1,952 sentences — page 80 of 98

1581. 我已经十几年没见过我妹妹了。

      wǒ yǐ​jing shí jǐ​nián méi jiàn guo wǒ mèi​mei le.

      I haven't seen my sister in over a decade.

      Source: OpenSubtitles

1582. 十几年后，四个孩子都已长大成人。

      shí jǐ​nián hòu, sì ge hái​zi dōu yǐ zhǎng​dà​chéng​rén.

      Years later all four children have grown up.

      Source: CCMatrix

1583. 我有一个朋友，她在几年之前结了婚。

      wǒ yǒu yī​ge péng​you, tā zài jǐ​nián zhī​qián jié le hūn.

      I have a friend who got married a few years ago.

      Source: CCMatrix

1584. 对我们来说，未来几年将会非常艰难。

      duì wǒ​men lái​shuō, wèi​lái jǐ​nián jiāng​huì fēi​cháng jiān​nán.

      The next few years will be very difficult for us.

      Source: CCMatrix

1585. 在过去的几年里，我变得更厌恶风险。

      zài guò​qù de jǐ​nián li, wǒ biàn​de gèng yàn​wù fēng​xiǎn.

      For the past few years, I’ve become more risk-averse.

      Source: CCMatrix

1586. 在接下来的几年里，她的症状加重了。

      zài jiē​xià​lai de jǐ​nián li, tā de zhèng​zhuàng jiā zhòng le.

      Over the next few years, her symptoms worsened.

      Source: CCMatrix

1587. 几年后我因为其他原因和他分手了。

      jǐ​nián hòu wǒ yīn​wèi qí​tā yuán​yīn hé tā fēn shǒu le.

      I broke up with him a few years later for other reasons.

      Source: CCMatrix

1588. 在最初的几年她实际上是赔了钱的。

      zài zuì​chū de jǐ​nián tā shí​jì​shang shì péi le qián de.

      In the first few years she actually lost money.

      Source: UM-Corpus: News

1589. 现在已经有几年没有家禽俱乐部了。

      xiàn​zài yǐ​jing yǒu jǐ​nián méi​yǒu jiā​qín jù​lè​bù le.

      There has not been a poultry club for a few years now.

      Source: CCMatrix

1590. 经过几年的自学，他获得了不少知识。

      jīng​guò jǐ​nián de zì​xué, tā huò​dé le bù​shǎo zhī​shi.

      After several years' self study he acquired a great deal of knowledge.

      Source: UM-Corpus: Science

1591. 在过去的几年里，我一直在挑战自己。

      zài guò​qù de jǐ​nián li, wǒ yī​zhí zài tiǎo zhàn zì​jǐ.

      In the past few years, I have been challenging myself.

      Source: CCMatrix

1592. 我在台北生活了几年，在岛上到处旅行。

      wǒ zài tái​běi shēng​huó le jǐ​nián, zài dǎo shang dào​chù lǚ​xíng.

      I lived in Taipei for a few years and traveled all over the island.

      Source: CCMatrix

1593. 中国正在迎头赶上，但还有几年时间要走。

      zhōng​guó zhèng​zài yíng​tóu​gǎn​shàng, dàn hái​yǒu jǐ​nián shí​jiān yào zǒu.

      China is catching up, but still has a few years to go.

      Source: CCMatrix

1594. 我和我的家人希望几年后能再回到中国。

      wǒ hé wǒ​de jiā​rén xī​wàng jǐ​nián hòu néng zài huí dào zhōng​guó.

      My family and I hope to return to China in a few years.

      Source: CCMatrix

1595. 虽然沙丁鱼寿命只有几年，但它们繁殖很快。

      suī​rán shā​dīng​yú shòu​mìng zhǐ​yǒu jǐ​nián, dàn tā​men fán​zhí hěn kuài.

      Though sardines only live a few years, they reproduce rapidly.

      Source: OpenSubtitles

1596. 在随后的几年里，她尝试了一种又一种方法。

      zài suí​hòu de jǐ​nián li, tā cháng​shì le yī​zhǒng yòu yī​zhǒng fāng​fǎ.

      In the years that followed, she tried one approach after another.

      Source: CCMatrix

1597. 他们于1965年结婚，并在随后的几年里紧密合作。

      tā​men yú1965 nián jié hūn, bìng zài suí​hòu de jǐ​nián li jǐn​mì hé​zuò.

      They were married in 1965 and worked closely together in the years following.

      Source: CCMatrix

1598. 随后几年，她参加的每一项比赛都是最后一名。

      suí​hòu jǐ​nián, tā cān​jiā de měi yī xiàng bǐ​sài dōu shì zuì​hòu yī​míng.

      For the next few years, in every race she entered, she came in last.

      Source: CCMatrix

1599. 几年后，他们就开出了属于自己的第一家咖啡店。

      jǐ​nián hòu, tā​men jiù kāi chū le shǔ​yú zì​jǐ de dì​yī jiā kā​fēi​diàn.

      A few years later, they opened their first coffee shop.

      Source: CCMatrix

1600. 在获得几年经验后，我开始组织和指挥自己的探险。

      zài huò​dé jǐ​nián jīng​yàn hòu, wǒ kāi​shǐ zǔ​zhī hé zhǐ​huī zì​jǐ de tàn xiǎn.

      After gaining a few years of experience I began to organize and lead my own expeditions.

      Source: CCMatrix