530 sentences — page 15 of 27

281. 男孩的父亲说这个家庭不在乎钱。

     nán​hái de fù​qīn shuō zhè​ge jiā​tíng bù​zài​hu qián.

     The boy’s father said the family doesn’t care about money.

     Source: CCMatrix

282. 我和这个家庭没有任何共同之处。

     wǒ hé zhè​ge jiā​tíng méi​yǒu rèn​hé gòng​tóng zhī​chù.

     I have nothing in common with this family.

     Source: OpenSubtitles

283. 我们爱我们的家庭，我们彼此相爱。

     wǒ​men ài wǒ​men de jiā​tíng, wǒ​men bǐ​cǐ xiāng'ài.

     We love our family, and we love each other.

     Source: CCMatrix

284. 婚姻和家庭对他们来说非常重要。

     hūn​yīn hé jiā​tíng duì tā​men lái​shuō fēi​cháng zhòng​yào.

     Marriage and family are very important to them.

     Source: CCMatrix

285. 圣诞节对我们家庭来说是件大事。

     shèng​dàn​jié duì wǒ​men jiā​tíng lái​shuō shì jiàn dà​shì.

     Christmas is a big deal to my family.

     Source: CCMatrix

286. 生活，对于这个家庭来说并不轻松。

     shēng​huó, duì​yú zhè​ge jiā​tíng lái​shuō bìng​bù qīng​sōng.

     Life is not easy for this family.

     Source: CCMatrix

287. 我们又一次成为一个幸福的家庭。

     wǒ​men yòu yī​cì chéng​wéi yī​ge xìng​fú de jiā​tíng.

     We’re a happy family once again.

     Source: CCMatrix

288. 我也是在不快乐的家庭中成长的。

     wǒ yě shì zài bù kuài​lè de jiā​tíng zhōng chéng​zhǎng de.

     I grew up in an unhappy home, too.

     Source: CCMatrix

289. 我在一个严格的天主教家庭长大。

     wǒ zài yī​ge yán​gé de tiān​zhǔ​jiào jiā​tíng zhǎng dà.

     I grew up in a strict Catholic family.

     Source: CCMatrix

290. 癌症会对您的家庭产生巨大影响。

     ái​zhèng huì duì nín de jiā​tíng chǎn​shēng jù​dà yǐng​xiǎng.

     Cancer can have a huge impact on your family.

     Source: CCMatrix

291. 在这里，他结识了妻子，组建了家庭。

     zài zhè​lǐ, tā jié​shí le qī​zi, zǔ​jiàn le jiā​tíng.

     Here he met his wife and started a family.

     Source: CCMatrix

292. 我甚至不懂怎么照顾自己的家庭。

     wǒ shèn​zhì bù​dǒng zěn​me zhào​gu zì​jǐ de jiā​tíng.

     I don't even know how to take care of my own family.

     Source: OpenSubtitles

293. 新西兰的家庭生活正在发生变化。

     xīn​xī​lán de jiā​tíng shēng​huó zhèng​zài fā​shēng biàn​huà.

     Family life in New Zealand is changing.

     Source: United Nations

294. 公共日历不包含所有的家庭活动。

     gōng​gòng rì​lì bù bāo​hán suǒ​yǒu de jiā​tíng huó​dòng.

     The public calendar does not contain all family events.

     Source: CCMatrix

295. 我成长在一个传统的中国家庭里。

     wǒ chéng​zhǎng zài yī​ge chuán​tǒng de zhōng​guó jiā​tíng li.

     I grew up in a traditional Chinese family.

     Source: CCMatrix

296. 我是在一个教师的家庭里长大的。

     wǒ shì zài yī​ge jiào​shī de jiā​tíng li zhǎng dà de.

     I grew up in a family of teachers.

     Source: CCMatrix

297. 你只需要做对你的家庭正确的事情。

     nǐ zhǐ xū​yào zuò duì nǐ de jiā​tíng zhèng​què de shì​qing.

     You just need to do what is right for your family.

     Source: CCMatrix

298. 几乎每个人的家庭都来自其他地方。

     jī​hū měi​gè rén de jiā​tíng dōu lái​zì qí​tā dì​fang.

     Just about everyone’s family is from somewhere else.

     Source: CCMatrix

299. 有孩子的家庭每个孩子将获得300美元。

     yǒu hái​zi de jiā​tíng měi​gè hái​zi jiāng huò​dé300 měi​yuán.

     Families with children will get $300 per child.

     Source: CCMatrix

300. 家庭朋友形容这位少年“安静且害羞”。

     jiā​tíng péng​you xíng​róng zhè​wèi shào​nián“ ān​jìng qiě hài​xiū”.

     Family friends described the teenager as “quiet and shy”.

     Source: CCMatrix