- 家庭 jiātíng familyfamily; household; a social unit usually based on marriage, blood relations, or adoption living together
- 法庭 fǎtíng courtroomphysical place or room where a court of law conducts its proceedings
- 出庭 chūtíng to appear in courtTo attend a court hearing as a party involved in a lawsuit, such as to give testimony or undergo questioning.
- 开庭 kāitíng to open a court sessionto call a court to order or begin the judicial trial of a case
- 庭审 tíngshěn court hearinga trial or interrogation held in a court of law
- 休庭 xiūtíng to adjourn courtto temporarily suspend a court session or hearing
- 大家庭 dàjiātíng extended familya family with many members or multiple generations living together
- 庭院 tíngyuàn courtyardan open area within the walls of a house or building, often including a garden or patio
- 家庭教育 jiātíngjiàoyù family educationEducation and guidance provided by parents or senior family members to children within the home; also includes educational activities aimed at improving family relationships and management.
- 当庭 dāngtíng in courtappearing in court; at the courtroom scene
- 家庭主妇 jiātíngzhǔfù housewifeA married woman who manages her household and does not have a job outside the home
- 大庭广众 dàtíngguǎngzhòng in publicin public; in front of everyone; a public place where many people are gathered; typically used in the pattern [[在|在|zai4]] ... [[之下|之下|zhi1 xia4]]
- 军事法庭 jūnshìfǎtíng court-martialmilitary tribunal or court; a body established to conduct legal trials within the military. Also called [[军事法院|軍事法院|jun1 shi4 fa3 yuan4]]
- 大相径庭 dàxiāngjìngtíng poles aparttotally different; widely divergent; as different as can be
- 庭长 tíngzhǎng presiding judgeThe president of a law court or the presiding judge over a specific division (such as civil or criminal) within a court.
- 洞庭湖 dòngtínghú Dongting LakeA large, shallow lake in northeastern Hunan province; it is China's second-largest freshwater lake and serves as a major flood-control basin for the Yangtze River.
- 天庭 tiāntíng heavenly court(literary) the palace or court of the Emperor of Heaven in Chinese mythology
- 合议庭 héyìtíng collegiate bench(law) a judicial panel or collegiate bench consisting of three or more judges and sometimes jurors, who jointly hear and decide a case; typically composed of three judges in lower courts and five in the supreme court
- 洞庭 dòngtíng Lake Taian ancient name for Lake Tai, a large freshwater lake in the Yangtze Delta on the border of Jiangsu and Zhejiang provinces
- 退庭 tuìtíng to adjournto retire from the courtroom or leave the court when a legal session is paused or has ended; used of judges, lawyers, or other participants
- 审判庭 shěnpàntíng courtrooma court of law; a tribunal or courtroom
- 到庭 dàotíng to appear in courtto appear in court when requested by a judge or court official; to attend a hearing as a witness, defendant, or other relevant party
- 前庭 qiántíng front courtyardThe courtyard or yard in front of a main building; a vestibule or antecourt
- 小家庭 xiǎojiātíng nuclear familyA small family unit consisting of a couple and their unmarried children; often refers specifically to young couples living independently of their parents.
- 庭园 tíngyuán flower gardengarden or grounds surrounding a house used for planting flowers and trees; courtyard garden
- 家庭作业 jiātíngzuòyè homeworkschoolwork assigned by a teacher to be completed outside of class; homework
- 门庭若市 méntíngruòshì crowded with visitorsThe courtyard is as busy as a marketplace; used to describe a house, shop, or office that is crowded with many visitors or doing booming business
- 分庭抗礼 fēntíngkànglǐ to stand as equalsto face one another as equals or rivals; to be on equal footing with another party. Originally referred to a guest and host standing on opposite sides of a courtyard to show mutual respect through equal etiquette.
- 家庭教师 jiātíngjiàoshī tutorA private teacher who provides instruction or tutoring at the student's home.
- 刑事法庭 xíngshìfǎtíng criminal courtA court of law responsible for hearing and deciding criminal cases.
- 拜占庭 bàizhàntíng Byzantium; ByzantineThe Byzantine Empire (395-1453) or its capital city (modern-day Istanbul)
- 刑庭 xíngtíng criminal court(abbreviation) a court responsible for hearing criminal cases
- 门庭 méntíng courtyard and entrancethe area in front of an entrance and the courtyard inside; the surroundings of a house
- 黄庭坚 huángtíngjiān Huang TingjianHuang Tingjian (1045–1105), a famous Northern Song dynasty writer, poet, and calligrapher; one of the four masters of the Song dynasty and founder of the Jiangxi school of poetry.
- 门庭冷落 méntínglěngluò deserted and quietThe gate and courtyard are quiet; describes a situation where very few people come to visit or do business.
- 家庭妇女 jiātíngfùnǚ housewifeA woman, typically married, who manages her household full-time and does not work outside the home.
- 王庭 wángtíng royal court(literary) a king's or emperor's court; the place where high officials gather to conduct state business
- 改换门庭 gǎihuànméntíng to improve one's social statusTo change or improve one's family status or social standing
- 少年法庭 shàoniánfǎtíng juvenile courtA court specifically established to handle cases involving crimes or legal matters concerning minors
- 龙庭 lóngtíng imperial courtThe court of an emperor; the government office of a ruler.
- 家庭计划 jiātíngjìhuà family planningthe practice of controlling the number of children in a family and the intervals between their births
- 民庭 míntíng civil court(abbreviation) civil court; specifically refers to a civil division within a law court
- 温庭筠 wēntíngyún Wen TingyunLate Tang Dynasty poet and lyricist (c. 812–870), known for his ornate style and as a pioneer of the song lyric form. Renowned for his quick wit, he was nicknamed "Eight-Overlaps Wen" because he could complete an eight-rhyme poem in the time it took to clasp his hands eight times. He is often associated with [[李商隐|李商隱|li3 shang1 yin3]] as the representative writers of the late Tang period.
- 民事法庭 mínshìfǎtíng civil courtA court established within the judicial system specifically for hearing civil cases
- 洞庭山 dòngtíngshān Junshan Islandan island in Dongting Lake, also known as Junshan, located in Yueyang, Hunan Province
- 庭训 tíngxùn family education; father's instruction(literary) a father's teaching or education provided at home; by extension, any instruction or guidance from one's elders
- 庭除 tíngchú courtyard(literary) a front courtyard and the steps leading up to a hall
- 中庭 zhōngtíng courtyardan atrium or courtyard in the center of a building or traditional residence
- 后庭 hòutíng backyarda garden or courtyard located at the back of a house; backyard
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH