5,448 sentences — page 253 of 273

5041. 我们又成了一家人。

      wǒ​men yòu chéng​le yī​jiā​rén.

      We once again became a family.

      Source: CCMatrix

5042. 家庭成员应该互相帮助。

      jiā​tíng​chéng​yuán yīng​gāi hù​xiāng​bāng​zhù.

      Family members should help one another.

      Source: CCMatrix

5043. 他们看起来不像一家人。

      tā​men kàn​qi​lai bù xiàng yī​jiā​rén.

      They don’t look like a family.

      Source: CCMatrix

5044. 我们不再是一家人。

      wǒ​men bù​zài shì yī​jiā​rén.

      We're not a family anymore.

      Source: OpenSubtitles

5045. 两个星期后，一家人团聚了。

      liǎng​ge xīng​qī hòu, yī​jiā​rén tuán​jù le.

      Two weeks later the family was reunited.

      Source: CCMatrix

5046. 一家人于50年前搬到了曼谷。

      yī​jiā​rén yú50 nián​qián bān dào le màn​gǔ.

      The family moved to Bangkok 50 years ago.

      Source: CCMatrix

5047. 我欣赏这一家人。

      wǒ xīn​shǎng zhè yī​jiā​rén.

      I admire this family.

      Source: CCMatrix

5048. 活体捐赠者通常是家庭成员。

      huó​tǐ juān​zèng​zhě tōng​cháng shì jiā​tíng​chéng​yuán.

      Living donors are usually family members.

      Source: CCMatrix

5049. 父母和其他家庭成员也欢迎。

      fù​mǔ hé qí​tā jiā​tíng​chéng​yuán yě huān​yíng.

      Parents and other family members are also welcome.

      Source: CCMatrix

5050. 你的家庭成员中有心脏病史吗？

      nǐ de jiā​tíng​chéng​yuán zhōng yǒu xīn​zàng​bìng shǐ ma?

      Is there any history of heart disease in your family?

      Source: AI Challenger 2017

5051. 作为一家人，我们一起经历了许多。

      zuò​wéi yī​jiā​rén, wǒ​men yī​qǐ jīng​lì le xǔ​duō.

      As a family, we have gone through a lot together.

      Source: CCMatrix

5052. 我和楼上的意大利一家人换公寓了。

      wǒ hé lóu​shàng de yì​dà​lì yī​jiā​rén huàn gōng​yù le.

      I swapped apartments with the Italian family upstairs.

      Source: OpenSubtitles

5053. 我们一家人在这里度过了很多时光。

      wǒ​men yī​jiā​rén zài zhè​lǐ dù​guò le hěn​duō shí​guāng.

      Our family spent a lot of time here.

      Source: CCMatrix

5054. 十点半，他听见一家人上床去睡觉了。

      shí diǎn bàn, tā tīng jiàn yī​jiā​rén shàng chuáng qù shuì jiào le.

      At half past ten he heard the family going to bed.

      Source: CCMatrix

5055. 他说他觉得他失去了一个家庭成员。

      tā shuō tā jué​de tā shī​qù le yī​ge jiā​tíng​chéng​yuán.

      He said he felt like he’d lost a family member.

      Source: CCMatrix

5056. 昨天我在社交媒体上屏蔽了家庭成员。

      zuó​tiān wǒ zài shè​jiāo​méi​tǐ shang píng​bì le jiā​tíng​chéng​yuán.

      Yesterday I blocked family members on social media.

      Source: CCMatrix

5057. 对许多人而言，宠物是重要的家庭成员。

      duì xǔ​duō rén ér​yán, chǒng​wù shì zhòng​yào de jiā​tíng​chéng​yuán.

      For many people, pets are important members of the family.

      Source: CCMatrix

5058. 我只是希望我们可以重新成为一家人。

      wǒ zhǐ​shì xī​wàng wǒ​men kě​yǐ chóng​xīn chéng​wéi yī​jiā​rén.

      I just hope we can be a family again.

      Source: OpenSubtitles

5059. 长期下去，一家人将面对营养不良的问题。

      cháng​qī xià qu, yī​jiā​rén jiāng miàn​duì yíng​yǎng​bù​liáng de wèn​tí.

      In the long run, the family will face the problem of malnutrition.

      Source: CCMatrix

5060. 她现在和休斯顿的一个家庭成员一起生活。

      tā xiàn​zài hé xiū​sī​dùn de yī​ge jiā​tíng​chéng​yuán yī​qǐ shēng​huó.

      She is now living with a family member in Houston.

      Source: CCMatrix