{"type":"character","character":{"character":"帖","codepoint":"U+5E16","gloss":"invitation card","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 巾 represents the meaning and 占 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"type":["meaning"],"character":"巾","pinyin":["jīn"],"gloss":"cloth","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"占","isOldPronunciation":true,"pinyin":["zhàn"],"gloss":"divine","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"prognosticate","pinyin":"zhān","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tem ","middleChinese":"tsyem"}]}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%B8%96"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2892,"junDaFrequency":2191,"junDaPerMillion":11.3227623004707,"subtlexRank":2740,"subtlexCount":262,"subtlexPerMillion":5.59,"subtlexContextDiversity":135,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[125,548],[148,527],[157,508],[155,415],[137,335],[139,287]],[[175,544],[184,536],[203,534],[389,566],[416,557],[427,534],[426,401],[417,354],[407,338],[330,364]],[[242,820],[288,776],[295,758],[286,245],[270,68],[272,-10]],[[611,787],[662,741],[650,345],[632,319]],[[687,536],[836,576],[881,579]],[[479,300],[508,275],[515,255],[552,32]],[[539,293],[556,283],[602,289],[764,324],[802,311],[824,288],[822,276],[789,162],[763,141]],[[573,68],[589,83],[753,112],[814,115],[840,107]]],"strokes":["M 165 545 Q 140 558 125 557 Q 112 553 118 542 Q 148 470 116 368 Q 94 328 128 284 Q 135 272 144 277 Q 171 298 179 426 Q 182 493 185 510 Q 185 513 185 515 C 186 535 186 535 165 545 Z","M 310 537 Q 340 543 371 544 Q 398 548 401 530 Q 410 389 391 368 Q 382 362 341 370 Q 328 373 325 369 Q 322 365 332 356 Q 375 323 400 298 Q 413 286 424 298 Q 448 331 449 393 Q 443 480 454 536 Q 458 554 449 562 Q 424 584 408 593 Q 398 597 389 590 Q 383 583 310 567 L 269 559 Q 232 555 165 545 C 135 541 156 508 185 515 Q 227 525 269 531 L 310 537 Z","M 238 96 Q 228 59 252 -3 Q 259 -19 267 -23 Q 273 -30 280 -21 Q 287 -17 297 3 Q 307 28 306 58 Q 305 107 310 537 L 310 567 Q 310 687 330 754 Q 345 779 314 799 Q 299 811 275 825 Q 251 841 231 826 Q 227 822 233 806 Q 266 757 267 707 Q 267 638 269 559 L 269 531 Q 265 396 263 248 Q 259 169 238 96 Z","M 670 321 Q 677 429 681 529 L 682 557 Q 682 669 706 751 Q 710 763 688 779 Q 651 798 624 803 Q 606 807 598 797 Q 591 790 599 773 Q 627 733 627 706 Q 636 523 626 311 C 625 281 668 291 670 321 Z","M 681 529 Q 718 520 797 541 Q 828 550 863 558 Q 885 565 889 569 Q 896 576 892 585 Q 885 595 855 600 Q 827 604 798 590 Q 773 580 745 571 Q 715 564 682 557 C 653 551 652 535 681 529 Z","M 531 297 Q 518 304 488 310 Q 475 314 471 308 Q 464 302 473 285 Q 504 212 518 93 Q 519 57 539 33 Q 558 9 563 25 Q 569 40 569 62 L 566 98 Q 566 101 566 103 Q 548 223 544 262 C 541 292 541 293 531 297 Z","M 811 137 Q 838 242 874 271 Q 892 292 876 311 Q 789 372 740 343 Q 703 331 670 321 L 626 311 Q 580 304 531 297 C 501 293 515 256 544 262 Q 553 263 565 267 Q 653 282 738 297 Q 760 301 769 293 Q 781 283 779 259 Q 770 190 756 135 C 749 106 803 108 811 137 Z","M 569 62 Q 575 61 586 63 Q 665 81 835 96 Q 845 97 848 106 Q 848 115 816 136 Q 815 137 811 137 L 756 135 Q 650 111 566 98 C 536 93 539 62 569 62 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[125,548],[148,527],[157,508],[155,415],[137,335],[139,287]],[[175,544],[184,536],[203,534],[389,566],[416,557],[427,534],[426,401],[417,354],[407,338],[330,364]],[[242,820],[288,776],[295,758],[286,245],[270,68],[272,-10]],[[611,787],[662,741],[650,345],[632,319]],[[687,536],[836,576],[881,579]],[[479,300],[508,275],[515,255],[552,32]],[[539,293],[556,283],[602,289],[764,324],[802,311],[824,288],[822,276],[789,162],[763,141]],[[573,68],[589,83],[753,112],[814,115],[840,107]]],"strokes":["M 165 545 Q 140 558 125 557 Q 112 553 118 542 Q 148 470 116 368 Q 94 328 128 284 Q 135 272 144 277 Q 171 298 179 426 Q 182 493 185 510 Q 185 513 185 515 C 186 535 186 535 165 545 Z","M 310 537 Q 340 543 371 544 Q 398 548 401 530 Q 410 389 391 368 Q 382 362 341 370 Q 328 373 325 369 Q 322 365 332 356 Q 375 323 400 298 Q 413 286 424 298 Q 448 331 449 393 Q 443 480 454 536 Q 458 554 449 562 Q 424 584 408 593 Q 398 597 389 590 Q 383 583 310 567 L 269 559 Q 232 555 165 545 C 135 541 156 508 185 515 Q 227 525 269 531 L 310 537 Z","M 238 96 Q 228 59 252 -3 Q 259 -19 267 -23 Q 273 -30 280 -21 Q 287 -17 297 3 Q 307 28 306 58 Q 305 107 310 537 L 310 567 Q 310 687 330 754 Q 345 779 314 799 Q 299 811 275 825 Q 251 841 231 826 Q 227 822 233 806 Q 266 757 267 707 Q 267 638 269 559 L 269 531 Q 265 396 263 248 Q 259 169 238 96 Z","M 670 321 Q 677 429 681 529 L 682 557 Q 682 669 706 751 Q 710 763 688 779 Q 651 798 624 803 Q 606 807 598 797 Q 591 790 599 773 Q 627 733 627 706 Q 636 523 626 311 C 625 281 668 291 670 321 Z","M 681 529 Q 718 520 797 541 Q 828 550 863 558 Q 885 565 889 569 Q 896 576 892 585 Q 885 595 855 600 Q 827 604 798 590 Q 773 580 745 571 Q 715 564 682 557 C 653 551 652 535 681 529 Z","M 531 297 Q 518 304 488 310 Q 475 314 471 308 Q 464 302 473 285 Q 504 212 518 93 Q 519 57 539 33 Q 558 9 563 25 Q 569 40 569 62 L 566 98 Q 566 101 566 103 Q 548 223 544 262 C 541 292 541 293 531 297 Z","M 811 137 Q 838 242 874 271 Q 892 292 876 311 Q 789 372 740 343 Q 703 331 670 321 L 626 311 Q 580 304 531 297 C 501 293 515 256 544 262 Q 553 263 565 267 Q 653 282 738 297 Q 760 301 769 293 Q 781 283 779 259 Q 770 190 756 135 C 749 106 803 108 811 137 Z","M 569 62 Q 575 61 586 63 Q 665 81 835 96 Q 845 97 848 106 Q 848 115 816 136 Q 815 137 811 137 L 756 135 Q 650 111 566 98 C 536 93 539 62 569 62 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B8%96_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧巾部"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"inscription","pinyin":"tiē","oldChinese":"tʰeːb","middleChinese":"thep"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“帖，帛書署也。从巾，占聲。”","shuowenPronunciation":"他叶切","shuowenPinyin":"tie","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["tiē","tiě","tiè"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"萜","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"帖","traditional":"帖","pinyin":"tie1","gloss":"suitable","definition":"fitting snugly, appropriate, or suitable","perMillion":17.8980685916391},{"simplified":"帖子","traditional":"帖子","pinyin":"tie3 zi5","gloss":"online post","definition":"a message or post on an internet forum or social media","perMillion":10.6594280258176},{"simplified":"请帖","traditional":"請帖","pinyin":"qing3 tie3","gloss":"invitation card","definition":"a formal written invitation or card used to invite someone to an event","perMillion":1.64},{"simplified":"喜帖","traditional":"喜帖","pinyin":"xi3 tie3","gloss":"wedding invitation","definition":"wedding invitation","perMillion":0.516461522210348},{"simplified":"服帖","traditional":"服帖","pinyin":"fu2 tie1","gloss":"comfortable","definition":"feeling at ease, relaxed, or physically comfortable","perMillion":0.462977693244303},{"simplified":"服服帖帖","traditional":"服服帖帖","pinyin":"fu2 fu5 tie1 tie1","gloss":"submissive","definition":"showing complete obedience or docility; being thoroughly tamed or subdued","perMillion":0.3},{"simplified":"字帖","traditional":"字帖","pinyin":"zi4 tie3","gloss":"note","definition":"a piece of paper containing a short note or personal letter","perMillion":0.269012506169828},{"simplified":"妥帖","traditional":"妥帖","pinyin":"tuo3 tie1","gloss":"appropriate","definition":"fitting, proper, or well-suited to the context or manner of expression","perMillion":0.264816654642204},{"simplified":"碑帖","traditional":"碑帖","pinyin":"bei1 tie4","gloss":"rubbing","definition":"a rubbing from a stone inscription","perMillion":0.185679708108533},{"simplified":"名帖","traditional":"名帖","pinyin":"ming2 tie3","gloss":"name card","definition":"a card used to provide personal contact information or identity","perMillion":0.159814142362293},{"simplified":"俯首帖耳","traditional":"俯首帖耳","pinyin":"fu3 shou3 tie1 er3","gloss":"submissive","definition":"docile and obedient; extremely subservient and at someone's beck and call","perMillion":0.0944863274385241},{"simplified":"回帖","traditional":"回帖","pinyin":"hui2 tie3","gloss":"post reply","definition":"to post a comment or a reply on an internet forum topic or thread","perMillion":0.09},{"simplified":"临帖","traditional":"臨帖","pinyin":"lin2 tie4","gloss":"practice calligraphy","definition":"to practice calligraphy from a model","perMillion":0.0800929633374336},{"simplified":"说帖","traditional":"說帖","pinyin":"shuo1 tie3","gloss":"memorandum","definition":"a formal written statement or note, often used in diplomatic or official contexts to explain a position or proposal","perMillion":0.0519435796710942},{"simplified":"谢帖","traditional":"謝帖","pinyin":"xie4 tie3","gloss":"thank-you note","definition":"letter of thanks","perMillion":0.03},{"simplified":"换帖","traditional":"換帖","pinyin":"huan4 tie3","gloss":"exchange cards","definition":"to exchange cards containing personal details when taking an oath of fraternity","perMillion":0.0192796722092098},{"simplified":"简帖","traditional":"簡帖","pinyin":"jian3 tie3","gloss":"letter","definition":"a brief letter or note","perMillion":0},{"simplified":"简帖儿","traditional":"簡帖兒","pinyin":"jian3 tie3 r5","gloss":"letter","definition":"a letter","perMillion":0},{"simplified":"黑帖","traditional":"黑帖","pinyin":"hei1 tie3","gloss":"poison-pen letter","definition":"a poison pen letter","perMillion":0},{"simplified":"以斯帖","traditional":"以斯帖","pinyin":"Yi3 si1 tie3","gloss":"Esther","definition":"Esther (name)","perMillion":0},{"simplified":"以斯帖记","traditional":"以斯帖記","pinyin":"Yi3 si1 tie3 ji4","gloss":"Book of Esther","definition":"Book of Esther","perMillion":0},{"simplified":"删帖","traditional":"刪帖","pinyin":"shan1 tie3","gloss":"delete a post","definition":"to delete a forum post","perMillion":0},{"simplified":"发帖","traditional":"發帖","pinyin":"fa1 tie3","gloss":"post","definition":"to post (an item on a forum)","perMillion":0},{"simplified":"大补帖","traditional":"大補帖","pinyin":"da4 bu3 tie3","gloss":"perfect remedy","definition":"figuratively, something that is exactly what is needed; just what the doctor ordered","perMillion":0},{"simplified":"奏帖","traditional":"奏帖","pinyin":"zou4 tie3","gloss":"memorial","definition":"memorial to the emperor (folded in accordion form)","perMillion":0},{"simplified":"字帖儿","traditional":"字帖兒","pinyin":"zi4 tie3 r5","gloss":"short note","definition":"a piece of paper with a short note or a brief letter","perMillion":0},{"simplified":"帖撒罗尼迦","traditional":"帖撒羅尼迦","pinyin":"Tie3 sa1 luo2 ni2 jia1","gloss":"Thessalonica","definition":"Thessalonica","perMillion":0},{"simplified":"帖撒罗尼迦前书","traditional":"帖撒羅尼迦前書","pinyin":"Tie3 sa1 luo2 ni2 jia1 qian2 shu1","gloss":"1 Thessalonians","definition":"First epistle of St Paul to the Thessalonians","perMillion":0},{"simplified":"帖撒罗尼迦后书","traditional":"帖撒羅尼迦後書","pinyin":"Tie3 sa1 luo2 ni2 jia1 Hou4 shu1","gloss":"2 Thessalonians","definition":"Second Epistle of St Paul to the Thessalonians","perMillion":0},{"simplified":"帖服","traditional":"帖服","pinyin":"tie1 fu2","gloss":"docile","definition":"submissive and obedient to control","perMillion":0},{"simplified":"帖木儿","traditional":"帖木兒","pinyin":"Tie1 mu4 er2","gloss":"Timur","definition":"Timur or Tamerlane (1336-1405), Mongol emperor and conqueror","perMillion":0},{"simplified":"帖木儿大汗","traditional":"帖木兒大汗","pinyin":"Tie1 mu4 er2 Da4 han2","gloss":"Tamerlane","definition":"Timur or Tamerlane (1336-1405), Mongol emperor and conqueror","perMillion":0},{"simplified":"报帖","traditional":"報帖","pinyin":"bao4 tie3","gloss":"announcement","definition":"to announce good news in red letters","perMillion":0},{"simplified":"热帖","traditional":"熱帖","pinyin":"re4 tie3","gloss":"hot thread","definition":"a popular or trending post on an Internet forum","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"帖","traditional":"帖","senses":[{"id":451058,"simplified":"帖","traditional":"帖","pinyin":"tie1","gloss":"suitable","definition":"fitting snugly, appropriate, or suitable","example":"这项安排处理得十分妥帖。","variantPinyin":[],"posTags":["a","v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"这项安排处理得十分妥帖。"},{"id":451056,"simplified":"帖","traditional":"帖","pinyin":"tie1","gloss":"obey","definition":"to obey or follow submissively","example":"他被管教得非常服帖。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他被管教得非常服帖。"},{"id":451057,"simplified":"帖","traditional":"帖","pinyin":"tie1","gloss":"paste","definition":"to stick on or paste (variant of [[贴|貼|tie1]])","example":"门上帖着一副春联。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"门上帖着一副春联。"},{"id":451059,"simplified":"帖","traditional":"帖","pinyin":"tie3","gloss":"invitation","definition":"a formal card or letter used to invite guests to an event such as a wedding","example":"既然你已经收到了他的请帖，记得下周准时去参加婚礼。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng","n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"既然你已经收到了他的请帖，记得下周准时去参加婚礼。"},{"id":451060,"simplified":"帖","traditional":"帖","pinyin":"tie3","gloss":"notice","definition":"a card, note, or written announcement","example":"他在门上贴了一张寻人启事的帖，希望能尽快找到孩子。","variantPinyin":[],"posTags":["n","Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在门上贴了一张寻人启事的帖，希望能尽快找到孩子。"},{"id":451061,"simplified":"帖","traditional":"帖","pinyin":"tie4","gloss":"rubbing","definition":"rubbing from an incised inscription used as a calligraphy model","example":"他每天都认真临摹这张古帖。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他每天都认真临摹这张古帖。"},{"id":547697,"simplified":"帖","traditional":"帖","pinyin":"tie3","gloss":"classifier for traditional medicine","definition":"a classifier for doses or packages of traditional Chinese medicine.","example":"这帖中药一共由十二味药组成。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"llm","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这帖中药一共由十二味药组成。"}],"references":[{"id":3075,"sourceSimplified":"帖","sourceTraditional":"帖","sourcePinyin":"tie1","targetSimplified":"贴","targetTraditional":"貼","targetPinyin":"tie1","type":"variant","source":"cedict"},{"id":7127,"sourceSimplified":"膏","sourceTraditional":"膏","sourcePinyin":"gao1","targetSimplified":"帖","targetTraditional":"帖","targetPinyin":"tie3","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":4.92,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":17.898068591639085}}}