{"type":"word","wordData":{"simplified":"就是","traditional":"就是","senses":[{"id":551262,"simplified":"就是","traditional":"就是","pinyin":"jiu4 shi4","gloss":"precisely is","definition":"emphatic form of the copula verb [[是|是|shi4]], used to stress identity or existence.","example":"你就是我要找的那个人。","variantPinyin":[],"posTags":["d","a","v"],"source":"llm","occurrences":31,"sentenceCount":31},{"id":551411,"simplified":"就是","traditional":"就是","pinyin":"jiu4 shi4","gloss":"simply is","definition":"used to express that something is exactly the case, or to emphasize identity.","example":"他就是我们要找的人。","variantPinyin":[],"posTags":["d"],"source":"llm","occurrences":14,"sentenceCount":14},{"id":448470,"simplified":"就是","traditional":"就是","pinyin":"jiu4 shi4","gloss":"exactly","definition":"exactly; precisely","example":"这个人就是我要找的那位医生。","variantPinyin":[],"posTags":["d"],"source":"cedict","occurrences":10,"sentenceCount":10,"exampleSentenceHtml":"这个人就是我要找的那位医生。"},{"id":448471,"simplified":"就是","traditional":"就是","pinyin":"jiu4 shi4","gloss":"simply","definition":"only; simply; just","example":"我就是想帮你，没有别的意思。","variantPinyin":[],"posTags":["d"],"source":"cedict","occurrences":8,"sentenceCount":8,"exampleSentenceHtml":"我就是想帮你，没有别的意思。"},{"id":552065,"simplified":"就是","traditional":"就是","pinyin":"jiu4 shi4","gloss":"is simply/is exactly","definition":"used to equate the subject with the complement, emphasizing that the former is exactly the latter; meaning 'is just' or 'is exactly'.","example":"你最好的武器就是耐心。","variantPinyin":[],"posTags":["n","d"],"source":"llm","occurrences":6,"sentenceCount":6},{"id":551624,"simplified":"就是","traditional":"就是","pinyin":"jiu4 shi4","gloss":"just/simply","definition":"an adverbial phrase used to emphasize a state, feeling, or the inevitability of a situation, often expressing frustration or insistence.","example":"你怎么就是不听呢？","variantPinyin":[],"posTags":["d"],"source":"llm","occurrences":4,"sentenceCount":4},{"id":448469,"simplified":"就是","traditional":"就是","pinyin":"jiu4 shi4","gloss":"even if","definition":"even; even if (often used correlatively with [[也|也|ye3]])","example":"就是再困难，我们也要坚持下去。","variantPinyin":[],"posTags":["d"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"就是再困难，我们也要坚持下去。"},{"id":552031,"simplified":"就是","traditional":"就是","pinyin":"jiu4 shi4","gloss":"merely/simply","definition":"an emphatic expression used to indicate that the following action is the only purpose or reason, equivalent to 'just' or 'simply'.","example":"我就是想去看看。","variantPinyin":[],"posTags":["d"],"source":"llm","occurrences":1,"sentenceCount":1}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":838.75,"subtlexContextDiversityPct":94,"bccPerMillion":1121.0923846042697,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"就是","traditional":"就是","pinyin":"jiu4 shi4","gloss":"precisely is","definition":"emphatic form of the copula verb [[是|是|shi4]], used to stress identity or existence.","perMillion":1121.09238460427},{"simplified":"也就是","traditional":"也就是","pinyin":"ye3 jiu4 shi4","gloss":"in other words","definition":"in other words; i.e.","perMillion":41.0535922594359},{"simplified":"也就是说","traditional":"也就是說","pinyin":"ye3 jiu4 shi4 shuo1","gloss":"so","definition":"to introduce a logical consequence, summary, or conclusion drawn from previous facts","perMillion":36.25},{"simplified":"就是说","traditional":"就是說","pinyin":"jiu4 shi4 shuo1","gloss":"in other words","definition":"in other words; that is","perMillion":12.8394650106639},{"simplified":"这就是说","traditional":"這就是說","pinyin":"zhe4 jiu4 shi4 shuo1","gloss":"that is","definition":"in other words; used to explain or clarify a previous statement by rephrasing it","perMillion":1.28},{"simplified":"再就是","traditional":"再就是","pinyin":"zai4 jiu4 shi4","gloss":"furthermore","definition":"another one is ...; the other thing is ...","perMillion":0.15},{"simplified":"听风就是雨","traditional":"聽風就是雨","pinyin":"ting1 feng1 jiu4 shi4 yu3","gloss":"credulous","definition":"to believe rumors or jump to conclusions based on hearsay or slight evidence","perMillion":0.0565112155112927},{"simplified":"听见风就是雨","traditional":"聽見風就是雨","pinyin":"ting1 jian4 feng1 jiu4 shi4 yu3","gloss":"jump to conclusions","definition":"to believe rumors immediately or act prematurely based on hearsay; to parrot or chime in with others uncritically","perMillion":0.00201825769683188},{"simplified":"团结就是力量","traditional":"團結就是力量","pinyin":"tuan2 jie2 jiu4 shi4 li4 liang5","gloss":"unity is strength","definition":"unity is strength (revolutionary slogan and popular song of 1943)","perMillion":0},{"simplified":"不是鱼死就是网破","traditional":"不是魚死就是網破","pinyin":"bu4 shi4 yu2 si3 jiu4 shi4 wang3 po4","gloss":"life-and-death struggle","definition":"A fierce, zero-sum conflict where two sides fight until one is destroyed or both suffer heavy losses.","perMillion":0},{"simplified":"捡到篮里就是菜","traditional":"撿到籃裡就是菜","pinyin":"jian3 dao4 lan2 li3 jiu4 shi4 cai4","gloss":"unselective","definition":"all is grist that comes to the mill; to accept anything without being picky","perMillion":0},{"simplified":"不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫","traditional":"不管白貓黑貓，捉住老鼠就是好貓","pinyin":"bu4 guan3 bai2 mao1 hei1 mao1 , zhuo1 zhu4 lao3 shu3 jiu4 shi4 hao3 mao1","gloss":"pragmatism","definition":"it doesn't matter whether a cat is white or black; as long as it catches mice it's a good cat (Deng Xiaoping's famous saying favoring pragmatism over ideological purity)","perMillion":0}]}