189 sentences for 差 (chà — to lack) — page 1 of 10

1. 我们差两秒就被淘汰了。

   wǒ​men chà liǎng miǎo jiù bèi táo​tài le.

   We were two seconds away from being eliminated.

   Source: OpenSubtitles

2. 你距离自己的梦想还差多远？

   nǐ jù​lí zì​jǐ de mèng​xiǎng hái chà duō​yuǎn?

   How far are you from your dreams?

   Source: CCMatrix

3. 你那条蛇差点害死我。

   nǐ nà tiáo shé chà​diǎn hài sǐ wǒ.

   That snake of yours almost killed me.

   Source: OpenSubtitles

4. 差点忘了今天是周五。

   chà​diǎn wàng le jīn​tiān shì zhōu​wǔ.

   I almost forgot that today was Friday.

   Source: CCMatrix

5. 为了找你，我差点冻死。

   wèi​le zhǎo nǐ, wǒ chà​diǎn dòng sǐ.

   I almost froze to death looking for you.

   Source: OpenSubtitles

6. 没有你我差点就死了！

   méi​yǒu nǐ wǒ chà​diǎn jiù sǐ le!

   I almost died without you!

   Source: OpenSubtitles

7. 我差点跟着他回去了。

   wǒ chà​diǎn gēn​zhe tā huí qu le.

   I almost went back with him.

   Source: OpenSubtitles

8. 我差点大声笑了出来。

   wǒ chà​diǎn dà​shēng xiào le chū​lai.

   I almost laughed out loud.

   Source: Tatoeba

9. 你差点撞到那个女孩。

   nǐ chà​diǎn zhuàng dào nà​ge nǚ​hái.

   You almost hit that girl.

   Source: OpenSubtitles

10. 干得好，我也差点哭了。

    gàn de hǎo, wǒ yě chà​diǎn kū le.

    Well done, I almost cried too.

    Source: OpenSubtitles

11. 我差点错过这本书了。

    wǒ chà​diǎn cuò​guò zhè běn shū le.

    I nearly missed this book.

    Source: CCMatrix

12. 我们差点就被逮捕了。

    wǒ​men chà​diǎn jiù bèi dài​bǔ le.

    We almost got arrested.

    Source: OpenSubtitles

13. 感谢你差点让我被逮捕。

    gǎn​xiè nǐ chà​diǎn ràng wǒ bèi dài​bǔ.

    Thanks for almost getting me arrested.

    Source: OpenSubtitles

14. 我们差点就要输了。

    wǒ​men chà​diǎn jiù​yào shū le.

    We almost lost.

    Source: OpenSubtitles

15. 那个舞者差点忘了跳舞。

    nà​ge wǔ​zhě chà​diǎn wàng​le tiào​wǔ.

    The dancer almost forgot to dance.

    Source: CCMatrix

16. 我差点忘了我是在工作。

    wǒ chà​diǎn wàng​le wǒ shì zài gōng​zuò.

    I almost forgot I was at work.

    Source: CCMatrix

17. 我差点就认不得你。

    wǒ chà​diǎn jiù rèn bu de nǐ.

    I almost didn't recognize you.

    Source: OpenSubtitles

18. 去年，我差点失去了父亲。

    qù​nián, wǒ chà​diǎn shī​qù le fù​qīn.

    Last year, I nearly lost my father.

    Source: CCMatrix

19. 我很小的时候，差点淹死。

    wǒ hěn xiǎo de shí​hou, chà​diǎn yān sǐ.

    When I was very young, I nearly drowned.

    Source: CCMatrix

20. 我有次差点就买婚纱了。

    wǒ yǒu​cì chà​diǎn jiù mǎi hūn​shā le.

    I nearly bought a wedding dress once.

    Source: OpenSubtitles