675 sentences — page 20 of 34

381. 您和爱人生活在不同的城市甚至是不同的国家。

     nín hé ài​ren shēng​huó zài bù​tóng de chéng​shì shèn​zhì shì bù​tóng de guó​jiā.

     You and your loved one live in different cities or even in different countries.

     Source: CCMatrix

382. 雅加达是印度尼西亚最大的城市，人口近一千万。

     yǎ​jiā​dá shì yìn​dù​ní​xī​yà zuì​dà de chéng​shì, rén​kǒu jìn yī qiān wàn.

     Jakarta is Indonesia's largest city with a population of nearly ten million.

     Source: CCMatrix

383. 毕业以后，他成了迈阿密滩的一名城市环卫工人。

     bì​yè yǐ​hòu, tā chéng le mài'ā​mì tān de yī​míng chéng​shì huán​wèi​gōng​rén.

     Upon graduation, he became a city sanitation worker in Miami Beach.

     Source: UM-Corpus: Spoken

384. 迪拜是世界上最令人惊叹和最有趣的城市之一。

     dí​bài shì shì​jiè​shang zuì lìng​rén jīng​tàn hé zuì yǒu qù de chéng​shì zhī​yī.

     Dubai is one of the most amazing and interesting cities in the world.

     Source: CCMatrix

385. 葡萄牙主要城镇和城市之间有定期的巴士服务。

     pú​táo​yá zhǔ​yào chéng​zhèn hé chéng​shì zhī​jiān yǒu dìng​qī de bā​shì fú​wù.

     There are regular bus services between Portugal’s main towns and cities.

     Source: CCMatrix

386. 早餐在泳池边的屋顶餐厅供应，该餐厅俯瞰城市。

     zǎo​cān zài yǒng​chí biān de wū​dǐng cān​tīng gōng​yìng, gāi cān​tīng fǔ​kàn chéng​shì.

     Breakfast is served at the rooftop restaurant by the pool, overlooking the city.

     Source: CCMatrix

387. 有一点是肯定的：里斯本是一座令人难忘的城市！

     yǒu​yī​diǎn shì kěn​dìng de: lǐ​sī​běn shì yī​zuò lìng​rén nán​wàng de chéng​shì!

     One thing is sure: Lisbon is an unforgettable city!

     Source: CCMatrix

388. 你大学毕业了，搬到一个新城市，甚至找到了工作。

     nǐ dà​xué bì yè le, bān dào yī​ge xīn chéng​shì, shèn​zhì zhǎo dào le gōng​zuò.

     You graduated from college, moved to a new city, and even found yourself a job.

     Source: CCMatrix

389. 这座城市被遗弃了，但它的废墟在1812年被重新发现。

     zhè zuò chéng​shì bèi yí​qì le, dàn tā de fèi​xū zài1812 nián bèi chóng​xīn fā​xiàn.

     The city was abandoned, but its ruins were rediscovered in 1812.

     Source: CCMatrix

390. 在城市里，人们为了生存而从事各种各样的工作。

     zài chéng​shì li, rén​men wèi​le shēng​cún ér cóng​shì gè​zhǒng​gè​yàng de gōng​zuò.

     In the cities people work in all kinds of jobs to survive.

     Source: CCMatrix

391. 伦敦拥有比世界上任何其他城市都多的国际学生。

     lún​dūn yōng​yǒu bǐ shì​jiè​shang rèn​hé qí​tā chéng​shì dōu duō de guó​jì xué​sheng.

     London is home to more international students than any other city in the world.

     Source: CCMatrix

392. 瑞典首都斯德哥尔摩是世界上最美丽的城市之一。

     ruì​diǎn shǒu​dū sī​dé​gē'ěr​mó shì shì​jiè​shang zuì měi​lì de chéng​shì zhī​yī.

     Sweden's capital Stockholm is one of the most beautiful cities in the world.

     Source: CCMatrix

393. 我个人倾向于生活在一个充满活力的城市环境中。

     wǒ gè​rén qīng​xiàng​yú shēng​huó zài yī​ge chōng​mǎn huó​lì de chéng​shì huán​jìng zhōng.

     I personally prefer to live in a vibrant urban environment.

     Source: CCMatrix

394. 有一种新的方式留在一个城市：像当地人一样生活。

     yǒu yī​zhǒng xīn de fāng​shì liú zài yī​ge chéng​shì: xiàng dāng​dì​rén yī​yàng shēng​huó.

     There’s a new way to stay in a city: live like a local.

     Source: CCMatrix

395. 几个世纪以来，巴黎和罗马等城市一直是艺术中心。

     jǐ​ge shì​jì yǐ​lái, bā​lí hé luó​mǎ děng chéng​shì yī​zhí shì yì​shù zhōng​xīn.

     Cities like Paris and Rome have been centers of art for centuries.

     Source: CCMatrix

396. 在荷兰没有一个城市有像海牙那样多的海滩亭子。

     zài hé​lán méi​yǒu yī​ge chéng​shì yǒu xiàng hǎi​yá nà​yàng duō de hǎi​tān tíng​zi.

     No other city in the Netherlands has as many beach pavilions as The Hague.

     Source: CCMatrix

397. 她带领他穿过城市的街道到达他不知道的目的地。

     tā dài​lǐng tā chuān guò chéng​shì de jiē​dào dào​dá tā bù​zhī​dào de mù​dì​dì.

     She led him through the city's streets to a destination he did not know.

     Source: CCMatrix

398. 芝加哥是一个古老的城市，至少从美国的标准来看。

     zhī​jiā​gē shì yī​ge gǔ​lǎo de chéng​shì, zhì​shǎo cóng měi​guó de biāo​zhǔn lái kàn.

     Chicago is an old city—at least by American standards.

     Source: CCMatrix

399. 莫斯科拥有比世界上其他任何城市更多的亿万富翁。

     mò​sī​kē yōng​yǒu bǐ shì​jiè​shang qí​tā rèn​hé chéng​shì gèng​duō de yì​wàn​fù​wēng.

     Moscow has more billionaires than any other city in the world.

     Source: CCMatrix

400. 这座城市的建筑反映了西班牙、荷兰和葡萄牙的风格。

     zhè zuò chéng​shì de jiàn​zhù fǎn​yìng le xī​bān​yá, hé​lán hé pú​táo​yá de fēng​gé.

     The architecture of this city reflects Spanish, Dutch and Portuguese styles.

     Source: CCMatrix