1,905 sentences for 就 (jiù — then) — page 86 of 96

1701. 他告诉我，如果我的朋友真的认识我，他们就不会是我的朋友。

      tā gào​sù wǒ, rú​guǒ wǒ​de péng​you zhēn​de rèn​shi wǒ, tā​men jiù bù​huì shì wǒ​de péng​you.

      He told me if my friends really knew me, they wouldn't be my friends.

      Source: OpenSubtitles

1702. 人们吃的蘑菇越多，他们在思维和加工测试中的表现就越好。

      rén​men chī de mó​gu yuè duō, tā​men zài sī​wéi hé jiā gōng cè​shì zhōng de biǎo​xiàn jiù yuè hǎo.

      The more mushrooms people ate, the better they performed in tests of thinking and processing.

      Source: CCMatrix

1703. 就像你应该照顾你的卫生一样，你应该照顾你的账单和储蓄。

      jiù xiàng nǐ yīng​gāi zhào​gu nǐ de wèi​shēng yī​yàng, nǐ yīng​gāi zhào​gu nǐ de zhàng​dān hé chǔ​xù.

      Just as you should take care of your hygiene, you should take care of your bills and savings.

      Source: CCMatrix

1704. 只要你有一个稳定的收入来源，就能在任何城市舒适地生活。

      zhǐ​yào nǐ yǒu yī​ge wěn​dìng de shōu​rù lái​yuán, jiù néng zài rèn​hé chéng​shì shū​shì de shēng​huó.

      As long as you have a stable source of income, you can live comfortably in any city.

      Source: CCMatrix

1705. 从我第一次见到你的那一刻起，我就知道我们注定要在一起。

      cóng wǒ dì​yī​cì jiàn dào nǐ de nà yī​kè qǐ, wǒ jiù zhī​dao wǒ​men zhù​dìng yào zài​yī​qǐ.

      From the first moment I saw you, I knew we were meant to be together.

      Source: CCMatrix

1706. 咖啡因的作用很快，很多人在几分钟内就会注意到它的作用。

      kā​fēi​yīn de zuò​yòng hěn kuài, hěn​duō rén zài jǐ fēn​zhōng nèi jiù huì zhù​yì dào tā de zuò​yòng.

      Caffeine acts quickly, and many people notice the effects within minutes.

      Source: CCMatrix

1707. 人们往往迈出第一步，看不到任何立竿见影的成功，就放弃了。

      rén​men wǎng​wǎng mài chū dì​yī​bù, kàn bu dào rèn​hé lì​gān​jiàn​yǐng de chéng​gōng, jiù fàng​qì le.

      People often take the first step, don’t see any immediate success and quit.

      Source: CCMatrix

1708. 那个微笑就足够了；我知道在桌子的另一边我最害怕的是谁。

      nà​ge wēi​xiào jiù zú​gòu le; wǒ zhī​dao zài zhuō​zi de lìng​yī biān wǒ zuì hài​pà de shì shéi.

      That smile was enough; I knew who I feared the most on the other side of the table.

      Source: CCMatrix

1709. 很快，你就会经历孕期的一个最美妙的时刻：感觉到宝宝的胎动。

      hěn kuài, nǐ jiù huì jīng​lì yùn​qī de yī​ge zuì měi​miào de shí​kè: gǎn​jué dào bǎo​bao de tāi​dòng.

      Soon you’ll experience one of the most wonderful moments of pregnancy – feeling your baby move.

      Source: CCMatrix

1710. 一旦他们有了一个共同的目标，就没什么可以阻拦他们的爱情。

      yī​dàn tā​men yǒu​le yī​ge gòng​tóng de mù​biāo, jiù méi​shén​me kě​yǐ zǔ​lán tā​men de ài​qíng.

      Once they have a common goal, nothing can get in the way of their love.

      Source: CCMatrix

1711. 有时候你获得了新数据，当你拿到新数据时，你就必须改变想法。

      yǒu shí​hou nǐ huò​dé le xīn shù​jù, dāng nǐ ná dào xīn shù​jù shí, nǐ jiù bì​xū gǎi​biàn xiǎng​fa.

      Sometimes you get new data, and when you get new data, you have to change your mind.

      Source: CCMatrix

1712. 如果你花超过13分钟来分析经济和市场预测，那你就浪费了10分钟。

      rú​guǒ nǐ huā chāo guò13 fēn​zhōng lái fēn​xī jīng​jì hé shì​chǎng yù​cè, nà nǐ jiù làng​fèi le10 fēn​zhōng.

      If you spend more than 13 minutes analyzing economic and market forecasts, you’ve wasted 10 minutes.

      Source: CCMatrix

1713. 领班告诉我们，如果不想工作的话就回家去，也不用再来上班了。

      lǐng​bān gào​sù wǒ​men, rú​guǒ bù​xiǎng gōng​zuò de​huà jiù huí jiā qù, yě bù​yòng zài lái shàng bān le.

      The foreman told us if you don’t want to work, go home and don’t come again.

      Source: CCMatrix

1714. 如果她不能在五分钟内狼吞虎咽地吃一顿饭，那就不值得吃了。

      rú​guǒ tā bù​néng zài wǔ fēn​zhōng nèi láng​tūn​hǔ​yàn de chī yī​dùn fàn, nà jiù bù zhí​de chī le.

      If she couldn’t wolf down a meal in five minutes it wasn’t worth eating.

      Source: CCMatrix

1715. 一旦你知道你在为谁写作，你就可以相应地调整你的写作风格。

      yī​dàn nǐ zhī​dao nǐ zài wèi shéi xiě​zuò, nǐ jiù kě​yǐ xiāng​yìng de tiáo​zhěng nǐ de xiě​zuò fēng​gé.

      Once you know who you’re writing for, you can adjust your writing style accordingly.

      Source: CCMatrix

1716. 附近可能有一个神社，对我来说就像一个废弃的建筑一样有趣。

      fù​jìn kě​néng yǒu yī​ge shén​shè, duì​wǒ​lái​shuō jiù xiàng yī​ge fèi​qì de jiàn​zhù yī​yàng yǒu qù.

      There may be a shrine nearby, which is as interesting to me as an abandoned building.

      Source: CCMatrix

1717. 毕竟，似乎我们不能和他们一起生活，没有他们我们就活不下去。

      bì​jìng, sì​hū wǒ​men bù​néng hé tā​men yī​qǐ shēng​huó, méi​yǒu tā​men wǒ​men jiù huó bu xià​qu.

      It seems, after all, that we can't live with them, and we can't live without them.

      Source: CCMatrix

1718. 如果你使用计算机工作，那么每工作一小时，就让眼睛休息3分钟。

      rú​guǒ nǐ shǐ​yòng jì​suàn​jī gōng​zuò, nà​me měi gōng​zuò yī xiǎo​shí, jiù ràng yǎn​jing xiū​xi3 fēn​zhōng.

      If you work with a computer, let your eyes rest for 3 minutes every hour of work.

      Source: CCMatrix

1719. 例如，左边是蓝色的，右边是红色的，那么底下的就必须是黄色的。

      lì​rú, zuǒ​bian shì lán​sè de, yòu​bian shì hóng​sè de, nà​me dǐ​xia de jiù bì​xū shì huáng​sè de.

      If, for example, left is blue and right is red, then the bottom must be yellow.

      Source: CCMatrix

1720. 例如，你在聚会上遇到某人，你就可以问他们是如何认识主人的。

      lì​rú, nǐ zài jù​huì shang yù dào mǒu​rén, nǐ jiù kě​yǐ wèn tā​men shì rú​hé rèn​shi zhǔ​rén de.

      For example if you meet someone at a party, you could ask them how they know the host.

      Source: CCMatrix