801 sentences — page 25 of 41

481. 为了实现梦想，他辞去工作开始自营一家小书店。

     wèi​le shí​xiàn mèng​xiǎng, tā cí​qù gōng​zuò kāi​shǐ zì​yíng yī jiā xiǎo shū​diàn.

     To realize his dream, he quit his job and started running a small bookstore of his own.

     Source: Dong Chinese Dictionary

482. 哥哥从花园里采了一朵漂亮的小花儿送给妈妈。

     gē​ge cóng huā​yuán lǐ cǎi le yī duǒ piào​liang de xiǎo huā​r sòng​gěi mā​ma.

     My brother picked a beautiful little flower from the garden and gave it to my mother.

     Source: Dong Chinese Dictionary

483. 那只调皮的小狗在公园的树根底下撒了一泡尿。

     nà zhī tiáo​pí de xiǎo gǒu zài gōng​yuán de shù​gēn dǐ​xia sā le yī pāo suī.

     That mischievous puppy took a pee at the base of a tree in the park.

     Source: Dong Chinese Dictionary

484. 这种新鲜的小黄瓜吃起来非常清脆，口感特别好。

     zhè zhǒng xīn​xiān de xiǎo huáng​guā chī qi​lai fēi​cháng qīng​cuì, kǒu​gǎn tè​bié hǎo.

     These fresh mini cucumbers are very crisp and have an excellent texture.

     Source: Dong Chinese Dictionary

485. 牧民在每头小牛身上都打上了所属牧场的烙印。

     mù​mín zài měi tóu xiǎo niú shēn shàng dōu dǎ shàng le suǒ​shǔ mù​chǎng de lào​yìn.

     The herders branded every calf with the mark of their ranch.

     Source: Dong Chinese Dictionary

486. 那个小狗对着我汪地叫了一声，看起来非常可爱。

     nà​gè xiǎo gǒu duì​zhe wǒ wāng de jiào le yī shēng, kàn​qǐ​lai fēi​cháng kě'ài.

     The little dog gave a 'woof' at me and looked very adorable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

487. 由于长久无人走动，林间的小行径已长满了杂草。

     yóu​yú cháng​jiǔ wú​rén zǒu​dòng, lín jiān de xiǎo xíng​jìng yǐ zhǎng​mǎn le zá​cǎo.

     Since no one had walked there for a long time, the small path in the woods was overgrown with weeds.

     Source: Dong Chinese Dictionary

488. 小狗掉进水里差点被淹死，主人赶紧把它救了上来。

     xiǎo gǒu diào jìn shuǐ​lǐ chà​diǎn bèi yān​sǐ, zhǔ​rén gǎn​jǐn bǎ tā jiù le shàng​lái.

     The puppy fell into the water and nearly drowned, but its owner quickly rescued it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

489. 夜市摊位上有很多非常廉价的小饰品和生活用品。

     yè​shì tān​wèi shàng yǒu hěn​duō fēi​cháng lián​jià de xiǎo shì​pǐn hé shēng​huó yòng​pǐn.

     There are many very cheap trinkets and daily necessities at the night market stalls.

     Source: Dong Chinese Dictionary

490. 她用一枚精致的小别针把两块布料连接在了一起。

     tā yòng yī méi jīng​zhì de xiǎo bié​zhēn bǎ liǎng kuài bù​liào lián​jiē zài le yī​qǐ.

     She used an exquisite little safety pin to join the two pieces of fabric together.

     Source: Dong Chinese Dictionary

491. 他在那座海滨小城侨居多年，已经习惯了当地生活。

     tā zài nà zuò hǎi​bīn xiǎo chéng qiáo jū duō nián, yǐ​jīng xí​guàn le dāng​dì shēng​huó.

     He has lived in that small coastal town for many years and has gotten used to the local life.

     Source: Dong Chinese Dictionary

492. 那个深山里的小村庄由于交通不便，长期与世隔绝。

     nà​gè shēn​shān lǐ de xiǎo cūn​zhuāng yóu​yú jiāo​tōng bù​biàn, cháng​qī yǔ​shì​gé​jué.

     Due to poor transportation, that small village deep in the mountains has long been isolated from the world.

     Source: Dong Chinese Dictionary

493. 在一片平坦的荒原上，偶尔能看到几个起伏的小牡。

     zài yī piàn píng​tǎn de huāng​yuán shàng, ǒu'ěr néng kàn​dào jǐ gè qǐ​fú de xiǎo mǔ.

     On the flat wasteland, one can occasionally see a few undulating hillocks.

     Source: Dong Chinese Dictionary

494. 河床上的泥沙经过长年累月的积淀，形成了新的小岛。

     hé​chuáng shàng de ní​shā jīng​guò cháng​nián​lěi​yuè de jī​diàn, xíng​chéng le xīn de xiǎo dǎo.

     The silt on the riverbed accumulated over the years to form a new island.

     Source: Dong Chinese Dictionary

495. 那只老猫昨晚在仓库里生出了三只黑白相间的小猫。

     nà zhī lǎo māo zuó​wǎn zài cāng​kù lǐ shēng​chū le sān zhī hēi​bái​xiāng​jiàn de xiǎo māo.

     That old cat gave birth to three black-and-white kittens in the warehouse last night.

     Source: Dong Chinese Dictionary

496. 许多小企业通过结盟来提高在全球市场上的竞争力。

     xǔ​duō xiǎo qǐ​yè tōng​guò jié​méng lái tí​gāo zài quán​qiú shì​chǎng shàng de jìng​zhēng​lì.

     Many small businesses improve their competitiveness in the global market through alliances.

     Source: Dong Chinese Dictionary

497. 大家在公园里找了很久，终于在树下找到了那只小狗。

     dà​jiā zài gōng​yuán lǐ zhǎo le hěn jiǔ, zhōng​yú zài shù xià zhǎo​dào le nà zhī xiǎo gǒu.

     Everyone searched the park for a long time and finally found the puppy under a tree.

     Source: Dong Chinese Dictionary

498. 那个老爷爷常在公园门口的小摊上贩卖一些旧书籍。

     nà gè lǎo yé​ye cháng zài gōng​yuán mén​kǒu de xiǎo tān shàng fàn​mài yī​xiē jiù shū​jí.

     The old man often sells old books at a small stall near the park entrance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

499. 虽然这枚戒指很小，但它是由纯度极高的金子打造的。

     suī​rán zhè méi jiè​zhi hěn xiǎo, dàn tā shì yóu chún​dù jí gāo de jīn​zi dǎ​zào de.

     Although this ring is small, it is crafted from extremely high-purity gold.

     Source: Dong Chinese Dictionary

500. 这家小饭馆虽然面积不大，但已经有五十年的历史了。

     zhèi jiā xiǎo fàn​guǎn suī​rán miàn​jī bù dà, dàn yǐ​jīng yǒu wǔ​shí nián de lì​shǐ le.

     Although this little restaurant is small, it has a history spanning fifty years.

     Source: Dong Chinese Dictionary