3,806 sentences — page 182 of 191

3621. 他是我们兄弟姐妹中最年幼的一个。

      tā shì wǒ​men xiōng​dì​jiě​mèi zhōng zuì nián​yòu de yī​ge.

      He is the youngest of our brothers and sisters.

      Source: CCMatrix

3622. 长谈中，这个中年男人不止一次叹气。

      cháng​tán zhōng, zhè​ge zhōng​nián nán​rén bù​zhǐ yī​cì tàn qì.

      During the long talk, the middle-aged man sighed more than once.

      Source: CCMatrix

3623. 另外，我还有两个年幼的孩子需要照顾。

      lìng​wài, wǒ hái​yǒu liǎng​ge nián​yòu de hái​zi xū​yào zhào​gu.

      In addition, I have two young children to take care of.

      Source: CCMatrix

3624. 在我成年早期，唯物主义似乎是正常的。

      zài wǒ chéng​nián zǎo​qī, wéi​wù​zhǔ​yì sì​hū shì zhèng​cháng de.

      In my early adulthood, materialism seemed normal.

      Source: CCMatrix

3625. 有些人也可能把健康问题误认为是中年危机。

      yǒu​xiē​rén yě kě​néng bǎ jiàn​kāng wèn​tí wù rèn​wéi shì zhōng​nián wēi​jī.

      Some people may mistake health issues for a midlife crisis as well.

      Source: CCMatrix

3626. 其他人认为，年幼儿童应该用他们的大部分时间玩。

      qí​tā rén rèn​wéi, nián​yòu ér​tóng yīng​gāi yòng tā​men de dà​bù​fen shí​jiān wán.

      Others believe that young children should spend most of their time playing.

      Source: CCMatrix

3627. 到成年后，人们通常能够迅速识别出微妙的情感表达。

      dào chéng​nián hòu, rén​men tōng​cháng néng​gòu xùn​sù shí​bié chū wēi​miào de qíng​gǎn biǎo​dá.

      By adulthood, people are usually able to quickly recognize subtle emotional expressions.

      Source: CCMatrix

3628. 他们认为他们的女儿太年幼了，实在无法把她送到国外。

      tā​men rèn​wéi tā​men de nǚ'ér tài nián​yòu le, shí​zài wú​fǎ bǎ tā sòng dào guó​wài.

      They thought their daughter was too young to be sent abroad.

      Source: CCMatrix

3629. 对于年幼的孩子，请使用安全门阻挡楼梯，并考虑安装窗户防护罩。

      duì​yú nián​yòu de hái​zi, qǐng shǐ​yòng ān​quán​mén zǔ​dǎng lóu​tī, bìng kǎo​lǜ ān​zhuāng chuāng​hu fáng​hù​zhào.

      For young children, use safety gates to block stairs and consider installing window guards.

      Source: CCMatrix

3630. 他去了另一个年代吗？

      tā qù le lìng yī​ge nián​dài ma?

      Did he go to another era?

      Source: OpenSubtitles

3631. 我想要生活在那个年代。

      wǒ xiǎng​yào shēng​huó zài nà​ge nián​dài.

      I want to live in that era.

      Source: CCMatrix

3632. 我生在一个和平的年代。

      wǒ shēng zài yī​ge hé​píng de nián​dài.

      I was born in a time of peace.

      Source: CCMatrix

3633. 如何判断古董家具的年代？

      rú​hé pàn​duàn gǔ​dǒng jiā​jù de nián​dài?

      How can you tell the age of antique furniture?

      Source: CCMatrix

3634. 来钱容易的年代已经结束。

      lái qián róng​yì de nián​dài yǐ​jing jié​shù.

      The era of easy money is over.

      Source: AI Challenger 2017

3635. 我们生长在一个和平的年代。

      wǒ​men shēng​zhǎng zài yī​ge hé​píng de nián​dài.

      We grew up in an era of peace.

      Source: CCMatrix

3636. 我们确实生活在奇怪的年代中。

      wǒ​men què​shí shēng​huó zài qí​guài de nián​dài zhōng.

      Truly we live in strange times.

      Source: CCMatrix

3637. 在那个年代人们都辛勤地工作着。

      zài nà​ge nián​dài rén​men dōu xīn​qín de gōng​zuò zhe.

      People worked hard in those days.

      Source: CCMatrix

3638. 上世纪50年代的超级计算机的体积有好几个大型档案柜那么大。

      shàng shì​jì50 nián​dài de chāo​jí​jì​suàn​jī de tǐ​jī yǒu hǎo​jǐ​gè dà​xíng dàng'àn guì nà​me dà.

      Supercomputers in the 1950s were the size of several large filing cabinets.

      Source: CCMatrix

3639. 在那个年代，普通人不能离婚，因此出现许多不幸福的婚姻和许多秘密的婚外情。

      zài nà​ge nián​dài, pǔ​tōng​rén bù​néng lí hūn, yīn​cǐ chū​xiàn xǔ​duō bù xìng​fú de hūn​yīn hé xǔ​duō mì​mì de hūn​wài​qíng.

      In those days ordinary people could not obtain divorces, so there were many unhappy marriages, many secret relationships.

      Source: CCMatrix

3640. 这里有各个年龄段的孩子。

      zhè​lǐ yǒu gè​gè nián​líng​duàn de hái​zi.

      There are children of all ages here.

      Source: CCMatrix