574 sentences — page 20 of 29

381. “你们就坐在一座金矿上啊，”他嚷道。

     “ nǐ​men jiù zuò​zài yī​zuò jīn​kuàng shang a,” tā rǎng dào.

     “You’re sitting on a gold mine,” he shouted.

     Source: CCMatrix

382. 自9世纪开始这里就已经有一座教堂。

     zì9 shì​jì kāi​shǐ zhè​lǐ jiù yǐ​jing yǒu yī​zuò jiào​táng.

     There's been a church here since the ninth century.

     Source: CCMatrix

383. 想象一下，站在一座中世纪的教堂里。

     xiǎng​xiàng yī​xià, zhàn zài yī​zuò zhōng​shì​jì de jiào​táng li.

     Imagine standing in a medieval church.

     Source: CCMatrix

384. 这是一座拥有自己独特风格的城市。

     zhè shì yī​zuò yōng​yǒu zì​jǐ dú​tè fēng​gé de chéng​shì.

     This is a city with its own unique style.

     Source: CCMatrix

385. 还有一座清真寺和一座印度教寺庙。

     hái​yǒu yī​zuò qīng​zhēn​sì hé yī​zuò yìn​dù​jiào sì​miào.

     There's also a mosque and a Hindu temple.

     Source: CCMatrix

386. 餐馆位于一座建造于1927年的历史建筑中。

     cān​guǎn wèi​yú yī​zuò jiàn​zào yú1927 nián de lì​shǐ jiàn​zhù zhōng.

     The restaurant is located in a historic building constructed in 1927.

     Source: CCMatrix

387. 德国的一座山不能得罪法国的一座山。

     dé​guó de yī​zuò shān bù​néng dé​zuì fǎ​guó de yī​zuò shān.

     A mountain in Germany cannot offend a mountain in France.

     Source: CCMatrix

388. 婚礼会在一座十七世纪的教堂里举行。

     hūn​lǐ huì zài yī​zuò shí​qī shì​jì de jiào​táng li jǔ​xíng.

     The wedding will be held in a 17th century church.

     Source: Tatoeba

389. 我梦想的家是法国的一座古老的城堡。

     wǒ mèng​xiǎng de jiā shì fǎ​guó de yī​zuò gǔ​lǎo de chéng​bǎo.

     My dream home is an old castle in France.

     Source: CCMatrix

390. 有的人冒着生命危险去征服一座山峰。

     yǒu​de rén mào zhe shēng​mìng wēi​xiǎn qù zhēng​fú yī​zuò shān​fēng.

     Some people risk their lives to conquer a mountain peak.

     Source: CCMatrix

391. 酒店坐落在一座12英亩的热带花园之中。

     jiǔ​diàn zuò​luò zài yī​zuò12 yīng​mǔ de rè​dài huā​yuán zhī​zhōng.

     The hotel is set in 12 acres of tropical gardens.

     Source: CCMatrix

392. 一座7米高的铁柱立柱在清真寺的院子里。

     yī​zuò7 mǐ gāo de tiě zhù lì​zhù zài qīng​zhēn​sì de yuàn​zi li.

     A 7 m high iron pillar stands in the courtyard of the mosque.

     Source: CCMatrix

393. 如果水位高，它看起来像一座浮动的建筑。

     rú​guǒ shuǐ​wèi gāo, tā kàn​qi​lai xiàng yī​zuò fú​dòng de jiàn​zhù.

     If the water level is high, it looks like a floating building.

     Source: CCMatrix

394. 没有了雾，伦敦就不会是一座美丽的城市。

     méi​yǒu le wù, lún​dūn jiù bù​huì shì yī​zuò měi​lì de chéng​shì.

     Without the fog, London would not be a beautiful city.

     Source: CCMatrix

395. 香港公园还有一座温室，全年举办植物展览。

     xiāng​gǎng gōng​yuán hái​yǒu yī​zuò wēn​shì, quán​nián jǔ​bàn zhí​wù zhǎn​lǎn.

     Hong Kong Park also has a greenhouse that holds plant exhibitions throughout the year.

     Source: CCMatrix

396. 富士山是一座休眠火山，最近一次喷发在1708年。

     fù​shì​shān shì yī​zuò xiū​mián​huǒ​shān, zuì​jìn yī​cì pēn​fā zài1708 nián.

     Mount Fuji is a dormant volcano, which most recently erupted in 1708.

     Source: CCMatrix

397. 布拉格城堡本身看起来几乎就像一座小城镇。

     bù​lā​gé chéng​bǎo běn​shēn kàn​qi​lai jī​hū jiù xiàng yī​zuò xiǎo chéng​zhèn.

     Prague Castle looks almost like a small town itself.

     Source: CCMatrix

398. 有一座房子和一棵树，有时甚至是日落或山丘。

     yǒu yī​zuò fáng​zi hé yī kē shù, yǒu​shí shèn​zhì shì rì​luò huò shān​qiū.

     There is a house, and a tree, and sometimes even a sunset or a hill.

     Source: CCMatrix

399. 另一间卧室中的法式双开门通往一座小阳台。

     lìng​yī jiān wò​shì zhōng de fǎ​shì shuāng​kāi​mén tōng​wǎng yī​zuò xiǎo yáng​tái.

     French doors in another bedroom open to a small balcony.

     Source: UM-Corpus: News

400. 有一点是肯定的：里斯本是一座令人难忘的城市！

     yǒu​yī​diǎn shì kěn​dìng de: lǐ​sī​běn shì yī​zuò lìng​rén nán​wàng de chéng​shì!

     One thing is sure: Lisbon is an unforgettable city!

     Source: CCMatrix