě​yǐ chéng​zhǎng.

     They don’t necessarily believe that everyone’s equally smart or talented, but they believe that everyone can grow.

     Source: CCMatrix

513. 不管它是否一定是真的，我们倾向于相信我们的购买有助于确立我们的身份。

     bù​guǎn tā shì​fǒu yī​dìng shì zhēn​de, wǒ​men qīng​xiàng​yú xiāng​xìn wǒ​men de gòu​mǎi yǒu​zhù​yú què​lì wǒ​men de shēn​fèn.

     Whether it is necessarily true or not, we tend to believe that our purchases help establish our identity.

     Source: CCMatrix

514. 人们之间的相互信任并不一定意味着他们喜欢对方，而是意味着他们相互理解。

     rén​men zhī​jiān de xiāng​hù xìn​rèn bìng​bù yī​dìng yì​wèi​zhe tā​men xǐ​huan duì​fāng, ér​shì yì​wèi​zhe tā​men xiāng​hù lǐ​jiě.

     Trust between people doesn't necessarily mean that they like each other, but rather that they understand each other.

     Source: CCMatrix

515. 我决定接受他的挑战。

     wǒ jué​dìng jiē​shòu tā de tiǎo​zhàn.

     I decided to accept his challenge.

     Source: CCMatrix

516. 我决定跟随我的直觉。

     wǒ jué​dìng gēn​suí wǒ​de zhí​jué.

     I decided to follow my intuition.

     Source: CCMatrix

517. 你如何决定何时卖出？

     nǐ rú​hé jué​dìng hé​shí mài chū?

     How do you decide when to sell?

     Source: CCMatrix

518. 我决定拒绝他的提议。

     wǒ jué​dìng jù​jué tā de tí​yì.

     I decided to reject his offer.

     Source: CCMatrix

519. 我决定做点实际工作。

     wǒ jué​dìng zuò diǎn shí​jì gōng​zuò.

     I decided to do some actual work.

     Source: OpenSubtitles

520. 我们共同决定了一切。

     wǒ​men gòng​tóng jué​dìng le yī​qiè.

     We decided everything together.

     Source: CCMatrix