2,254 sentences — page 77 of 113

1521. 他对这个问题的分析非常精辟，抓住了核心。

      tā duì zhè​gè wèn​tí de fēn​xī fēi​cháng jīng​pì, zhuā​zhù le hé​xīn.

      His analysis of this problem is incisive and captures the core.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1522. 提高资金周转速度对企业的经营至关重要。

      tí​gāo zī​jīn zhōu​zhuǎn sù​dù duì qǐ​yè de jīng​yíng zhì​guān​zhòng​yào.

      Increasing the speed of capital turnover is vital to a company's operations.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1523. 我劝你还是对他死心吧，他已经爱上别人了。

      wǒ quàn nǐ hái​shi duì tā sǐ​xīn ba, tā yǐ​jīng ài​shàng bié​ren le.

      I suggest you give up on him; he's already in love with someone else.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1524. 法律专家对这一程序的合法性提出了质问。

      fǎ​lǜ zhuān​jiā duì zhè yī chéng​xù de hé​fǎ​xìng tí​chū le zhì​wèn.

      Legal experts questioned the legality of this procedure.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1525. 培养孩子的自尊心对他们的成长至关重要。

      péi​yǎng hái​zi de zì​zūn​xīn duì tā​men de chéng​zhǎng zhì​guān​zhòng​yào.

      Cultivating self-esteem in children is crucial to their growth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1526. 他在危难时刻表现出了对国家的高度忠心。

      tā zài wēi​nàn shí​kè biǎo​xiàn chū le duì guó​jiā de gāo​dù zhōng​xīn.

      He showed great loyalty to the country in times of peril.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1527. 老师对我们的作业质量提出了很高的要求。

      lǎo​shī duì wǒ​men de zuò​yè zhì​liàng tí​chū le hěn gāo de yāo qiú.

      The teacher has set high standards for the quality of our homework.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1528. 在过去，家庭成分对一个人的前途影响很大。

      zài guò​qù, jiā​tíng chéng​fèn duì yī gè rén de qián​tú yǐng​xiǎng hěn dà.

      In the past, one's family background had a significant impact on one's future.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1529. 敌人对他进行严刑拷打，但他始终没有屈服。

      dí​rén duì tā jìn​xíng yán​xíng kǎo​dǎ, dàn tā shǐ​zhōng méi​yǒu qū​fú.

      The enemy subjected him to severe torture, but he never gave in.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1530. 满足孩子的好奇心对他们的成长非常重要。

      mǎn​zú hái​zi de hào​qí​xīn duì tā​men de chéng​zhǎng fēi​cháng zhòng​yào.

      Satisfying a child's curiosity is very important for their development.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1531. 监察委员会负责对公职人员进行廉政监察。

      jiān​chá wěi​yuán​huì fù​zé duì gōng​zhí rén​yuán jìn​xíng lián​zhèng jiān​chá.

      The Supervisory Committee is responsible for conducting anti-corruption inspections of public officials.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1532. 在实验开始前，必须先对精密仪器进行校正。

      zài shí​yàn kāi​shǐ qián, bì​xū xiān duì jīng​mì yí​qì jìn​xíng jiào​zhèng.

      The precision instruments must be calibrated before the experiment begins.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1533. 这项新药的问世对癌症患者来说是个福音。

      zhè xiàng xīn yào de wèn​shì duì ái​zhèng huàn​zhě lái shuì shì gè fú​yīn.

      The advent of this new drug is a godsend for cancer patients.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1534. 他在成都市生活了很多年，对那里非常熟悉。

      tā zài Chéng​dū Shì shēng​huó le hěn​duō nián, duì nà​li fēi​cháng shú​xī.

      He lived in Chengdu for many years and is very familiar with the city.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1535. 近代科学的进步对人类产生了深远的影响。

      jìn​dài kē​xué de jìn​bù duì rén​lèi chǎn​shēng le shēn​yuǎn de yǐng​xiǎng.

      The progress of modern science has had a profound impact on humanity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1536. 委员会已经完成了对参赛作品等级的评定。

      wěi​yuán​huì yǐ​jīng wán​chéng le duì cān​sài zuò​pǐn děng​jí de píng​dìng.

      The committee has completed the assessment of the entries' rankings.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1537. 这次跨省的长途远足是对他意志力的磨炼。

      zhè cì kuà shěng de cháng​tú yuǎn​zú shì duì tā yì​zhì​lì de mó​liàn.

      This long-distance cross-province hike was a test of his willpower.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1538. 他在河北省工作了很多年，对那里非常熟悉。

      tā zài Hé​běi Shěng gōng​zuò le hěn​duō nián, duì nà​li fēi​cháng shú​xī.

      He has worked in Hebei Province for many years and is very familiar with the area.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1539. 岳医生不仅医术精湛，对病人也非常有耐心。

      Yuè yī​shēng bù​jǐn yī​shù jīng​zhàn, duì bìng​rén yě fēi​cháng yǒu nài​xīn.

      Dr. Yue is not only highly skilled but also very patient with his patients.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1540. 我们不能仅凭流言蜚语就对他人做出评判。

      wǒ​men bù néng jǐn píng liú​yán​fēi​yǔ jiù duì tā​rén zuò​chū píng​pàn.

      We shouldn't judge others based solely on rumors.

      Source: Dong Chinese Dictionary