122 sentences — page 5 of 7

81. 在那个村子里，男子去女方家里上门并不罕见。

    zài nà​ge cūn​zi lǐ, nán​zǐ qù nǚ​fāng jiā​lǐ shàng​mén bìng bù hǎn​jiàn.

    In that village, it is not uncommon for a man to marry into his wife's family.

    Source: Dong Chinese Dictionary

82. 这张桌子放不稳，可能是因为家里的地面不够平。

    zhè zhāng zhuō​zi fàng bù wěn, kě​néng shì yīn​wèi jiā​lǐ de dì​miàn bù gòu píng.

    This table is wobbly, likely because the floor in the house isn't level.

    Source: Dong Chinese Dictionary

83. 我大姑子说明天要带着她的孩子来家里吃午饭。

    wǒ dà gū zi shuō míng​tiān yào dài zhe tā de hái​zi lái jiā​lǐ chī wǔ​fàn.

    My sister-in-law said she is bringing her children over for lunch tomorrow.

    Source: Dong Chinese Dictionary

84. 为了赶上早班车，他侵晨就从家里出发去车站了。

    wèi​le gǎn​shàng zǎo​bān​chē, tā qīn chén jiù cóng jiā​lǐ chū​fā qù chē​zhàn le.

    To catch the early bus, he set out from home for the station at the crack of dawn.

    Source: Dong Chinese Dictionary

85. 孩子们都去上学了，家里只剩她一个人，感到很孤单。

    hái​zi men dōu qù shàng​xué le, jiā​lǐ zhǐ shèng tā yī gè rén, gǎn​dào hěn gū​dān.

    With all the kids at school, she felt very lonely being home alone.

    Source: Dong Chinese Dictionary

86. 由于急需用钱，他只好把家里的旧电脑拿去当当了。

    yóu​yú jí xū yòng qián, tā zhǐ​hǎo bǎ jiā​lǐ de jiù diàn​nǎo ná​qù dàng​dàng le.

    In urgent need of money, he had no choice but to pawn the old computer from his home.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 这小妹子性格很活泼，家里的长辈们都非常疼爱她。

    zhèi xiǎo mèi​zi xìng​gé hěn huó​po, jiā​lǐ de zhǎng​bèi men dōu fēi​cháng téng'ài tā.

    This little girl has a very lively personality, and the elders in her family all dote on her.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 他给家里发了一份电报，告诉家人他已经平安到达。

    tā gěi jiā​lǐ fā le yī fèn diàn​bào, gào​su jiā​rén tā yǐ​jīng píng'ān dào​dá.

    He sent a telegram home to tell his family that he had arrived safely.

    Source: Dong Chinese Dictionary

89. 今天家里来客了，妈妈正在厨房忙着准备丰盛的晚餐。

    jīn​tiān jiā​lǐ lái kè le, mā​ma zhèng​zài chú​fáng máng zhe zhǔn​bèi fēng​shèng de wǎn​cān.

    We have guests over today, and my mom is busy in the kitchen preparing a sumptuous dinner.

    Source: Dong Chinese Dictionary

90. 他整天坐在家里坐等好运降临，却从不肯出门找工作。

    tā zhěng​tiān zuò zài jiā​lǐ zuò​děng hǎo​yùn jiàng​lín, què cóng bù kěn chū​mén zhǎo gōng​zuò.

    He sits at home all day waiting for good luck to come his way, yet he's never willing to go out and look for a job.

    Source: Dong Chinese Dictionary

91. 这个周末我没事儿，打算就在家里打扫卫生，哪儿也不去。

    zhè gè zhōu​mò wǒ méi​shì​r, dǎ​suàn jiù zài jiā​lǐ dǎ​sǎo wèi​shēng, nǎ​r yě bù qù.

    I have nothing going on this weekend, so I plan to just stay home and clean; I'm not going anywhere.

    Source: Dong Chinese Dictionary

92. 爸爸每次出差回来，都会给家里的孩子们带来很多礼物。

    bà​ba měi cì chū​chāi huí​lai, dōu huì gěi jiā​lǐ de hái​zi men dài​lái hěn​duō lǐ​wù.

    Every time Dad comes back from a business trip, he brings lots of gifts for the children at home.

    Source: Dong Chinese Dictionary

93. 我需要给家里打电话。

    wǒ xū​yào gěi jiā​lǐ dǎ diàn​huà.

    I need to call home.

    Source: OpenSubtitles

94. 您家里布置得真漂亮。

    nín jiā​lǐ bù​zhì de zhēn piào​liang.

    You have a lovely home.

    Source: OpenSubtitles

95. 我把手机忘在家里了。

    wǒ bǎ shǒu​jī wàng zài jiā​lǐ le.

    I forgot my phone at home.

    Source: OpenSubtitles

96. 他决定留在家里看书。

    tā jué​dìng liú zài jiā​lǐ kàn shū.

    He decided to stay home and read.

    Source: Dong Chinese Dictionary

97. 家里发生了什么事吗？

    jiā​lǐ fā​shēng le shén​me shì ma?

    Did something happen at home?

    Source: OpenSubtitles

98. 现在家里只有一个佣人。

    xiàn​zài jiā​lǐ zhǐ yǒu yī gè yōng​rén.

    Now, there's only one servant in the house.

    Source: OpenSubtitles

99. 糟糕，我把钥匙忘在家里了。

    zāo​gāo, wǒ bǎ yào​shi wàng zài jiā​lǐ le.

    Oh no, I forgot my keys at home.

    Source: Dong Chinese Dictionary

100. 我不想待在家里。

     wǒ bù xiǎng dāi zài jiā​lǐ.

     I don't want to stay home.

     Source: OpenSubtitles