1,120 sentences — page 54 of 56

1061. 她辛辛苦苦几十年，终于把几个孩子都养大了。

      tā xīn​xīn​kǔ​kǔ jǐ​shí nián, zhōng​yú bǎ jǐ gè hái​zi dōu yǎng​dà le.

      She worked hard for decades and finally raised all her children.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1062. 这项纵向研究追踪了受访者十年的生活变化。

      zhè xiàng zòng​xiàng yán​jiū zhuī​zōng le shòu​fǎng​zhě shí nián de shēng​huó biàn​huà.

      This longitudinal study tracked changes in the lives of respondents over ten years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1063. 中国经济在过去几十年里实现了巨大的飞跃。

      Zhōng​guó jīng​jì zài guò​qù jǐ​shí nián lǐ shí​xiàn le jù​dà de fēi​yuè.

      China's economy has made a massive leap forward over the past few decades.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1064. 经过多年的努力，昔日的荒山已经变成了果园。

      jīng​guò duō nián de nǔ​lì, xī​rì de huāng​shān yǐ​jīng biàn​chéng le guǒ​yuán.

      After years of hard work, the once barren mountain has been turned into an orchard.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1065. 他在警队工作多年，现在已经晋升为高级督察。

      tā zài jǐng​duì gōng​zuò duō nián, xiàn​zài yǐ​jīng jìn​shēng wéi gāo​jí dū​chá.

      He has worked in the police force for many years and has now been promoted to Chief Inspector.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1066. 他致力科学研究数十年，终于取得了重大突破。

      tā zhì​lì kē​xué yán​jiū shù shí nián, zhōng​yú qǔ​dé le zhòng​dà tū​pò.

      After dedicating decades to scientific research, he finally achieved a major breakthrough.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1067. 他辛辛苦苦攒了三年的钱才买得起这台电脑。

      tā xīn​xīn​kǔ​kǔ zǎn le sān nián de qián cái mǎi​de​qǐ zhè tái diàn​nǎo.

      He worked hard for three years to save enough money to afford this computer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1068. 这名潜逃多年的要犯终于在边境被警方抓获了。

      zhè míng qián​táo duō nián de yào​fàn zhōng​yú zài biān​jìng bèi jǐng​fāng zhuā​huò le.

      The key fugitive, who had been on the run for many years, was finally caught by the police at the border.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1069. 他已经跑车十多年了，对这一带的路况非常熟悉。

      tā yǐ​jīng pǎo​chē shí duō nián le, duì zhè yī​dài de lù​kuàng fēi​cháng shú​xī.

      He has been a professional driver for over ten years and is very familiar with the road conditions here.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1070. 他是一名经验丰富的水手，在海上生活了二十年。

      tā shì yī míng jīng​yàn fēng​fù de shuǐ​shǒu, zài hǎi​shàng shēng​huó le èr​shí nián.

      He is an experienced sailor who has lived at sea for twenty years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1071. 这个国家的政体在几十年前转变成为了共和国。

      zhè gè guó​jiā de zhèng​tǐ zài jǐ​shí nián qián zhuǎn​biàn chéng​wéi le gòng​hé​guó.

      The country's system of government transformed into a republic decades ago.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1072. 索先生是一位资深的医生，在这家医院工作多年。

      Suǒ xiān​sheng shì yī wèi zī​shēn de yī​shēng, zài zhè jiā yī​yuàn gōng​zuò duō nián.

      Mr. Suo is a senior doctor who has worked at this hospital for many years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1073. 他因走私被判了刑，已经在牢里坐了整整三年监。

      tā yīn zǒu​sī bèi pàn le xíng, yǐ​jīng zài láo lǐ zuò le zhěng​zhěng sān nián jiān.

      He was sentenced for smuggling and has already served a full three years in prison.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1074. 经过多年的分离，他们夫妻二人终于破镜重圆了。

      jīng​guò duō nián de fēn​lí, tā​men fū​qī èr rén zhōng​yú pò​jìng​chóng​yuán le.

      After years of separation, the couple finally reconciled.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1075. 20年来，他一直利用伊斯兰教来达成政治目的。

      20 nián lái, tā yī​zhí lì​yòng Yī​sī​lán​jiào lái dá​chéng zhèng​zhì mù​dì.

      He's been using Islam for political ends for 20 years.

      Source: OpenSubtitles

1076. 看到多年未见的好友出现在面前，他心中十分欣喜。

      kàn​dào duō nián wèi jiàn de hǎo​yǒu chū​xiàn zài miàn​qián, tā xīn​zhōng shí​fēn xīn​xǐ.

      He was filled with joy to see a close friend he hadn't seen in years appear before him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1077. 这位息影多年的演员终于在慈善晚会上再次出台。

      zhè wèi xī​yǐng duō nián de yǎn​yuán zhōng​yú zài cí​shàn wǎn​huì shàng zài​cì chū​tái.

      The actor, who had been retired for many years, finally appeared on stage again at the charity gala.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1078. 他在生物医学领域深耕多年，是该行业公认的翘楚。

      tā zài shēng​wù yī​xué lǐng​yù shēn​gēng duō nián, shì gāi háng​yè gōng​rèn de qiáo​chǔ.

      He has worked deeply in the biomedical field for many years and is a recognized leader in the industry.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1079. 这种新型药物经过多年研发，终于通过了安全检测。

      zhè zhǒng xīn​xíng yào​wù jīng​guò duō nián yán​fā, zhōng​yú tōng​guò le ān​quán jiǎn​cè.

      This new drug has finally passed safety tests after years of research and development.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1080. 这支足球队经过多年的努力，终于升入了甲级联赛。

      zhè zhī zú​qiú​duì jīng​guò duō nián de nǔ​lì, zhōng​yú shēng​rù le jiǎ​jí lián​sài.

      After years of hard work, this football team finally got promoted to the First Division.

      Source: Dong Chinese Dictionary