2,315 sentences — page 18 of 116

341. 换句话说，童年与成年之间并没有明显的分界线。

     huàn​jù​huà​shuō, tóng​nián yǔ chéng​nián zhī​jiān bìng méi​yǒu míng​xiǎn de fēn​jiè​xiàn.

     In other words, there is no clear dividing line between childhood and adulthood.

     Source: CCMatrix

342. 我们并没有失去他们，因为我们知道他们在哪里。

     wǒ​men bìng méi​yǒu shī​qù tā​men, yīn​wèi wǒ​men zhī​dao tā​men zài nǎ​li.

     We have not lost them, because we know where they are.

     Source: CCMatrix

343. 学习一门外语并不总是容易的，尤其是在词汇方面。

     xué​xí yī mén wài​yǔ bìng bù zǒng​shì róng​yì de, yóu​qí shì zài cí​huì fāng​miàn.

     Learning a foreign language isn’t always easy, especially when it comes to vocabulary.

     Source: CCMatrix

344. 我并不仅仅是在谈论一个人，我是在谈论每一个人。

     wǒ bìng bù​jǐn​jǐn shì zài tán​lùn yí​ge​rén, wǒ shì zài tán​lùn měi yí​ge​rén.

     I’m not just talking about one person, I’m talking about everybody.

     Source: CCMatrix

345. 当然这个世界上有坏父亲，但大多数父亲并不可怕。

     dāng​rán zhè​ge shì​jiè shang yǒu huài fù​qīn, dàn dà​duō​shù fù​qīn bìng bù​kě pà.

     Of course there are bad fathers in this world, but most fathers are not terrible.

     Source: CCMatrix

346. 当汽车以低速行驶时，猛踩刹车并不是很大的风险。

     dāng qì​chē yǐ dī​sù xíng​shǐ shí, měng cǎi shā​chē bìng bù​shì hěn dà de fēng​xiǎn.

     When a car is moving at low speeds, slamming on the brakes isn't a big risk.

     Source: CCMatrix

347. 奇怪的是，这些品质并没有吸引人们在该地区定居。

     qí​guài de shì, zhè​xiē pǐn​zhì bìng méi​yǒu xī​yǐn rén​men zài gāi dì​qū dìng​jū.

     Curiously enough these qualities didn't attract people to settle in the area.

     Source: CCMatrix

348. 尽管你可能听说过，吃早餐并不是每个人都需要的。

     jǐn​guǎn nǐ kě​néng tīng​shuō guo, chī zǎo​cān bìng bù​shì měi​gè rén dōu xū​yào de.

     Despite what you may have heard, eating breakfast isn't necessary for everyone.

     Source: CCMatrix

349. 当我说“奇迹”的时候，我并不是指不可能发生的事情。

     dāng wǒ shuō“ qí​jì” de​shí​hou, wǒ bìng bù​shì zhǐ bù​kě​néng fā​shēng de shì​qing.

     When I say “miracle,” I don’t mean something that’s impossible.

     Source: CCMatrix

350. 在英语这样的某些语言中，并没有严格的发音规则。

     zài yīng​yǔ zhè​yàng de mǒu​xiē yǔ​yán zhōng, bìng méi​yǒu yán​gé de fā​yīn guī​zé.

     In some languages, such as English, there are no strict pronunciation rules.

     Source: CCMatrix

351. 山路也经常非常狭窄，并不是为超速行驶而制造的。

     shān​lù yě jīng​cháng fēi​cháng xiá​zhǎi, bìng bù​shì wèi chāo sù xíng​shǐ ér zhì​zào de.

     The mountain roads are also often very narrow, and are not made for speeding.

     Source: CCMatrix

352. 我的意思是，我们并没有拥有该公司足够长的时间。

     wǒ​de yì​si shì, wǒ​men bìng méi​yǒu yōng​yǒu gāi gōng​sī zú​gòu cháng de shí​jiān.

     I mean, we haven't owned the company long enough.

     Source: CCMatrix

353. 她心里知道，嫁给有钱的王子，并不是她想要的生活。

     tā xīn​li zhī​dao, jià​gěi yǒu qián de wáng​zǐ, bìng bù​shì tā xiǎng​yào de shēng​huó.

     She knew in her heart that marrying a rich prince was not the life she wanted.

     Source: CCMatrix

354. 让我们弄清楚一件事：单身并不意味着你会永远孤独。

     ràng wǒ​men nòng qīng​chu yī jiàn shì: dān​shēn bìng bù yì​wèi​zhe nǐ huì yǒng​yuǎn gū​dú.

     Let’s get one thing straight: Being single doesn’t mean you’re going to be forever alone.

     Source: CCMatrix

355. 例如，医生并不知道耳中的晶体一开始为什么会脱落。

     lì​rú, yī​shēng bìng bù​zhī​dào ěr zhōng de jīng​tǐ yī kāi​shǐ wèi​shén​me huì tuō​luò.

     For example, doctors do not know why the ear crystals get loose in the first place.

     Source: CCMatrix

356. 我像其他家人一样，并不知道自己实际的年龄，只能猜测。

     wǒ xiàng qí​tā jiā​rén yī​yàng, bìng bù​zhī​dào zì​jǐ shí​jì de nián​líng, zhǐ​néng cāi​cè.

     Like the rest of my family, I have no idea how old I am; I can only guess.

     Source: CCMatrix

357. 差异并不必然意味着冲突，冲突也并不必然标志着暴力。

     chā​yì bìng bù bì​rán yì​wèi​zhe chōng​tū, chōng​tū yě bìng bù bì​rán biāo​zhì zhe bào​lì.

     Differences do not necessarily mean conflict, and conflict does not necessarily mean violence.

     Source: CCMatrix

358. 我成为母亲的那天并不是女儿出生的那日，而是七年后。

     wǒ chéng​wéi mǔ​qīn de nà​tiān bìng bù​shì nǚ'ér chū​shēng de nà rì, ér​shì qī nián hòu.

     The day I became a mom was not the day my daughter was born, but seven years later.

     Source: CCMatrix

359. 幸运的是，偶然出现的压力并不会对婴儿产生持久的影响。

     xìng​yùn de shì, ǒu​rán chū​xiàn de yā​lì bìng bù​huì duì yīng'ér chǎn​shēng chí​jiǔ de yǐng​xiǎng.

     Fortunately, occasional stress does not have a lasting effect on babies.

     Source: CCMatrix

360. 这位机修工并没有告诉我他为什么不能修好这辆自行车。

     zhè​wèi jī​xiū​gōng bìng méi​yǒu gào​sù wǒ tā wèi​shén​me bù​néng xiū hǎo zhè liàng zì​xíng​chē.

     The mechanic didn't tell me why he couldn't fix the bike.

     Source: CCMatrix