675 sentences — page 19 of 34

361. 这座历史悠久的城市是挪威的第一个首都。

     zhè zuò lì​shǐ​yōu​jiǔ de chéng​shì shì nuó​wēi de dì​yī ge shǒu​dū.

     This historic city was Norway's first capital.

     Source: CCMatrix

362. 整个晚上，她们看着她们的城市在下面燃烧。

     zhěng​gè wǎn​shang, tā​men kàn zhe tā​men de chéng​shì zài xià​mian rán​shāo.

     All night long, they watched their city burning below.

     Source: CCMatrix

363. 欢迎来到伊斯坦布尔，这座城市跨越两大洲。

     huān​yíng lái dào yī​sī​tǎn​bù'ěr, zhè zuò chéng​shì kuà​yuè liǎng dà​zhōu.

     Welcome to Istanbul, a city that straddles two continents.

     Source: CCMatrix

364. 附近的百老汇街是这个城市的夜生活中心。

     fù​jìn de bǎi​lǎo​huì jiē shì zhè​ge chéng​shì de yè​shēng​huó zhōng​xīn.

     Nearby Broadway Street is the center of the city's nightlife.

     Source: CCMatrix

365. 你辞掉工作，买了条狗，搬到了一个新的城市。

     nǐ cí diào gōng​zuò, mǎi le tiáo gǒu, bān dào le yī​ge xīn de chéng​shì.

     You quit your job, bought a dog and moved to a new city.

     Source: CCMatrix

366. 迪拜是世界上最先进，最现代化的城市之一。

     dí​bài shì shì​jiè​shang zuì xiān​jìn, zuì xiàn​dài​huà de chéng​shì zhī​yī.

     Dubai is one of the most advanced and modern cities in the world.

     Source: CCMatrix

367. 伦敦不是唯一一个有双层公共汽车的城市。

     lún​dūn bù​shì wéi​yī yī​ge yǒu shuāng​céng​gōng​gòng​qì​chē de chéng​shì.

     London isn’t the only city with double-decker buses.

     Source: CCMatrix

368. 加拿大西海岸的一个美丽的城市是温哥华。

     jiā​ná​dà xī​hǎi'àn de yī​ge měi​lì de chéng​shì shì wēn​gē​huá.

     A beautiful city on the west coast of Canada is Vancouver.

     Source: CCMatrix

369. 纽约是世界上最重要，最有影响力的城市之一。

     niǔ​yuē shì shì​jiè​shang zuì zhòng​yào, zuì yǒu yǐng​xiǎng​lì de chéng​shì zhī​yī.

     New York is one of the most important and influential cities in the world.

     Source: CCMatrix

370. 现代城市伊斯坦布尔有着悠久而复杂的历史。

     xiàn​dài chéng​shì yī​sī​tǎn​bù'ěr yǒu​zhe yōu​jiǔ ér fù​zá de lì​shǐ.

     The modern day city of Istanbul has a long and complicated history.

     Source: CCMatrix

371. 铁路还改变了城市的面貌和人们旅行的方式。

     tiě​lù hái gǎi​biàn le chéng​shì de miàn​mào hé rén​men lǚ​xíng de fāng​shì.

     Rail travel changed how cities looked and how people traveled.

     Source: CCMatrix

372. 阿根廷的首府是整个南美洲最大的城市之一。

     ā​gēn​tíng de shǒu​fǔ shì zhěng​gè nán​měi​zhōu zuì​dà de chéng​shì zhī​yī.

     The capital of Argentina is one of the largest cities in all of South America.

     Source: CCMatrix

373. 蒙特利尔是北美最负担得起的主要城市之一。

     méng​tè​lì'ěr shì běi​měi zuì fù​dān de qǐ de zhǔ​yào chéng​shì zhī​yī.

     Montreal is among the most affordable major cities in North America.

     Source: CCMatrix

374. 如果整个世界的人口居住在一个城市怎么办？

     rú​guǒ zhěng​gè shì​jiè de rén​kǒu jū​zhù zài yī​ge chéng​shì zěn​me​bàn?

     What If the Entire World's Population Lived in One City?

     Source: CCMatrix

375. 一个世纪以前，地球上只有10%的人口居住在城市。

     yī​ge shì​jì yǐ​qián, dì​qiú shang zhǐ​yǒu10% de rén​kǒu jū​zhù zài chéng​shì.

     A century ago only 10% of the planet's population lived in cities.

     Source: CCMatrix

376. 如果您决定留在城市，则应提前预订酒店房间。

     rú​guǒ nín jué​dìng liú zài chéng​shì, zé yīng tí​qián yù​dìng jiǔ​diàn fáng​jiān.

     If you decide to stay in the city, you should book a hotel room in advance.

     Source: CCMatrix

377. 在美国10个最大的城市中，有3个位于德克萨斯州。

     zài měi​guó10 ge zuì​dà de chéng​shì zhōng, yǒu3 ge wèi​yú dé​kè​sà​sī​zhōu.

     Three of the ten largest cities in the United States are located in Texas.

     Source: CCMatrix

378. 没有其他德国城市拥有如此丰富的文化生活。

     méi​yǒu qí​tā dé​guó chéng​shì yōng​yǒu rú​cǐ fēng​fù de wén​huà shēng​huó.

     No other German city has such a rich cultural life.

     Source: CCMatrix

379. 他沉浸在这个城市充满活力的爵士乐社区中。

     tā chén​jìn zài zhè​ge chéng​shì chōng​mǎn huó​lì de jué​shì​yuè shè​qū zhōng.

     He immersed himself in the city's vibrant jazz community.

     Source: CCMatrix

380. 作为日本的前首都，这座城市有许多文化瑰宝。

     zuò​wéi rì​běn de qián shǒu​dū, zhè zuò chéng​shì yǒu xǔ​duō wén​huà guī​bǎo.

     As the former capital of Japan, the city has many cultural gems.

     Source: CCMatrix