5,448 sentences — page 216 of 273

4301. 只有雄鲸唱歌，所以科学家认为他们正在试图吸引潜在的伴侣。

      zhǐ​yǒu xióng jīng chàng gē, suǒ​yǐ kē​xué​jiā rèn​wéi tā​men zhèng​zài shì​tú xī​yǐn qián​zài de bàn​lǚ.

      Only male whales sing, so scientists think they are trying to attract potential mates.

      Source: CCMatrix

4302. 科学家们实际上并不知道为什么人类、狗和其他哺乳动物会打嗝。

      kē​xué​jiā men shí​jì​shang bìng bù​zhī​dào wèi​shén​me rén​lèi, gǒu hé qí​tā bǔ​rǔ​dòng​wù huì dǎ gé.

      Scientists don't actually know why humans, dogs, and other mammals hiccup.

      Source: CCMatrix

4303. 她警告说，如果科学家们不改进技术，就会既浪费时间又浪费金钱。

      tā jǐng​gào shuō, rú​guǒ kē​xué​jiā men bù gǎi​jìn jì​shù, jiù huì jì làng​fèi shí​jiān yòu làng​fèi jīn​qián.

      She warned scientists that if they didn’t improve their techniques they would be wasting both time and money.

      Source: CCMatrix

4304. 科学家说习惯之所以出现，是因为大脑一直在寻找可以省力的方式。

      kē​xué​jiā shuō xí​guàn zhī​suǒ​yǐ chū​xiàn, shì yīn​wèi dà​nǎo yī​zhí zài xún​zhǎo kě​yǐ shěng lì de fāng​shì.

      Scientists say habits emerge because the brain is constantly looking for ways to save effort.

      Source: CCMatrix

4305. 科学家已经开发出多种方法来更好地了解大脑，包括使用超级计算机。

      kē​xué​jiā yǐ​jing kāi​fā chū duō​zhǒng fāng​fǎ lái gèng​hǎo de liǎo​jiě dà​nǎo, bāo​kuò shǐ​yòng chāo​jí​jì​suàn​jī.

      Scientists have developed a variety of methods to better understand the brain, including the use of supercomputers.

      Source: CCMatrix

4306. 我们的研究基地是一个由科学家和基地工作人员组成的小型封闭社区。

      wǒ​men de yán​jiū jī​dì shì yī​ge yóu kē​xué​jiā hé jī​dì gōng​zuò​rén​yuán zǔ chéng de xiǎo​xíng fēng​bì shè​qū.

      The research base is a small, closed community of scientists and base staff.

      Source: CCMatrix

4307. 科学家刚刚发现为什么婴儿需要在子宫内移动以发展强壮的骨骼和关节。

      kē​xué​jiā gāng​gāng fā​xiàn wèi​shén​me yīng'ér xū​yào zài zǐ​gōng nèi yí​dòng yǐ fā​zhǎn qiáng​zhuàng de gǔ​gé hé guān​jié.

      Scientists have just discovered why babies need to move in the womb to develop strong bones and joints.

      Source: CCMatrix

4308. 由于迷迭香油在民间医学中的应用，许多科学家现在正在测试它对健康的潜在益处。

      yóu​yú mí​dié​xiāng yóu zài mín​jiān yī​xué zhōng de yìng​yòng, xǔ​duō kē​xué​jiā xiàn​zài zhèng​zài cè​shì tā duì jiàn​kāng de qián​zài yì​chu.

      Due to rosemary oil’s use in folk medicine, many scientists are now testing its potential health benefits.

      Source: CCMatrix

4309. 事实上，科学家们目前正在使用望远镜研究与我们的行星具有相似大小和组成的行星。

      shì​shí​shang, kē​xué​jiā men mù​qián zhèng​zài shǐ​yòng wàng​yuǎn​jìng yán​jiū yǔ wǒ​men de xíng​xīng jù​yǒu xiāng​sì dà​xiǎo hé zǔ chéng de xíng​xīng.

      In fact, scientists are currently using telescopes to study planets with similar sizes and compositions to our own.

      Source: CCMatrix

4310. 我知道搬家是件大事。

      wǒ zhī​dao bān jiā shì jiàn dà​shì.

      I know moving's a big deal.

      Source: OpenSubtitles

4311. 为什么今天不能搬家？

      wèi​shén​me jīn​tiān bù​néng bān jiā?

      Why can't we move today?

      Source: OpenSubtitles

4312. 哪个季节搬家最好呢？

      nǎ​ge jì​jié bān jiā zuì​hǎo ne?

      Which season is best to move?

      Source: CCMatrix

4313. 是的，因为我们搬家了。

      shì de, yīn​wèi wǒ​men bān jiā le.

      Yes, that's because we moved.

      Source: OpenSubtitles

4314. 搬家公司在车站附近。

      bān jiā gōng​sī zài chē​zhàn fù​jìn.

      The moving company's near the station.

      Source: OpenSubtitles

4315. 我觉得我们应该搬家。

      wǒ jué​de wǒ​men yīng​gāi bān jiā.

      I think we should move.

      Source: OpenSubtitles

4316. 我几乎每一年都搬家。

      wǒ jī​hū měi yī nián dōu bān jiā.

      I moved almost every year.

      Source: CCMatrix

4317. 我下个月要搬家了。

      wǒ xià​ge​yuè yào bān jiā le.

      I am moving next month.

      Source: Tatoeba

4318. 你真的又要搬家了？

      nǐ zhēn​de yòu yào bān jiā le?

      Are you really moving again?

      Source: CCMatrix

4319. 十一岁那年，我们搬家了。

      shí​yī suì nà nián, wǒ​men bān jiā le.

      I was 11 when we moved.

      Source: CCMatrix

4320. 他走后我们搬家了。

      tā zǒu hòu wǒ​men bān jiā le.

      We moved after he left.

      Source: OpenSubtitles