1,303 sentences — page 45 of 66

881. 这就是古罗马人创造人工环境的原因，这样他们就可以全年种植蔬菜。

     zhè jiù​shì gǔ​luó​mǎ rén chuàng​zào rén​gōng huán​jìng de yuán​yīn, zhè​yàng tā​men jiù kě​yǐ quán​nián zhòng​zhí shū​cài.

     This is why the ancient Romans created artificial environments so that they could grow their vegetables all year.

     Source: CCMatrix

882. 指甲反映我们的整体健康，这就是为什么适当的指甲护理是如此重要。

     zhǐ​jia fǎn​yìng wǒ​men de zhěng​tǐ jiàn​kāng, zhè jiù​shì wèi​shén​me shì​dàng de zhǐ​jia hù​lǐ shì rú​cǐ zhòng​yào.

     Nails reflect our overall health, which is why proper nail care is so important.

     Source: CCMatrix

883. 无论我们多么乐观，在某种程度上，我们可能会觉得生活就是一个笑话。

     wú​lùn wǒ​men duō​me lè​guān, zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, wǒ​men kě​néng huì jué​de shēng​huó jiù​shì yī​ge xiào​hua.

     No matter how optimistic we are, at some point, we may feel like life is a joke.

     Source: CCMatrix

884. 看，男朋友的工作就是让你感到安全，让你感觉被听到，让你感觉被理解。

     kàn, nán​péng​you de gōng​zuò jiù​shì ràng nǐ gǎn dào ān​quán, ràng nǐ gǎn​jué bèi tīng dào, ràng nǐ gǎn​jué bèi lǐ​jiě.

     See, a boyfriend’s job is to make you feel safe, make you feel heard, make you feel understood.

     Source: CCMatrix

885. 其中有一些就是写给年幼的孩子们看的，而有一些则是写给年龄更大的读者。

     qí​zhōng yǒu yī​xiē jiù​shì xiě​gěi nián​yòu de hái​zi​men kàn de, ér yǒu yī​xiē zé shì xiě​gěi nián​líng gèng dà de dú​zhě.

     Some are written for younger children, while others are for older readers.

     Source: CCMatrix

886. 一个明显的例子就是程序——它们是由人类编写的，但是它们必须由计算机来执行。

     yī​ge míng​xiǎn de lì​zi jiù​shì chéng​xù— tā​men shì yóu rén​lèi biān​xiě de, dàn​shì tā​men bì​xū yóu jì​suàn​jī lái zhí​xíng.

     The obvious example is programs — they are written by humans, but they must be executed by computers.

     Source: CCMatrix

887. 当小行星进入地球大气层时，它们就变成了流星，当它们撞到地面时，它们就是陨石。

     dāng xiǎo​xíng​xīng jìn​rù dì​qiú dà​qì​céng shí, tā​men jiù biàn chéng le liú​xīng, dāng tā​men zhuàng dào dì​miàn shí, tā​men jiù​shì yǔn​shí.

     When asteroids enter Earth's atmosphere, they become meteors and when they hit the ground they are meteorites.

     Source: CCMatrix

888. 这就是现实：专业人士和其他经验丰富的摄影师几乎在相机上使用每种拍摄模式。

     zhè jiù​shì xiàn​shí: zhuān​yè​rén​shì hé qí​tā jīng​yàn​fēng​fù de shè​yǐng​shī jī​hū zài xiàng​jī shang shǐ​yòng měi zhǒng pāi​shè mó​shì.

     Here is the reality: Professionals and other experienced photographers use just about every shooting mode on their camera.

     Source: CCMatrix

889. 领导者能做出的最糟糕的事情就是厚此薄彼，或者在办公室里创造出不公平的情况。

     lǐng​dǎo​zhě néng zuò chū de zuì zāo​gāo de shì​qing jiù​shì hòu​cǐ​bó​bǐ, huò​zhě zài bàn​gōng​shì li chuàng​zào chū bù​gōng​píng de qíng​kuàng.

     The worst thing a leader can do is play favorites or create unfair situations in the office.

     Source: CCMatrix

890. 我想要的就是个机会。

     wǒ xiǎng​yào de jiù​shì ge jī​huì.

     All I want is a chance.

     Source: OpenSubtitles

891. 他就是需要一个朋友。

     tā jiù​shì xū​yào yī​ge péng​you.

     He just needs a friend.

     Source: OpenSubtitles

892. 你所要做的就是参与。

     nǐ suǒ yào zuò de jiù​shì cān​yù.

     All you have to do is participate.

     Source: CCMatrix

893. 我所能做的就是放弃。

     wǒ suǒ néng zuò de jiù​shì fàng​qì.

     All I can do is give up.

     Source: CCMatrix

894. 我在这里就是因为你。

     wǒ zài zhè​lǐ jiù​shì yīn​wèi nǐ.

     I'm here because of you.

     Source: OpenSubtitles

895. 你要做的就是继续写。

     nǐ yào zuò de jiù​shì jì​xù xiě.

     All you have to do is keep writing.

     Source: CCMatrix

896. 我就是个独立音乐人。

     wǒ jiù​shì ge dú​lì yīn​yuè rén.

     I'm an independent musician.

     Source: CCMatrix

897. 他所做的就是问问题。

     tā suǒ zuò de jiù​shì wèn wèn​tí.

     All he did was ask questions.

     Source: CCMatrix

898. 你真正要做的就是玩。

     nǐ zhēn​zhèng yào zuò de jiù​shì wán.

     All you really have to do is play.

     Source: CCMatrix

899. 你不是乘客就是司机。

     nǐ bù​shì chéng​kè jiù​shì sī​jī.

     You're either a passenger or a driver.

     Source: OpenSubtitles

900. 我爱你，就是这么简单。

     wǒ ài nǐ, jiù​shì zhè​me jiǎn​dān.

     I love you, it’s that simple.

     Source: CCMatrix