47 sentences for 帶 (dài — zone) — page 2 of 3

21. 因为热带气候的缘故，菜肴可能不如原始版本那么厚重而丰盛。

    yīn​wèi rè​dài qì​hou de yuán​gù, cài​yáo kě​néng bù​rú yuán​shǐ bǎn​běn nà​me hòu​zhòng ér fēng​shèng.

    Because of the tropical climate, dishes might not be as heavy and hearty as the original versions.

    Source: CCMatrix

22. 牠们主要生活在从墨西哥南部到阿根廷北部的热带低地森林中。

    tā men zhǔ​yào shēng​huó zài cóng mò​xī​gē nán​bù dào ā​gēn​tíng běi​bù de rè​dài dī​dì sēn​lín zhōng.

    They live mainly in tropical lowland forests from southern Mexico to northern Argentina.

    Source: CCMatrix

23. 哥伦比亚是一个拥有令人难以置信的多样性和魅力的热带国家。

    gē​lún​bǐ​yà shì yī​ge yōng​yǒu lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de duō​yàng​xìng hé mèi​lì de rè​dài guó​jiā.

    Colombia is a tropical country of incredible diversity and charm.

    Source: CCMatrix

24. 西北部有一大片丘陵地带。

    xī​běi​bù yǒu yī dà​piàn qiū​líng dì​dài.

    There is a large hilly area in the northwest.

    Source: UM-Corpus: Spoken

25. 避免成为空旷地带的最高点。

    bì​miǎn chéng​wéi kōng​kuàng dì​dài de zuì​gāo​diǎn.

    Avoid being the highest point in an open area.

    Source: CCMatrix

26. 避开天然的避雷针，比如开阔地带单独一棵高大的树木。

    bì kāi tiān​rán de bì​léi​zhēn, bǐ​rú kāi​kuò dì​dài dān​dú yī kē gāo​dà de shù​mù.

    Avoid natural lightning rods such as a tall, isolated tree in an open area.

    Source: CCMatrix

27. 当我们开车到安全地带时，他们冒着生命危险试图拯救我们的家园。

    dāng wǒ​men kāi chē dào ān​quán dì​dài shí, tā​men mào zhe shēng​mìng wēi​xiǎn shì​tú zhěng​jiù wǒ​men de jiā​yuán.

    As we drove to safety, they risked their lives trying to save our home.

    Source: CCMatrix

28. 爬了四个阳台之后，这名男子终于够到了那个孩子，把他拉到了安全地带。

    pá le sì ge yáng​tái zhī​hòu, zhè míng nán​zǐ zhōng​yú gòu dào le nà​ge hái​zi, bǎ tā lā dào le ān​quán dì​dài.

    Finally, after scaling four balconies, the man reached the child and pulled him to safety.

    Source: CCMatrix

29. 我确实有个朋友住在那一带。

    wǒ què​shí yǒu ge péng​you zhù zài nà yī​dài.

    I do have a friend who lives in that area.

    Source: OpenSubtitles

30. 我跟他说这是这一带最好吃的烤肉。

    wǒ gēn tā shuō zhè shì zhè yī​dài zuì​hǎo chī de kǎo​ròu.

    I told him this is the best barbecue around here.

    Source: OpenSubtitles

31. 这一带相当大一部分家庭都有自行车。

    zhè yī​dài xiāng​dāng dà yī​bù​fen jiā​tíng dōu yǒu zì​xíng​chē.

    A large proportion of the families round here own bicycles.

    Source: UM-Corpus: Science

32. 5000多年前，北非一带的居民已能制作玻璃器皿。

    5000 duō nián​qián, běi​fēi yī​dài de jū​mín yǐ néng zhì​zuò bō​li qì​mǐn.

    More than 5000 years ago, the residents in Northern Africa were already able to make glassware.

    Source: CCMatrix

33. 有时候存在一些灰色地带。

    yǒu shí​hou cún​zài yī​xiē huī​sè​dì​dài.

    Sometimes there are gray areas.

    Source: CCMatrix

34. 我去年第一次去了热带地区。

    wǒ qù​nián dì​yī​cì qù le rè​dài​dì​qū.

    I went to the tropics for the first time last year.

    Source: UM-Corpus: Education

35. 没有暧昧不清，没有灰色地带。

    méi​yǒu ài​mèi bù​qīng, méi​yǒu huī​sè​dì​dài.

    There is no ambiguity, no gray area.

    Source: CCMatrix

36. 那时，我们的祖先生活在热带地区。

    nà​shí, wǒ​men de zǔ​xiān shēng​huó zài rè​dài​dì​qū.

    Our ancestors at that time lived in tropical regions.

    Source: CCMatrix

37. 我认为这里有一个未讨论的灰色地带。

    wǒ rèn​wéi zhè​lǐ yǒu yī​ge wèi tǎo​lùn de huī​sè​dì​dài.

    I think there is an undiscussed gray area here.

    Source: CCMatrix

38. 椰子水长期以来一直是世界各地热带地区常见的饮料。

    yē​zi shuǐ cháng​qī​yǐ​lái yī​zhí shì shì​jiè​gè​dì rè​dài​dì​qū cháng​jiàn de yǐn​liào.

    Coconut water has been a common beverage in tropical regions all over the world for a long time.

    Source: CCMatrix

39. 中间地带将会消失。

    zhōng​jiān​dì​dài jiāng​huì xiāo​shī.

    The middle ground will disappear.

    Source: CCMatrix

40. 也许在某个地方有一个中间地带？

    yě​xǔ zài mǒu​gè dì​fang yǒu yī​ge zhōng​jiān​dì​dài?

    Perhaps there is a middle ground somewhere?

    Source: CCMatrix