5,078 sentences — page 210 of 254

4181. 我买这间公寓就是想让我们能够生活在一起。

      wǒ mǎi zhè jiān gōng​yù jiù​shì xiǎng ràng wǒ​men néng​gòu shēng​huó zài yī​qǐ.

      I bought this apartment so that we could live together.

      Source: OpenSubtitles

4182. 我看见你的真实色彩，而这就是我爱你的原因。

      wǒ kàn jiàn nǐ de zhēn​shí sè​cǎi, ér zhè jiù​shì wǒ ài nǐ de yuán​yīn.

      I see your true colors, and that’s why I love you.

      Source: CCMatrix

4183. 我突然觉得，我就是那个站在桥上看风景的人。

      wǒ tū​rán jué​de, wǒ jiù​shì nà​ge zhàn zài qiáo shang kàn fēng​jǐng de rén.

      I suddenly felt that I was the one standing on the bridge watching the scenery.

      Source: CCMatrix

4184. 只要你觉得自己准备好了，那就是正确的时间。

      zhǐ​yào nǐ jué​de zì​jǐ zhǔn​bèi hǎo le, nà jiù​shì zhèng​què de shí​jiān.

      When you feel you’re ready is the right time.

      Source: CCMatrix

4185. 作为建筑师，我们的工作就是诠释他人的梦想。

      zuò​wéi jiàn​zhù​shī, wǒ​men de gōng​zuò jiù​shì quán​shì tā​rén de mèng​xiǎng.

      As architects, our job is to interpret the dreams of others.

      Source: CCMatrix

4186. 如果你经历了恐惧，只需告诉自己“这就是恐惧”。

      rú​guǒ nǐ jīng​lì le kǒng​jù, zhǐ​xū gào​sù zì​jǐ“ zhè jiù​shì kǒng​jù”.

      If you experience fear, just tell yourself “This is fear”.

      Source: CCMatrix

4187. 这个世界上，我觉得我最喜欢的地方就是厨房。

      zhè​ge shì​jiè shang, wǒ jué​de wǒ zuì xǐ​huan de dì​fang jiù​shì chú​fáng.

      The place I like best in this world is the kitchen.

      Source: CCMatrix

4188. 对我来说非常有趣的一件事就是形状和轮廓。

      duì​wǒ​lái​shuō fēi​cháng yǒu qù de yī jiàn shì jiù​shì xíng​zhuàng hé lún​kuò.

      One thing that’s very interesting to me is shape and silhouette.

      Source: CCMatrix

4189. 最常见的社交恐惧症就是对公众演讲的恐惧。

      zuì cháng​jiàn de shè​jiāo​kǒng​jù​zhèng jiù​shì duì gōng​zhòng yǎn​jiǎng de kǒng​jù.

      The most common social phobia is fear of public speaking.

      Source: CCMatrix

4190. 整座岛屿就是一个鸟类保护区和自然保护区。

      zhěng zuò dǎo​yǔ jiù​shì yī​ge niǎo​lèi bǎo​hù​qū hé zì​rán​bǎo​hù​qū.

      The entire island is a bird sanctuary and nature reserve.

      Source: CCMatrix

4191. 第二天早上，我醒得很早，第一件事就是检查邮箱。

      dì'èr​tiān zǎo​shang, wǒ xǐng de hěn zǎo, dì​yī jiàn shì jiù​shì jiǎn​chá yóu​xiāng.

      The next morning I woke up early and checked my email first thing.

      Source: CCMatrix

4192. 当事情出问题时，他们的第一本能就是责怪别人。

      dāng shì​qing chū wèn​tí shí, tā​men de dì​yī běn​néng jiù​shì zé​guài bié​ren.

      When things go wrong, their first instinct is to blame others.

      Source: CCMatrix

4193. 而我们如何度过时间，就是如何度过自己的人生。

      ér wǒ​men rú​hé dù​guò shí​jiān, jiù​shì rú​hé dù​guò zì​jǐ de rén​shēng.

      How we spend our time is how we spend our life.

      Source: CCMatrix

4194. 进入这个世界时，我们要做的第一件事就是哭泣。

      jìn​rù zhè​ge shì​jiè shí, wǒ​men yào zuò de dì​yī jiàn shì jiù​shì kū​qì.

      The first thing we do when we enter this world is cry.

      Source: CCMatrix

4195. 照顾老人最重要的部分就是爱他们并保持活跃。

      zhào​gu lǎo​rén zuì zhòng​yào de bù​fen jiù​shì ài tā​men bìng bǎo​chí huó​yuè.

      The most important part of caring for the elderly is to love them and keep them active.

      Source: CCMatrix

4196. 我的工作最有趣的地方之一就是我所见到的人。

      wǒ​de gōng​zuò zuì yǒu qù de dì​fang zhī​yī jiù​shì wǒ suǒ jiàn dào de rén.

      One of the most interesting things about my job is the people I meet.

      Source: CCMatrix

4197. 如果我能告诉你一件事，那就是你坚强而有能力。

      rú​guǒ wǒ néng gào​sù nǐ yī jiàn shì, nà jiù​shì nǐ jiān​qiáng ér yǒu​néng​lì.

      If I could tell you one thing, it’s that you are strong and capable.

      Source: CCMatrix

4198. “有时候，你能想到的最可怕的事情就是现实，”他说。

      “ yǒu shí​hou, nǐ néng xiǎng dào de zuì kě​pà de shì​qing jiù​shì xiàn​shí,” tā shuō.

      “Sometimes, the scariest thing you can think of is reality,” he said.

      Source: CCMatrix

4199. 你的第一个挑战，就是要决定拒绝参加哪些会议。

      nǐ de dì​yī ge tiǎo​zhàn, jiù​shì yào jué​dìng jù​jué cān​jiā nǎ​xiē huì​yì.

      Your first challenge is deciding which meetings to decline.

      Source: CCMatrix

4200. “那就是你说的，”我的妻子提醒我，递给我一把锤子。

      “ nà jiù​shì nǐ shuō de,” wǒ​de qī​zi tí​xǐng wǒ, dì gěi wǒ yī​bǎ chuí​zi.

      “That’s what you said,” my wife reminded me, handing me a hammer.

      Source: CCMatrix