780 sentences — page 32 of 39

621. 在旧社会，这个村子里的土地都归几家大户所有。

     zài jiù shè​huì, zhè​ge cūn​zi lǐ de tǔ​dì dōu guī jǐ jiā dà​hù suǒ​yǒu.

     In the old society, the land in this village was owned by a few wealthy families.

     Source: Dong Chinese Dictionary

622. 课间休息时，几个孩子在操场上开心地玩丢沙包。

     kè​jiān xiū​xi shí, jǐ gè hái​zi zài cāo​chǎng shàng kāi​xīn de wán diū shā​bāo.

     During recess, several children were happily playing beanbag toss on the playground.

     Source: Dong Chinese Dictionary

623. 本赛季，这支篮球队引进了几名实力强劲的外援。

     běn sài​jì, zhè zhī lán​qiú​duì yǐn​jìn le jǐ míng shí​lì qiáng​jìng de wài​yuán.

     This season, the basketball team has brought in several strong foreign players.

     Source: Dong Chinese Dictionary

624. 他在酒席上与客人们虚酬了几句，便借故离开了。

     tā zài jiǔ​xí shàng yǔ kè​rén men xū​chóu le jǐ jù, biàn jiè​gù lí​kāi le.

     He exchanged a few pleasantries with the guests at the banquet and then left on an excuse.

     Source: Dong Chinese Dictionary

625. 奶奶每天煮小米粥时，都喜欢在锅里放几颗红枣。

     nǎi​nai měi tiān zhǔ xiǎo​mǐ​zhōu shí, dōu xǐ​huan zài guō lǐ fàng jǐ kē hóng​zǎo.

     Every day when Grandma cooks millet porridge, she likes to put a few red dates in the pot.

     Source: Dong Chinese Dictionary

626. 几个孩子在走廊里追逐，不小心撞倒了一个花瓶。

     jǐ gè hái​zi zài zǒu​láng lǐ zhuī​zhú, bù xiǎo​xīn zhuàng​dǎo le yī gè huā​píng.

     Some children were chasing each other in the hallway and accidentally knocked over a vase.

     Source: Dong Chinese Dictionary

627. 老师要求我们将这篇文章的要点归纳成几句话。

     lǎo​shī yāo​qiú wǒ​men jiāng zhè piān wén​zhāng de yào​diǎn guī​nà chéng jǐ jù huà.

     The teacher asked us to summarize the main points of this article into a few sentences.

     Source: Dong Chinese Dictionary

628. 咱们几个人凑个份子，给退休的老张买件礼物吧。

     zán​men jǐ gè rén còu gè fèn​zi, gěi tuì​xiū de lǎo Zhāng mǎi jiàn lǐ​wù ba.

     Let's pool our money to buy a gift for retired Lao Zhang.

     Source: Dong Chinese Dictionary

629. 研究员在复杂的图表上标注了几个关键的数据点。

     yán​jiū​yuán zài fù​zá de tú​biǎo shàng biāo​zhù le jǐ gè guān​jiàn de shù​jù​diǎn.

     The researcher marked several key data points on the complex chart.

     Source: Dong Chinese Dictionary

630. 通过将翻译件与原文进行比对，他发现了几处错误。

     tōng​guò jiāng fān​yì jiàn yǔ yuán​wén jìn​xíng bǐ​duì, tā fā​xiàn le jǐ chù cuò​wù.

     By comparing the translation with the original, he found several errors.

     Source: Dong Chinese Dictionary

631. 经过几个月的长途跋涉，探险队终于到达了目的地。

     jīng​guò jǐ gè yuè de cháng​tú​bá​shè, tàn​xiǎn​duì zhōng​yú dào​dá le mù​dì​dì.

     After months of long-distance trekking, the expedition team finally reached their destination.

     Source: Dong Chinese Dictionary

632. 由于供应短缺，最近几个月当地的菜价一直在飞涨。

     yóu​yú gōng​yìng duǎn​quē, zuì​jìn jǐ gè yuè dāng​dì de cài​jià yī​zhí zài fēi​zhǎng.

     Due to a shortage of supply, local vegetable prices have been skyrocketing in recent months.

     Source: Dong Chinese Dictionary

633. 读者很难从这几行简单的字句中领会深远的诗意。

     dú​zhě hěn nán cóng zhè jǐ háng jiǎn​dān de zì​jù zhōng lǐng​huì shēn​yuǎn de shī​yì.

     It is difficult for readers to grasp the profound poetic sentiment from these few simple lines.

     Source: Dong Chinese Dictionary

634. 几根风筝线在树枝间纠缠住了，小朋友们急得不行。

     jǐ gēn fēng​zheng​xiàn zài shù​zhī jiān jiū​chán zhù le, xiǎo​péng​yǒu​men jí de bù xíng.

     Several kite strings got tangled in the tree branches, making the children extremely anxious.

     Source: Dong Chinese Dictionary

635. 这块玉石内部有几处细小的裂纹，影响了它的品质。

     zhè kuài yù​shí nèi​bù yǒu jǐ chù xì​xiǎo de liè​wén, yǐng​xiǎng le tā de pǐn​zhì.

     There are several small cracks inside this jade, which affect its quality.

     Source: Dong Chinese Dictionary

636. 由于内部矛盾，整个组织在几个月内就彻底瓦解了。

     yóu​yú nèi​bù máo​dùn, zhěng​gè zǔ​zhī zài jǐ gè yuè nèi jiù chè​dǐ wǎ​jiě le.

     Due to internal conflicts, the entire organization collapsed completely within a few months.

     Source: Dong Chinese Dictionary

637. 看到他陷入尴尬的境地，我赶紧说几句话为他解围。

     kàn​dào tā xiàn​rù gān​gà de jìng​dì, wǒ gǎn​jǐn shuō jǐ jù huà wèi tā jiě​wéi.

     Seeing him in an embarrassing situation, I quickly said a few words to bail him out.

     Source: Dong Chinese Dictionary

638. 他在实验室里对比了几种不同枸杞属植物的种子。

     tā zài shí​yàn​shì lǐ duì​bǐ le jǐ zhǒng bù​tóng gǒu​qǐ shǔ zhí​wù de zhǒng​zi.

     In the laboratory, he compared the seeds of several different species from the genus Lycium.

     Source: Dong Chinese Dictionary

639. 几个歹徒手里挥舞着粗木棒子，吓得路人四处逃避。

     jǐ gè dǎi​tú shǒu lǐ huī​wǔ zhe cū mù bàng​zi, xià de lù​rén sì​chù táo​bì.

     Several thugs were brandishing thick wooden clubs, causing terrified passersby to flee in all directions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

640. 他的白衬衫上沾了几处点点油渍，看起来非常显眼。

     tā de bái chèn​shān shàng zhān le jǐ chù diǎn​diǎn yóu​zì, kàn qi​lai fēi​cháng xiǎn​yǎn.

     There were several oil stains on his white shirt, which made them very noticeable.

     Source: Dong Chinese Dictionary