A famous mountain in Jiujiang, Jiangxi Province, known for its scenery, cultural history, and as a summer resort; a UNESCO World Heritage site

Tonglu county in Hangzhou, Zhejiang Province

Literally meaning "to leave one's thatched hut for the first time," this describes someone who has just entered society or started their career and lacks experience; a novice or greenhorn. Reference is to Zhuge Liang beginning his service to Liu Bei in the [[三国演义|三國演義|san1 guo2 yan3 yi4]].

The actual facts or the true face of a person or situation; often describes a truth that is difficult to see because one is too close to it or because it is hidden by appearances.

Tonglu County in Hangzhou, Zhejiang Province

Lujiang, a county in Hefei City, Anhui province

To make earnest and repeated requests for someone to take up a post or help with a cause; literally "to visit the thatched cottage three times," based on the story of [[刘备|劉備|liu2 bei4]] recruiting [[诸葛亮|諸葛亮|zhu1 ge3 liang4]] in the [[三国演义|三國演義|san1 guo2 yan3 yi4]].

Luyang, a district of [[合肥市|合肥市|he2 fei2 shi4]], Anhui Province

Literally "not to know the true face of Lushan Mountain"; an idiom used to describe being unable to see the whole truth or the objective reality of a situation because one is too involved in it.

Lujiang county in Hefei, Anhui province

thatched cottage; humble hut or simple house

Former name of [[濂溪区|濂溪區|lian2 xi1 qu1]] of [[九江|九江|jiu3 jiang1]] city, Jiangxi (renamed in 2016)

to build a house or hut

A round, felt-covered tent used by nomadic people in northern China

(literary) small house; cottage; farmhouse

Luyang, a district of Hefei City (hé féi shì) in Anhui province

the actual truth about a person or a situation

To build a hut beside a grave and live there while mourning a deceased parent or teacher; to keep watch at a tomb.

the actual facts or the true face of a person or situation

to earnestly request someone's services by calling on them repeatedly; (variant form) three visits to the thatched cottage

(literary) a simple grass hut built next to the family home by a person in mourning for their parents; traditionally built against the east wall with a north-facing door and no wooden beams or pillars

Mount Lushan, a famous mountain range in Jiangxi Province

King Helu of Wu (reigned 514-496 BC)

A form of local Chinese opera popular in central Anhui Province, particularly around Hefei and Wuhu; formerly known as [[倒七戏|倒七戲|dao3 qi1 xi4]]

a tent used as a dwelling or shelter

Mount Lushan, a mountain range in Jiangxi Province also known by this name

A house located on farmland

a room or house decorated with refined taste; a study, reading room, or a place of learning (school or academy)

to visit a person of talent multiple times to request their services; a variation of the phrase referring to the three visits to the thatched cottage

a simple hut or shed made of straw or reeds; also known as [[草堂|草堂|cao3 tang2]]

(variant form) to visit a humble cottage three times to sincerely invite someone to take up a post

(literary) a simple hut made of grass or straw

(literary) temporary quarters for travelers at a courier station; an inn

dwelling as tiny as a snail's shell; used as a humble way to refer to one's own small or simple home

(literary) one's house; residence