14 sentences

1. “谢谢你帮我提包。”“不客气。”

   “ xiè​xie nǐ bāng wǒ tí​bāo.”“ bù kè​qi.”

   "Thank you for helping me with my bag." "You're welcome."

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 请大家自便，别客气。

   qǐng dà​jiā zì​biàn, bié kè​qi.

   Please help yourselves; don't be formal.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. “谢谢你的帮忙！”“不会，别客气。”

   “ xiè​xie nǐ de bāng​máng!”“ bù​huì, bié kè​qi.”

   “Thanks for your help!” “No problem, don't mention it.”

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. “谢谢你帮我。”“没什么，不用客气。”

   “ xiè​xie nǐ bāng wǒ.”“ méi​shén​me, bù​yòng kè​qi.”

   "Thank you for helping me." "It's nothing, don't mention it."

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. 他毫不客气地回绝了我的请求。

   tā háo bù kè​qi de huí​jué le wǒ de qǐng​qiú.

   He bluntly rejected my request.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 你太客气了。

   nǐ tài kè​qi le.

   You are too kind.

   Source: OpenSubtitles

7. 大家都是好朋友，就别太客气了。

   dà​jiā dōu shì hǎo péng​you, jiù bié tài kè​qi le.

   We're all good friends, so don't stand on ceremony.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 既然大家这么客气，那我就叨光了。

   jì​rán dà​jiā zhè​me kè​qi, nà wǒ jiù tāo​guāng le.

   Since everyone is being so kind, I'll take advantage of your hospitality.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. “你太客气了！”“哪里，这是我应该做的。”

   “ nǐ tài kè​qi le!”“ nǎ​lǐ, zhè shì wǒ yīng​gāi zuò de.”

   "You're too kind!" "Not at all, it's my duty."

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 既然大家都咁熟了，你就唔好再咁客气啦。

    jì​rán dà​jiā dōu gǎm​suk le, nǐ jiù m​hóu zài gān kè​qi la.

    Since we're all so close, there's no need to be so polite.

    Source: Dong Chinese Dictionary

11. 他对每一位客人都非常客气。

    tā duì měi yī wèi kè​rén dōu fēi​cháng kè​qi.

    He is very polite to every guest.

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. 他脾气很温，说话总是很客气，从不随便发火。

    tā pí​qi hěn wēn, shuō​huà zǒng​shì hěn kè​qi, cóng bù suí​biàn fā​huǒ.

    He has a mild temperament, always speaks politely, and never loses his temper for no reason.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. 糗先生是这家书店的老板，平时对人非常客气。

    Qiǔ xiān​sheng shì zhè jiā shū​diàn de lǎo​bǎn, píng​shí duì rén fēi​cháng kè​qi.

    Mr. Qiu is the owner of this bookstore; he is usually very polite to everyone.

    Source: Dong Chinese Dictionary

14. 那个村民走上前，客气地问路过的士兵：“老总，去城里怎么走？”

    nà​gè cūn​mín zǒu shàng qián, kè​qi de wèn lù​guò de shì​bīng:“ lǎo​zǒng, qù chéng​lǐ zěn​me zǒu?”

    The villager stepped forward and politely asked the passing soldier, 'Sir, which way to the city?'

    Source: Dong Chinese Dictionary