675 sentences — page 21 of 34

401. 火车连接着芬兰的所有城市地区以及许多农村地区。

     huǒ​chē lián​jiē zhe fēn​lán de suǒ​yǒu chéng​shì dì​qū yǐ​jí xǔ​duō nóng​cūn dì​qū.

     Trains connect all urban areas in Finland as well as many rural areas.

     Source: CCMatrix

402. 我们的建议是让学生寻找一个他们感觉舒适的城市。

     wǒ​men de jiàn​yì shì ràng xué​sheng xún​zhǎo yī​ge tā​men gǎn​jué shū​shì de chéng​shì.

     Our recommendation is for students to look for a city where they feel comfortable.

     Source: CCMatrix

403. 奥克兰多样化的自然景观使其与世界其他城市不同。

     ào​kè​lán duō​yàng​huà de zì​rán​jǐng​guān shǐ qí yǔ shì​jiè qí​tā chéng​shì bù​tóng.

     Auckland’s diverse natural landscape makes it different from other cities around the world.

     Source: CCMatrix

404. 除了几个同学之外，在这个城市我几乎不认识任何人。

     chú​le jǐ​ge tóng​xué zhī​wài, zài zhè​ge chéng​shì wǒ jī​hū bù rèn​shi rèn​hé​rén.

     I hardly know anyone in the city apart from a few of my schoolmates.

     Source: UM-Corpus: News

405. 当他搬到一个温暖的城市，他开始了另一个橘子农场。

     dāng tā bān dào yī​ge wēn​nuǎn de chéng​shì, tā kāi​shǐ le lìng yī​ge jú​zi nóng​chǎng.

     When he moved to a warmer city, he started another orange farm.

     Source: CCMatrix

406. 哥本哈根是一个绿色的城市，有许多大大小小的公园。

     gē​běn​hā​gēn shì yī​ge lǜ​sè de chéng​shì, yǒu xǔ​duō dà​dà​xiǎo​xiǎo de gōng​yuán.

     Copenhagen is a green city with many big and small parks.

     Source: CCMatrix

407. 沿芝加哥河而下的旅行突出了这个城市丰富的历史。

     yán zhī​jiā​gē hé ér xià de lǚ​xíng tū​chū le zhè​ge chéng​shì fēng​fù de lì​shǐ.

     A trip down the Chicago river highlights the city’s rich history.

     Source: CCMatrix

408. 我们的家位于城市的南侧，在一个安静和安全的郊区。

     wǒ​men de jiā wèi​yú chéng​shì de nán​cè, zài yī​ge ān​jìng hé ān​quán de jiāo​qū.

     Our house is located on the south side of the city in a quiet and safe suburb.

     Source: CCMatrix

409. 然而，意大利的一个城市因其动物福利法而脱颖而出。

     rán'ér, yì​dà​lì de yī​ge chéng​shì yīn qí dòng​wù fú​lì fǎ ér tuō​yǐng'ér​chū.

     However, one city in Italy stands out for its laws on animal welfare.

     Source: CCMatrix

410. 几乎每座城市每年都会举办一场盛大的美食美酒节。

     jī​hū měi zuò chéng​shì měi​nián dōu​huì jǔ​bàn yī chǎng shèng​dà de měi​shí měi​jiǔ jié.

     Almost every city hosts a major food and wine festival every year.

     Source: CCMatrix

411. 较大的人口中心叫“城市”，小的叫“乡镇”，最小的就叫“村庄”。

     jiào​dà de rén​kǒu zhōng​xīn jiào“ chéng​shì”, xiǎo​de jiào“ xiāng​zhèn”, zuì​xiǎo de jiù jiào“ cūn​zhuāng”.

     Larger population centers are called “cities,” smaller ones “towns,” and the smallest are “villages.”

     Source: CCMatrix

412. 不要误会我的意思---我认为多伦多是一个非凡的城市。

     bù​yào wù​huì wǒ​de yì​si--- wǒ rèn​wéi duō​lún​duō shì yī​ge fēi​fán de chéng​shì.

     Don’t get me wrong — I think Toronto is an extraordinary city.

     Source: CCMatrix

413. 我们的房子位于城市的北侧，在一个安静和安全的郊区。

     wǒ​men de fáng​zi wèi​yú chéng​shì de běi​cè, zài yī​ge ān​jìng hé ān​quán de jiāo​qū.

     Our house is located on the north side of the city in a quiet and safe suburb.

     Source: CCMatrix

414. 罗马，意大利的首都，被认为是世界上最美丽的城市之一。

     luó​mǎ, yì​dà​lì de shǒu​dū, bèi rèn​wéi shì shì​jiè​shang zuì měi​lì de chéng​shì zhī​yī.

     Rome, the capital of Italy is considered one of the most beautiful cities in the world.

     Source: CCMatrix

415. 当你不探索城市或校园时，还有很多其他的事情可以做。

     dāng nǐ bù tàn​suǒ chéng​shì huò xiào​yuán shí, hái​yǒu hěn​duō qí​tā de shì​qing kě​yǐ zuò.

     When you’re not exploring the city or campus, there are plenty of other things to do.

     Source: CCMatrix

416. 伦敦是世界上最重要的城市之一，在这里我觉得很开心。

     lún​dūn shì shì​jiè​shang zuì zhòng​yào de chéng​shì zhī​yī, zài zhè​lǐ wǒ jué​de hěn kāi xīn.

     London is one of the most important cities in the world and I feel very happy here.

     Source: CCMatrix

417. 内华达州的拉斯维加斯是美国最令人兴奋的城市之一。

     nèi​huá​dá​zhōu de lā​sī​wéi​jiā​sī shì měi​guó zuì lìng​rén xīng​fèn de chéng​shì zhī​yī.

     One of America's most exciting cities is Las Vegas, Nevada.

     Source: UM-Corpus: News

418. 他因扰乱和平而被捕，并在缴纳罚款后离开了这座城市。

     tā yīn rǎo​luàn hé​píng ér bèi​bǔ, bìng zài jiǎo​nà fá​kuǎn hòu lí kāi le zhè zuò chéng​shì.

     He was arrested for disturbing the peace and left the city after paying a fine.

     Source: CCMatrix

419. 在我们的城市里，汽车交通是以牺牲生活质量为代价的。

     zài wǒ​men de chéng​shì li, qì​chē jiāo​tōng shì yǐ xī​shēng shēng​huó​zhì​liàng wèi dài​jià de.

     In our cities, car traffic comes at the expense of quality of life.

     Source: CCMatrix

420. 贝尔格莱德，意思是“白城”，是塞尔维亚首都和最大的城市。

     bèi'ěr​gé​lái​dé, yì​si shì“ bái​chéng”, shì sài'ěr​wéi​yà shǒu​dū hé zuì​dà de chéng​shì.

     Belgrade, which means the “White City” is the capital and largest city of Serbia.

     Source: CCMatrix